L’Homme au masque de fer + Vendetta : Dumas en version américaine Haute Définition (suite) (en Blu-ray et DVD)

Note artistique : L’Homme au masque de fer (3,5/5) Vendetta (3/5)

Synopsis

L’Homme au masque de fer : D'Artagnan et ses amis mousquetaires sont les seuls à savoir que le Roi Louis XIV a un frère jumeau, dont il a été séparé à la naissance. Lorsque le roi découvre la vérité, il décide de faire emprisonner ce frère, qu'il condamne à porter toute sa vie un masque de fer qui rendra impossible toute identification.

LA SUITE APRÈS LA PUB

Vendetta : Mario et Lucien Franchi sont deux frères siamois, qu'un chirurgien hors pair décide de séparer lorsque leurs parents sont assassinés. L'un part à Paris et devient un gentleman, l'autre trouve refuge dans la montagne corse et devient un bandit. Vingt ans passent, et chacun continue de ressentir exactement ce que ressent son frère.

• Titre français : L’Homme au masque de fer - Vendetta
• Titre original : The Man in the Iron Mask - The Corsican Brothers
• Support testé : blu-ray
• Genre : aventure, drame, romance
• Année : 1939, 1941
• Réalisation : James Whale, Gregory Ratoff
• Casting : (1) Louis Hayward, Joan Bennett, Warren William, Joseph Schildkraut, Alan Hale, Walter Kingsford, Peter Cushing (2) Douglas Fairbanks Jr., Ruth Warrick, Akim Tamiroff, J. Carrol Naish, H.B. Warner, John Emery
• Durée : 1 h 51 mn 55 - 1 h 51 mn 16
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,37/1 Noir et Blanc
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique anglais (1, 2), français (2)
• Bonus L’Homme au masque de fer : Derrière le masque de fer (22 mn 15) - Le théâtre de cape et d’épée (6 mn 17) - Duel de mousquetaires (1 mn 44) - la collection Alexandre Dumas
• Bonus Vendetta : Roman, théâtre et cinéma (17 mn 33) - Le théâtre de cape et d’épée (6 mn 17) - la collection Alexandre Dumas
• Éditeur : Rimini Éditions

Commentaire artistique

Tout comme Le Comte de Monte Cristo et Cagliostro sortis en juillet 2018, L’Homme au masque de fer et Vendetta, vision américaine de deux romans historiques d’Alexandre Dumas sur le thème des jumeaux, sont édités pour la première fois en combo HD. La chronique artistique ayant déjà été publiée ici, le principal attrait de cette nouvelle édition est d’offrir une augmentation de définition qui sera surtout appréciable sur un grand écran et d’accompagner les deux titres de bonus nouveaux.

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire technique

L’Homme au masque de fer

Image : copie HD, définition variable selon les plans mais piqué pas toujours au top dans les détails, bon contraste avec une gamme de gris régulière et des noirs francs, pas de défaut majeur, compression maîtrisée

Son : mixage anglais monophonique, léger souffle, dialogues clairs, pas de distorsion, aigus limités

Vendetta

Image : copie HD, certains plans ont une belle précision (gros plans) mettant en valeur les costumes et les décors, quelques petits défauts sporadiques, un excellent contraste, des noirs profonds, une échelle de gris homogène

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage anglais monophonique, léger souffle, dialogues dynamiques, spectre restreint, pas de distorsion ; VF datée moins aérée et plus artificielle