Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Dead to Rights (Le Studio photo de Nankin) : la preuve historique par l’image (en DVD et VOD)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)

Synopsis

Au moment de la prise sanglante de Nankin (Chine) par l'armée japonaise en décembre 1937, un jeune homme échappe à la mort en prétendant pouvoir aider l'armée nippone à développer les photos de ses exactions. Il s'installe dans un studio photo qui devient alors un lieu de résistance, et risque sa vie pour sauver des familles et révéler les preuves des atrocités commises.

ACHETER SUR AMAZON
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : Nánjīng zhàoxiàng guǎn (南京照相馆)
  • Support testé : DVD
  • Genre : historique, guerre, drame
  • Année : 2025
  • Réalisation : Ao Shen
  • Casting : Liu Haoran, Xiao Wang, Ye Gao, Harashima Daichi, Wang Chuan-jun, Wang Zhener, Enyou Yang, You Zhou
  • Durée : 2 h 11 mn 56
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 2,39/1
  • Sous-titrage : français, blanc (chinois) et jaune (japonais)
  • Pistes sonores : Dolby Digital 5.1 et 2.0 mandarin/japonais/anglais
  • Bonus : aucun
  • Éditeur : Blaq Out

 

Commentaire artistique

Commémoré le 27 février de chaque année en Chine, le massacre de Nankin est un évènement majeur de la guerre sino-japonaise de décembre 1937 durant lequel les troupes de l’armée impériale japonaise se sont livrées aux pires exactions : toujours contestés par les nationalistes négationnistes japonais, ces crimes de guerre ont été le sujet de plusieurs longs métrages comme City of Life and Death (2009) de Lu Chan et Sacrifices of War (2011) de ZangYimou. En 2025, Ao Shen écrit et réalise Dead to Rights (Le Studio photo de Nankin) qui s’inspire de l’apprenti Luo Jin au studio Huadong qui développa et tira les photos prises par des gradés de l’armée japonais et prouvant leurs atrocités. Son album caché dans un temple est découvert en 1941 par Wu Liankai qui le transmet au « Tribunal des crimes de guerre de Nankin » pour lequel il constitue une preuve irréfutable par l’image pour condamner les responsables dont le général Hisano Tani qui dirigeait la 6e division. Le cinéaste Ao Shen a obtenu des studios Nanjing les droits du film de 1987 : Massacre in Nanjing (Tu cheng xue zheng) pour en tirer une adaptation plus récente en focalisant son scénario sur un microcosme de personnages symbolisant la diversité chinoise. Le récit est centré sur le jeune facteur Su Liuchang (Ah Chang), incarné par Liu Haoran, qui se cache dans un studio de photographie et va devenir, malgré lui, l’aide de Hideo Itō (Daichi Harashima), le soldat photographe de l'armée impériale japonaise. Tandis que l’interprète collaborateur Wang Guanghai (Wang Chuanjun) essaye d’obtenir des laissez-passer pour lui, sa famille et son amante Lin Yuxiu. (Gao Ye), une chanteuse et actrice, le proprio du studio Jin Chengzong (Wang Xiao), sa femme Zhao Yifang (Wang Zhen'er), sa fille Jin Wanyi (Yang Enyou) et un officier de police déserteur Song Cunyi (Zhou You) se cachent dans le sous-sol du magasin. C’est à travers ces quelques personnages, attachants ou rebutants, que le film évoque les massacres perpétrés par les troupes japonaises : bénéficiant de moyens importants, Ao Shen réussit à reconstituer l’enfer de la ville conquise à l’armée chinoise tout en maintenant un réel suspens, ponctué de scènes révoltantes, et à faire passer le message (un tantinet mélo et propagandiste) sur la lointaine victoire de la résistance chinoise et sur la mise en évidence (photos à l’appui) des atrocités commises sur les militaires, les civils et les prisonniers. Le Studio photo de Nankin est un film réquisitoire implacable, pétri d’une émotion palpable, qui bénéfice d’une mise en scène efficace, de la photographie spectaculaire du directeur photo Cao Yu et d’effets spéciaux remarquables. Le film est solidement structuré avec des personnages qui possèdent une réelle consistance et ne se limitent pas à une simple caricature, même, si on s’en doute, les japonais sont dépeints sous leur plus mauvais jour. Le film n’insiste pas seulement sur les crimes de guerre mais aussi sur la volonté d’imposer les idées et la culture japonaise aux personnes soumises, ce que révèlent les photographies de cette période. Malgré sa présentation dramatique qui ne peut prétendre faire le tour de cet évènement historique majeur, qui continue d’exacerber les relations sino-japonaises et diviser les historiens, Le Studio photo de Nankin parvient à ménager habilement la part d’informations historiques et celle du blockbuster qui triompha en Chine en 2025. Comme à son habitude, l’éditeur, au catalogue éclectique toujours passionnant, se contente d’une version minimaliste sur support DVD sans bonus, là où on aurait aimé a minima un blu-ray doté du mixage Dolby Atmos de ce film exploité en Imax…

 

DVD Le Studio photo de Nankin

Commentaire technique

Image : copie SD, définition et piqué corrects malgré le choix décevant du support DVD (tournage numérique avec caméras Arri Alexa Mini, Master Format 2K), bonne gestion des contrastes, images claires et détaillées en basse lumière, noirs soutenus, étalonnage réaliste, colorimétrie nuancée aux teintes naturalistes alternant couleurs grisâtres en extérieurs et plus chaudes en intérieurs, tons saturés

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage 5.1 mandarin/japonais/anglais (au cinéma Dolby Atmos), malgré l’absence d’un mixage lossless les voix sont claires au centre et la dynamique remarquable sur les scènes d’action (combats, explosions, avions) et sur la musique épique de Peng Fei, spatialisation spectaculaire aux effets surrounds toujours immersifs et enveloppants (combats, foules, bruits divers), LFE énergique et efficace (tirs, explosions, attaque arienne)

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleue(5/5)
Bonus : etoile griseetoile griseetoile griseetoile griseetoile grise(0/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt36598036/ 

ACHETER SUR AMAZON
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ