Antonio Pappano, son orchestre dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia et cinq solistes de talent proposent une œuvre de Rossini bien peu jouée, laMessa di Gloria. À ne pas confondre avec laPetite Messe solennelle, bien plus tardive. Voilà de la musique sacrée gorgée de lyrisme et d'harmonies surprenantes. Et une heure de pur plaisir, comme l'auteur de Il Barbiere di Siviglia sait en distiller, pourvue d'une interprétation qui touche la perfection.

Voici une proposition aussi insolite qu'enrichissante : unir la voix de contre- ténor à un accompagnement de guitare. Philippe Jaroussky et Thibaut Garcia nous invitent à un voyage inattendu, traversant les pays, les langues, les genres musicaux. Et surtout les époques : « un chemin qui irait du baroque à nos jours », propose le chanteur, pour nous immerger dans « un paysage sonore sculpté avec le désir un peu fou que tout cela semble naturel, car tissé par le pur plaisir de la musique », répond le guitariste. Et cela fonctionne à merveille.

Voici, en première au disque, la version originale de laPetite messe solennelle de Rossini, savoir avec accompagnement de deux pianos et d'harmonium, issue de la nouvelle édition critique de la Fondation Rossini de Pesaro (2013). L'ultime chef-d’œuvre de l'auteur duBarbier de Séville, son dernier ''péché de vieillesse'', retrouve un climat chambriste et de ferveur que ne dispense pas toujours la version orchestrale pourtant conçue par lui. D'autant qu'interprété avec l'immense talent des présents interprètes. Une découverte majeure.

• ''Cellopera''
• Transcriptions pour violoncelle d'airs d'opéra de Mozart (Don Giovanni, Die Zauberflöte), Bellini (I Capuleti e i Montecchi), Rossini (Guillaume Tell), Donizetti (L'elisir d'amore), Verdi (Rigoletto, Un Ballo in maschera, Don Carlos), Puccini (Tosca, Madama Butterfly), Wagner (Tannhäuser), Tchaïkovski (Eugène Onéguine, La Dame de Pique), Offenbach (Les Contes d'Hoffmann, La Périchole)
• Ophélie Gaillard, violoncelle
• Morphing Chamber Orchestra, dir. Frédéric Chaslin
• 1 CD Aparté : AP 248 (Distribution : [PIAS])
• Durée du CD : 75 min
• Note technique :  (4/5) 

Pour audacieux que ce soit, il n'est sans doute pas si improbable de construire un programme d'airs d'opéra qui voit la partie vocale transposée au violoncelle, conduisant celui-ci à se faire tour à tour soprano, ténor ou baryton. Le violoncelle n'est-il pas l'instrument le plus proche de la voix humaine. Ophélie Gaillard réalise un rêve mûri de longue date, se souvenant aussi des moments bénis où elle a accompagné telle ou telle star de la scène lyrique. De Mozart à Verdi, de Bellini à Tchaïkovski, ou chez Offenbach, ce florilège ne pourra que ravir l'oreille du lyricomane apte à se remémorer quelques morceaux de choix en fredonnant les paroles.

• Gioachino Rossini : L'Italiana in Algeri. Dramma giocoso en deux actes. Livret d’Angelo Anelli
• Cecilia Bartoli (Isabella), Ildar Abdrazakov (Mustafà), Edgardo Rocha (Lindoro), Alessandro Corbelli (Taddeo), José Coca Loza (Haly), Rebeca Olvera (Elvira), Rosa Bove (Zulma)
• Philharmonia Chor Wien, Walter Zeh, chef des chœurs
• Ensemble Matheus dir. Jean-Christophe Spinosi
• Mise en scène : Moshe Leiser & Patrice Caurier
• Décors : Christian Fenouillat
• Costumes : Agostino Cavalca
• Éclairages : Christophe Forey
• Video designer : Étienne Guiol
• Dramaturgie : Christian Arseni
• Production du Salzburger Festspiele, Haus fur Mozart, 2018
• Video director : Tiziano Mancini
• 2 DVDs Unitel Edition : 801808 (Distribution :Distrart Distribution)
• Durée des DVD : 153 min
• Note technique :  (5/5) 

Voici la captation filmée de la production deL'Italienne à Algerdonnée au Festival de Salzbourg 2018, caractérisée pour sa fantaisie débridée. Elle est saisie avec acuité par une équipe technique qui en a compris les ressorts scéniques souvent aussi délirants que bariolés. Et offre une exécution musicale dominée par des chanteurs qui connaissent leur Rossini sur le bout des doigts.