Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Les Nuits de Dracula : une version assez fidèle signée Jesús Franco (en Blu-ray et DVD)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)

Synopsis

Jonathan Harker entreprend un long périple de Londres jusqu'aux confins de la Transylvanie pour y conclure une affaire immobilière avec le comte Dracula. Très vite, l'ambiance particulièrement oppressante des lieux met en alerte le jeune homme. Retenu prisonnier, il devient la proie des femmes du comte. Au bord de la folie, il est hospitalisé dans la clinique de Van Helsing, un chasseur de vampires hors-pair. Pendant ce temps, Dracula débarque à Londres.

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : Nachts, wenn Dracula erwacht
  • Support testé : Blu-ray
  • Genre : horreur
  • Année : 1970
  • Réalisation : Jesús Franco
  • Casting : Christopher Lee, Klaus Kinski, Herbert Lom, Maria Rohm, Fred Williams, Soledad Miranda, Jack Taylor, Paul Muller, Franco Castellani
  • Durée : 1 h 36 mn 10
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 1,37/1
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique italien, français
  • Bonus : entretien avec Stéphane du Mesnildot, auteur du livre « Jess Franco, énergie du fantasme » (29 mn 20)
  • Éditeur : BQHL Éditions

 

Commentaire artistique

Coproduction entre l’Allemagne, l’Espagne, l’Italie et le Royaume Uni, Les Nuits de Dracula a été réalisé par le cinéaste espagnol Jesús Franco aux studios Balcázar à Barcelone et aux studios Tirrenia en Toscane. Le principal intérêt de cette énième adaptation du roman de Bram Stoker, qui marquait le retour de Christopher Lee dans le rôle-titre qu’il avait si souvent interprété depuis le mémorable film de Terence Fisher, Le Cauchemar de Dracula (1958), était la fidélité revendiquée au roman. En effet, même si dans le détail le film s’écarte de l’ouvrage (notamment la fin du comte) et procède par ellipses, nombre de faits inédits dans les autres versions sont enfin traités dans ce film, à commencer par l’apparence moustachue et âgée du comte en cours de rajeunissement ou la scène avec les trois vampires féminins et le bébé au château de Dracula (filmé au château Santa Bárbara à Alicante). Ne pouvant obtenir Vincent Price,  Jesús Franco a pu compter sur Herbert Lom pour incarner le professeur Van Helsing. Klaus Kinski, dans un rôle sans dialogue, joue RM Renfield, le dément amateur de mouches. Si le Blu-ray ne propose que les versions italiennes et françaises, Les Nuits de Dracula a été tourné avec une distribution cosmopolite parlant l’anglais, l’allemand et l’espagnol (Soledad Miranda), postsynchronisée ensuite avec plus ou moins de bonheur. La réalisation trop classique manque souvent de conviction : malgré le talent de Christopher Lee et la participation de Maria Rohm et Soledad Miranda, qui jouent Mina Harker et Lucy Westenra, cette version, singulièrement chaste, manque de souffle et ne parvient jamais à susciter la peur que devrait provoquer le Comte vampire. Le film est souvent à peine plus ambitieux qu’un téléfilm et ses effets spéciaux artisanaux ne convainquent guère (chauve-souris). Si les amateurs du style de Jesús Franco apprécieront son appétence pour le cinéma Bis, ils ne retrouveront pas son habituel cocktail de sexe et d’horreur : Les Nuits de Dracula est un film étonnamment sage qui se contente d’illustrer, avec un résultat mitigé, le mythe vampirique. Une version banale qui se regarde surtout pour la participation inégalable de Christopher Lee. En parallèle du tournage, le cinéaste espagnol Pere Portabella réalisera Cuadecuc, vampir, un « Making of » documentaire expérimental, tourné dans les décors du film et avec la plupart des acteurs : ce film aurait constitué un supplément intéressant. À noter que Les Nuits de Dracula a été édité en 2023 en UHD 4K aux USA.

 

Blu ray Les Nuits de Dracula

Commentaire technique

Image : copie HD, définition honorable et piqué correct sur les gros plans, texture argentique homogène (tournage en 35 mm, Master Format probablement 2K), copie propre, images lumineuses, éclairages tranchés mais contraste manquant de vigueur, noirs soutenus, étalonnage chaud, colorimétrie réaliste avec un peu de dominante magenta, teintes nuancées et tons saturés

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage 2.0 monophonique italien, voix claires, postsynchronisation pas toujours crédible et pas de doublage anglais donc perte des vraies voix de Christopher Lee et Herbert Lom, excellente dynamique sur les bruitages et sur la musique suggestive de Bruno Nicolai,  pas de distorsion ou de souffle appuyé ; VF 2.0 monophonique, claire, dynamique, doublage ancien assez artificiel

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0065569/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ