Quelque trente ans après l'enregistrement signé par le compositeur, à la tête du même orchestre londonien, paraît une nouvelle version deCandide de Leonard Bernstein, dirigée par la cheffe Marin Alsop. Cette œuvre occupe une place un peu à part chez le musicien américain, non pas opéra ni totalement ''musical'', mais ''comic operetta'', en tout cas conçue pour la scène. La présente exécution au Barbican de Londres, en concert semi staged, en restitue tout l'allant et le fun.

• Gaetano Donizetti : Il Paria. Mélodrame en deux actes. Livret de Domenico Gilardoni, d'après la tragédie ''Le Paria'' de Casimir Delavigne 
• Édition critique de Roger Parker et Ian Schofield
• Albina Shagimuratova (Naela), Mischa Kiria (Zarete), René Barbera (Idamore), Mirko Mimica (Akebare), Thomas Atkins (Empsaele), Kathryn Rudge (Zaide)
• Opera Rara Chorus
• Britten Sinfonia, dir. Sir Mark Elder
• 2 CDs Opera Rara : ORC60 (Distribution : Warner classics)
• Durée des CDs : 60 min 24 s + 50 min 58 s
• Note technique :  (5/5)

Grâce aux inlassables efforts du label anglais Opera Rara, découvreur et restaurateur de l'héritage oublié du XIXème, le répertoire de Donizetti s'enrichit d'une œuvre seria, Il Paria. Une pièce à considérer avec intérêt parmi les quelques 70 achevées qu'il a laissées à la scène. Car elle possède bien des atouts en termes d'écritures vocale et instrumentale. Surtout dans l'interprétation engagée du chef Mark Elder et du cast valeureux de jeunes chanteurs réunis à cette occasion.