Le Quarante et unième - La Ballade du soldat : deux films majeurs de Grigori Tchoukhraï (en Blu-ray)

Note artistique : Le Quarante et unième (4/5) - La Ballade du soldat (4,5)

Synopsis

Le Quarante et unième : pendant la guerre civile en 1918, un détachement de l'Armée rouge se déplace sur le sable blanc de l'Asie centrale. Le meilleur tireur du groupe est une femme, Marioutka, qui a déjà tué 40 soldats de la Garde Blanche. À quand le 41ème ?

LA SUITE APRÈS LA PUB

Ballade du soldat : après un exploit militaire, le jeune soldat Aliocha demande une permission pour aller embrasser sa mère. Lors d'un voyage épique dans le chaos de la guerre, il fait connaissance de Choura, son premier amour.

• Titre original : Sorok pervyy (Сорок первый) - Ballada o soldate (Баллада o сoлдате)
• Support testé : Blu-ray
• Genre : guerre
• Année : 1956, 1959
• Réalisation : Grigori Tchoukhraï
• Casting : (1) Izolda Izvitskaya, Oleg Strizhenov, Nikolay Kryuchkov, Nikolai Dupak, Georgi Shapovalov, Pyotr Lyubeshkin, Lev Kovylin, Yu. Romanov (2) Vladimir Ivachov, Jeanna Prokhorenko, Antonina Maximova, Nikolai Krioutchkov, Evgueni Ourbanski, Elza Lezhdey
• Durée : 1 h 27 mn 17 - 1 h 27 mn 50
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,37/1 (1) Couleur (2) Noir et Blanc
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique russe
• Bonus sur le Blu-ray La Ballade du soldat : présentations en 2016 par Joël Chapron, spécialiste du cinéma russe : le film (9 mn 29) et le réalisateur Grigori Tchoukhraï (11 mn 33) - entretien avec Grigori Tchoukhraï (35 mm 11) - La Représentation de la guerre et sa mémoire en URSS et en Russie, entretien avec François Xavier Nérard, maître de conférences en histoire contemporaine à l'université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2022, 26 mn 54)
• Bonus sur le Blu-ray Le Quarante et unième : présentations en 2016 par Joël Chapron, spécialiste du cinéma russe : le film (9 mn 14) et le réalisateur Grigori Tchoukhraï (11 mn 33) - entretien avec Grigori Tchoukhraï (13 mm 46) - La Représentation de la guerre et sa mémoire en URSS et en Russie, entretien avec François Xavier Nérard, maître de conférences en histoire contemporaine à l'université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2022, 26 mn 54) - Le Quarante et unième de Yakov Protazanov (1926, muet, 51 mn 23)
• Éditeur : Potemkine

Commentaire artistique

Le Quarante et unième et La Ballade du soldat sont les deux premiers longs métrages du cinéaste soviétique Grigori Tchoukhraï (cf. bonus), sorti diplômé du VGIK (Institut national du cinéma) et réalisateur aux studios Mosfilm à partir de 1953. Ces films remarquables et remarqués ont été produits pendant la période de déstanilisation démarrée en février 1956 lorsque le secrétaire général du Comité central du Parti communiste d'Union soviétique, Nikita Khrouchtchev, communique son rapport secret sur le « culte de la personnalité » au XXe congrès du parti. Dans ce contexte historique singulier (cf. bonus), les deux films sont particulièrement fascinants.
Les deux films ayant déjà été chroniqués ici au moment de la sortie en 2016 du coffret DVD consacré à Grigori Tchoukhraï avec à peu près les même bonus, excepté l’intéressante mise au point 2022 de François Xavier Nérard, le seul intérêt de leur nouvelle édition est purement technique puisqu’ils sont enfin édités en haute définition, ce qui permettra d’apprécier la beauté plastique de chaque œuvre avec une précision accrue.

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire technique

Le Quarante et unième

Image : copie HD, version restaurée, bonne définition et piqué variable selon les plans, texture argentique fine (tournage en 35 mm, Master Format 2K), image stable, légères variations de teintes, bon contraste assez adouci, noirs francs, étalonnage chaud, colorimétrie aux teintes singulières du Sovcolor, tons nuancés, copie propre
Son : mixage russe 2.0 monophonique, dialogues clairs et équilibrés, bonne dynamique (combats, tempête), pas de distorsion mais un peu de grésillement, spectre légèrement limité

La Ballade du soldat

LA SUITE APRÈS LA PUB

Image : copie HD, version restaurée, excellente définition et beau piqué sur les gros plans, texture argentique fine (tournage en 35 mm, Master Format 2K), image propre, excellent contraste, noirs profonds, blancs nuancés, gamme de gris harmonieuse
Son : mixage russe 2.0 monophonique, bonne clarté des dialogues, excellente dynamique sur les ambiances et la musique lyrique de Mihail Ziv, quelques grésillements