Hsi Shih La plus belle de toutes : une épopée chinoise haute en couleurs (en Blu-ray)
Note artistique : 



(3,5/5)
Synopsis
Suite à la chute de son pays face au royaume de Wu, Goujian, le roi de Yue, prépare sa vengeance. Il offre la belle Hsi Shih au roi de Wu, Fu Chai, un homme lubrique et débauché, pour qu'elle devienne sa concubine. Hsi Shih use de son charme pour détourner Fu Chai de ses fonctions, laissant la classe dirigeante corrompue aux commandes. Pendant ce temps, Goujian convoque secrètement ses amis et son peuple pour la guerre...
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Xi shi (Shang ji) 西施
- Support testé : Blu-ray
- Genre : drame
- Année : 1965
- Réalisation : Li Han-Hsiang
- Casting : Chiang Ching, Chao Lei, Tsao Chien, Chu Mu, Chang Fang-Hsia, Chin Shih, Chung Yao, Chang Feng
- Durée : 2 h 35 mn 09
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 2,35/1
- Sous-titrage : français
- Piste sonore : DTS-HD MA 1.0 monophonique mandarin
- Bonus en HD : Li Han-Hsiang, cinéaste retrouvé par Frédéric Ambroisine (35 mn 28) - la restauration (5 mn 39) - bande annonce de la restauration (2 mn 14)
- Éditeur : Carlotta Films
Commentaire artistique
Hsi Shih La plus belle de toutes est une épopée historique réalisée à Taiwan par Li Han-Hsiang en 1965 et initialement sortie en deux parties. Le scénario de Shao-Hua Tang s’inspire de la légende de Hsi Shih, une des « Quatre beautés » chinoises antiques (Xi Shi , Wang Zhaojun , Diaochan et Yang Yuhuan) ayant influencées l'histoire de la Chine, notamment auprès des hommes de pouvoir. Hsi Shih, qui vivait aux VI/Ve siècles av. J.-C., aurait été offerte par Goujian, roi de Yue, à Fu Chai, roi de Wu, pour le détourner de ses devoirs militaires : la ruse fonctionna et Fu Chai vaincu se suicida. Li Han-hsiang, cinéaste hongkongais, qui avait démarré sa carrière à la Shaw Brothers, part à Taiwan où il fonde en 1963 sa société de production pour laquelle il réalise Hsi Shih La plus belle de toutes, une superproduction ambitieuse et onéreuse, qui remportera un énorme succès. Hsi Shih a été plusieurs fois incarnée à l’écran : dans cette version c’est l’actrice Ching Chiuang qui l’interprète, le rôle de Fu Chai étant confié à Mu Chu et celui de Goujian à Lei Zhao. Ne visant jamais la fidélité historique, cette fresque haute en couleurs et en mouvement de foule dans des décors grandioses a tout du film glorificateur alignant les stéréotypes : le vilain méchant et la pure héroïne. Hormis deux grandes séquences épiques, Hsi Shih La plus belle de toutes se déroule en d’interminables dialogues mélodramatiques qui peuvent paraitre lassants et hermétiques quand on est peu familier avec la culture chinoise. Malgré le souffle de certaines séquences, la qualité de l’interprétation et son esthétique visuelle soignée, cette version inégale et condensée (155 minutes) qui prend son temps, ne peut éviter un sentiment de lassitude. Cependant sa rareté et l’intérêt de son contenu invitent à découvrir cette épopée fascinante et, avec elle, un grand cinéaste asiatique (cf. bonus) méconnu.

Commentaire technique
Le film a été restauré (cf. bonus) numériquement en 2022 par le Taiwan Film and Audiovisuel Institute comme partie du Taiwan Films Classics Digital Restoration and Value-adding Project du Ministère de la Culture. Le négatif original 35 mm est la source principale de cette restauration 2K et le positif a servi pour récupérer les scènes supprimées. Les défauts du film (rayures, scintillements, taches, poussières, instabilité, etc.) ont été enlevés par un procédé automatisé. Un travail manuel image par image a permis de retirer les défauts subsistants
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : copie HD, très bonne définition sur les gros plans et excellent piqué sur les textures, grain argentique homogène (tournage en 35 mm, Master Format 4K restauré en 2022), copie propre et stable, bon contraste, image lumineuse, noirs soutenus, étalonnage chaud, colorimétrie éclatante aux teintes vives et tons saturés
Son : mixage mandarin 1.0 monophonique, voix claires sans distorsion ni saturation, excellente dynamique sur les scènes d’action et sur la musique épique de Lan-Ping Chow
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4,5/5)
Mixage sonore : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3,5/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0311305/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire