Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Jeanne d’Arc (1999) 4K : une version épique modernisée très personnelle (en UHD, Blu-ray, DVD)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)

Synopsis

Lors du saccage par l'armée anglaise de Dom Rémy, Jeanne, enfant pieuse, est le témoin horrifié du viol et de l'assassinat de sa sœur. Dès lors, elle hait la guerre ; la religion et la prière seront tout pour elle. Devenue jeune fille, elle est sûre d'entendre des messages de Dieu et de ses saints, la poussant à chasser l'envahisseur…

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO UHD/BLU-RAY
- LE BLU-RAY
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : The Messenger : The Story of Joan of Arc
  • Support testé : UHD
  • Genre : biopic, historique
  • Année : 1999
  • Réalisation : Luc Besson
  • Casting : Milla Jovovich, John Malkovich, Faye Dunaway, Dustin Hoffman, Tchéky Karyo, Vincent Kassel, Andrew Birkin, Pascal Greggory, Faye Dunaway
  • Durée : 2 h 39 mn 52
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 2,40/1 (HDR10, Dolby Vision)
  • Sous-titrage : français, anglais
  • Pistes sonores : DTS-HA MA 5.1 anglais, français
  • Bonus : boîtier avec fourreau avec l’UHD du film et un Blu-ray de bonus
  • Bonus sur l’UHD : Sur les traces de Jeanne, Making of réalisé par Laurent Lufroy et Luc Besson (2000, 1 h 25 mn 44) - entretien avec André Labbouz, directeur technique (Neuilly-sur-Seine, 22 janvier 2026, 4 mn 52) - bande annonce (1 mn 13)
  • Bonus sur le Blu-ray de bonus : entretiens : Gérard Krawczyk, directeur de la seconde équipe (Neuilly-sur-Seine, 28 novembre 2025, 24 mn 52) - Thierry Arbogast, directeur de la photographie (Paris, le 24 avril 2024, 8 mn 00) - Sylvie Landra, chef monteuse (Paris, 20 avril 2024) - Catherine Leterrier, chef costumière et Olivier Bériot (Atelier Caraco, 21 novembre 2025) - Hugues Tissandier, chef décorateur (Neuilly-sur-Seine 23 janvier 2026, 32 mn 37) - Bruno Tarrière, ingénieur son (Ivry-sur-Seine, 21 janvier 2026, 34 mn 39)
  • Éditeur : Gaumont Films

 

Commentaire artistique

Extrêmement décrié à sa sortie en 1999, Jeanne d’Arc, version Luc Besson a fortement déplu à la critique qui n’a pas apprécié le traitement très personnel du personnage de la « Pucelle d’Orléans » brulée en 1431 et sanctifiée en 1920, passée de personnage historique à figure légendaire. La vie, l’œuvre et le mythe de Jeanne d’Arc, largement étudiés par les historiens, ont inspiré une kyrielle d’artistes et de politiques. Le cinéma s’est très vite emparé de ce sujet fascinant : on ne compte plus le nombre de versions muettes et parlantes qui ont été réalisées entre 1898 et 2027 (projet de Baz Lhurmann). Le film de Luc Besson sorti en 1999 a été précédé de diverses versions majeures : La Passion de Jeanne d’Arc (1928) de Carl Theodor Dreyer, Jeanne d’Arc (1948) de Victor Fleming, Sainte Jeanne (1957) d’Otto Preminger, Le Procès de Jeanne d’Arc (1962) de Robert Bresson et Jeanne la Pucelle (1994) de Jacques Rivette. Milla Jovovich, qui incarne Jeanne d’Arc pour Luc Besson, succède à Renée Falconetti, Ingrid Bergman, Jean Seberg, Florence Delay, Sandrine Bonnaire, Il y a deux façons de réaliser un biopic sur Jeanne d’Arc : soit adapter les textes historiques qui la concernent directement (procès de 1431 puis de 1455/56), soit puiser dans les éléments, avérés ou fictifs, du déroulement de sa courte existence entre sa naissance (vers 1412) et sa mort (1431). Reprenant un projet de Kathryn Bigelow, Luc Besson a choisi de coécrire avec Andrew Marton une vie de Jeanne d’Arc plus ou moins distanciée des faits et structurée en trois temps fort : adolescence, cheffe de guerre et procès. Dans son film tout le monde parle l’anglais, ce qui est inexact historiquement mais efficace commercialement (les américains ont horreur des films sous-titrés). Il confie le rôle-titre à Milla Jovovich, sa compagne et actrice dans Le Cinquième Élément (1997) qui avait alors 24 ans donc un plus âgée que Jeanne d’Arc morte dans sa dix-neuvième année. La plupart des autres rôles sont ceux de vrais personnages historiques : Faye Dunaway (Yolande d'Aragon), John Malkovich (Charles VII), Tchéky Karyo (Jean de Dunois), Vincent Cassel (Gilles de Rais), Pascal Greggory (duc d'Alençon), Desmond Harrington (Jean d'Aulon), Richard Ridings (La Hire) et Timothy West (Pierre Cuachon). Luc Besson introduit le personnage énigmatique de la « conscience » joué par Dustin Hoffman ; un procédé dramatique disneyen qui ne s’imposait pas. Le tournage, avec la collaboration de Gérard Krawczyk, Jan Kounen et Mathieu Kassovitz, est  réparti dans divers sites de France (Dordogne) et de République Tchèque. Luc Besson peut compter sur le talent de nombreux artistes (cf. suppléments 2024-2026 sur le blu-ray bonus) dont Thierry Argobast pour la photographie, Hugues Tissandier pour les décors, Catherine Leterrier pour les magnifiques costumes et Eric Serra pour la musique épique. Si Jeanne d’Arc, peut décevoir par son traitement ampoulé de l’Histoire et son arrangement discutable des faits (surtout l’enfance de Jeanne d’Arc), ce film est tout à fait conforme au style qui a fait la renommée de Luc Besson : un sens inné du spectacle, une virtuosité dans la mise en scène et un panache visuel inégalé. Dans un bonus, Thierry Argobast indique que c’est le cinéaste lui-même qui a décidé des cadrages. Milla Jovovich joue la Pucelle en colère avec une grande modernité dans son apparence (yeux bleus, cheveux blonds), ses attitudes et ses motivations : rien de conforme aux faits et à l’esprit du temps, mais une héroïne fascinante plutôt ancrée dans la société de la fin du premier millénaire par une actrice perturbée (c’est elle qui le dit) par sa rupture en cours avec le cinéaste. Si cette version modernisée ne peut rivaliser avec celles de Dreyer et de Bresson, Jeanne d’Arc, est une superproduction frénétique et baroque (boursouflée diront certains) efficacement distrayante qui ne manque jamais de souffle et qui n’a rien d’ennuyeux comme on a pu l’écrire. La version restaurée en 4K de cette édition est techniquement superbe et accompagnée de suppléments nouveaux qui donnent la parole à l’équipe technique. Une version totalement fantasmée mais divertissante.

 

UHD Jeanne d Arc 1999

Commentaire technique

Le générique final indique une restauration 4K effectuée pour Gaumont par VDM (Video Digital Multimedia) (cf. bonus)

LA SUITE APRÈS LA PUB

Image : copie UHD, superbe définition et piqué extrême sur les nombreux gros plans, texture argentique fine et homogène (tournage en Super 35 mm avec caméras Arriflex 435,  Arriflex  535B et Technovision, Master Format 4K restauré 2025), copie sans aucun défaut perceptible, magnifique gestion HDR10 des contrastes, images lumineuses aux éclairages naturalistes nuancés selon les situations, ombres détaillées, noirs profonds, étalonnage naturaliste, colorimétrie éclatante aux teintes « réalistes » vives, tons nuancés, aucun défaut de compression 

Son : mixage anglais 5.1 (Dolby Atmos sur l’UHD américain), voix claires au centre, dynamique spectaculaire sur les nombreux effets sonores (batailles, sons ambiants) et sur la partition épique composée par Éric Serra, spatialisation impressionnante aux effets surrounds totalement enveloppants, particulièrement immersifs dans les scènes de bataille (cliquetis des armes, envois des boulets de pierre, jets de flèches, etc.), LFE extrêmement énergique ; VF 5.1 claire, dynamique, même spatialisation mais doublage légèrement moins intégré

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rouge(5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleue(5/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0151137/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO UHD/BLU-RAY
- LE BLU-RAY
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ