Visage écrit : portrait singulier d’un trésor vivant du kabuki (en Blu-ray)
Note artistique : 
(3,5/5)
Synopsis
Depuis trois siècles, une loi impériale japonaise impose que les rôles de femmes dans le théâtre kabuki soient tenus par des hommes, appelés « onnagata ». Conçu en quatre parties, « Visage écrit » est une tentative d'approche de Tamasaburo Bandô, le plus prestigieux onnagata du Japon…
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Das geschriebene Gesicht
- Support testé : Blu-ray
- Genre : documentaire
- Année : 1995
- Réalisation : Daniel Schmid
- Casting : Tamasaburô Bandô, Han Takehara, Haruko Sugimura, Kazuo Ôno, Yajuro Bando, Kai Shishido, Toshiya Nagasawa, Asaji Tsutakiyokomatsu, Hiroyuki Koga
- Durée : 1 h 33 mn 28
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,66/1
- Sous-titrage : français
- Piste sonore : DTS-HD MA 1.0 monophonique japonais
- Bonus : bande annonce originale (VOT, 2 mn 29) - bande annonce de la restauration (VOST, 1 mn 42)
- Éditeur : Carlotta Films
Commentaire artistique
Visage écrit est un documentaire réalisé par le cinéaste suisse Daniel Schmid, auteur multi-récompensé pour ses divers long-métrages et metteur en scène d’opéra. En 1984, il avait déjà consacré un documentaire aux artistes d’art lyrique à la retraite à Milan, Le Baiser de Tosca (Il Bacio di Tosca). Avec Visage écrit (1995), qu’il tourne en différents lieux du Japon (Kyushu, Shikoku, Osaka et Tokyo), il va s’intéresser aux acteurs de kabuki, théâtre traditionnel un peu délaissé par la société moderne. À partir de 1629, le gouvernement impérial impose, pour combattre la prostitution, que les rôles féminins soient joués par des hommes, nommés onnagatas. C’est le portrait du plus prestigieux d’entre eux, un mythe vivant, Tamasaburō Bandō (aujourd’hui âgé de 73 ans), que le documentaire brosse en quatre parties pour explorer les divers facettes de cet artiste sophistiqué qui regrette, en cours de film, de n’avoir jamais pu contempler le « monde avec les yeux d’une femme ». Il a été aussi, en 1979, acteur du film L’Étang du démon de Shinoda Masahiro (disponible en blu-ray chez le même éditeur). Les divers temps du film tentent de nous faire ressentir les finesses et les vibrations de l’art de l’onnigata qui ne cherche jamais à singer les femmes mais en exprimer la nature. Le film propose, outre le portrait de Bandō Tamasaburō (en représentation, en entretien), celui de plusieurs autres artistes exceptionnels : la danseuse et geisha Han Takehara, l’actrice Haruko Sugimura, et le danseur classique de Butoh, Kazuo Ohno. Au cours du documentaire Daniel Schmid se permet de monter une fiction plus personnelle, un brin décalée, « Twilight Geisha Story ». Filmé surtout en intérieur, Visage écrit est un essai singulier qui tente l’impossible : faire ressentir au spectateur occidental tout la subtilité et toute la complexité d’une forme théâtrale immémoriale produite par une civilisation qui ne nous est pas trop familière. C’est en partie réussi mais loin de tout éclairer : Visage écrit qui ne prétend pas chercher à expliquer, conserve une part d’inintelligible qui convient à son approche singulière avec un parti pris créatif de mélange des genres : le réalisateur affirmait d’ailleurs que les neuf-dixième de son film relevaient de la fiction. C’est donc à un portait hybride et insolite sur un art singulier et sur une idole vivante que nous convie son auteur : fascinant.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire technique
Image : copie HD, définition remarquable et très bon piqué sur les textures (costumes, accessoires, maquillages), texture argentique épaisse mais homogène (tournage en 16 mm et 35 mm, Master Format 4K 2021), copie propre et stable, excellent contraste, image lumineuse et noirs soutenus, étalonnage réaliste, colorimétrie aux teintes chatoyantes nuancées
Son : mixage japonais 1.0 monophonique, grande clarté des voix et des sons ambiants, excellente dynamique sur les représentations et la musique qui les accompagne, pas de distorsion, ni de saturation
Notre avis
Image : (4/5)
Mixage sonore : 
(4/5)
Bonus : (1/5)
Packaging : 
(2,5/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0113159/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY