Summertime : une balade romantique à Venise de David Lean (en Blu-ray)
Note artistique : 



(3,5/5)
Synopsis
Jane Hudson, une américaine célibataire de plus de quarante ans, réalise son rêve en allant passer ses vacances d'été à Venise. À son arrivée, chaque instant la voit s'extasier face à la beauté de la langue italienne et l'atmosphère magique de la Cité des Doges. Mais sa fascination se mue lentement en douce mélancolie, le poids de la solitude grandit en elle. Un matin, Jane entre dans le magasin d'antiquités de Renato de Rossi, un homme du même âge qu'elle, qui propose de l'initier à la vie vénitienne...
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Summertime
- Support testé : Blu-ray
- Genre : drame
- Année : 1955
- Réalisation : David Lean
- Casting : Katharine Hepburn, Rossano Brazzi, Isa Miranda, Darren McGavin, Mari Aldon, Jane Rose, MacDonald Parke, Jeremy Spenser
- Durée : 1 h 40 mn 25
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,37/1
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : DTS-HD MA 1.0 monophonique anglais, français
- Bonus : préface de Pierre Berthomieu, spécialiste du cinéma hollywoodien (8 mn 47) - entretien avec le réalisateur David Lean diffusé par CBC dans l’émission Close-Up du 7 avril 1963 (22 mn 05) - bande annonce (2 mn 14)
- Éditeur : Carlotta Films
Commentaire artistique
En 1952-1953, pendant 262 représentations, la pièce d’Arthur Laurents « The Time of the Cuckoo » triomphe à Broadway à l’Empire Theater et l’actrice Shirley Books, qui incarne Leona Samish, une secrétaire célibataire américaine en vacances en Europe, remporte un Tony Award. Le succès va déboucher sur une adaptation cinématographique Summertime qui sera dirigée par David Lean : ce film qui précède ses superproductions épiques est le dernier de sa période intimiste débutée avec Brève rencontre (1945). Summertime est coécrit, très librement, avec Arthur Laurents, le romancier H.E. Bates et avec l’aide (non créditée) des scénaristes Donald Ogden Stewart et S.N. Behrman. Katherine Hepburn hérite du rôle de la voyageuse américaine, dont le nom est changé en Jane Hudson, et Rossano Brazzi de celui de l’antiquaire Renato de Rossi. Les époux Yeager sont joués par Darren McGavin et Mari Aldon et celui de la veuve Signora Fiorini par Isa Miranda. L’essentiel du film est tourné, en plein été, sur place à Venise et sur l’ile de Murano avec l’aide d’une généreuse donation faite aux autorités locales. Sans véritable intrigue, Summertime est dominé par l’interprétation tout en subtilité de Katherine Hepburn qui ne cesse de parcourir la cité des doges dans un espoir, vain semble-t-il, de combler son insatisfaction et son avidité infinie de contemplation dont elle veut garder la trace avec sa caméra amateur. Pour son retour sur les écrans, trois ans après Mademoiselle Gagne-Tout (1952), la star n’hésite pas à se jeter littéralement à l’eau dans le canal au Compo San Barnaba. La magnifique photographie éclatante en Technicolor trichrome de Venise par Jack Hildyard pour satisfaire l’esthétisme de David Lean exprime avec intensité l’impression tenace laissée par la cité sur une héroïne partagée entre la solitude et le flirt. Cette romance conditionnée par l’émotion topographique était le dernier grand film romanesque intimiste du cinéaste. Cependant la représentation de l’adultère ne passe pas : la censure exige des coupes et la suppression d’une ligne de dialogue. En dépit de son exotisme géographique dans la grande tradition des films de voyages (travelogue : cf. bonus), Summertime ne manque pas de critiquer l’essor du tourisme anglo-saxon triomphant et de son puritanisme foncier, même si il se présente comme antithétique du courant néoréaliste italien sur un thème analogue. Superbe romance chimérique à l’esthétique raffinée, le film préféré de David Lean affirme tout le talent de ce cinéaste des grandes épopées à évoquer toute la profondeur d’une passion refoulée et subtilement évoquée qui transcende son apparente indécence. Exquis.

Commentaire technique
Nouveau transfert numérique réalisé en résolution 4K sur un scanner de film Oxberry à flux humide à partir du négatif original 35 mm. Pour certains plans supplémentaires, insérés dans le négatif, les masters de séparation jaune, cyan et magenta 35 mm ont été utilisés. Le format retenu de 1,37/1 est le format d'image original. La bande sonore monophonique a été remastérisée à partir du négatif optique original 35 mm
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : copie HD, belle définition variable selon les plans avec un assez bon alignement des trois négatifs Technicolor et piqué sur les visages, texture argentique conservée et homogène (tournage en 35 mm en Technicolor trichrome, Master Format 4K restauré en 2022), format 1,37/1 retenu (format original de tournage), copie très propre (un seul défaut passager !), excellent contraste, images assez lumineuses en éclairages diurnes et détaillées en vues nocturnes, noirs solides, étalonnage chaud, colorimétrie spécifique au Technicolor trichome avec des teintes naturelles appuyées et des tons saturés
Son : mixage anglais 1.0 monophonique, voix claires sans distorsion, belle dynamique sur les ambiances (train, bateaux et gondoles sur les canaux, fontaine, pigeons, cloches) et sur la musique romantique d’Alessandro Ciccognini, pas de souffle appuyé, ni de craquement et autre défaut ; VF 1.0 monophonique, claire, dynamique, doublage d’époque peu convaincant mixé trop en avant et incomplet (séquences en VOST)
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4,5/5)
Mixages sonores : VO ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5) VF ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0048673/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire