Raison et sentiments 4K : une adaptation sensible et esthétique de Jane Austen (en UHD, Blu-ray, DVD et VOD)
Note artistique : 



(3,5/5)
Synopsis
Au siècle dernier en Angleterre, à la suite du décès de leur père, les sœurs Dashwood et leur mère sont contraintes de réduire leur train de vie et de quitter leur propriété pour vivre à la campagne. L'aînée, Elinor, renonce à un amour, tandis que sa cadette, Marianne, s'amourache du séduisant Willoughby…
>>> ACHETER SUR AMAZON
- L’UHD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Sense and Sensibility
- Support testé : UHD
- Genre : comédie dramatique
- Année : 1995
- Réalisation : Ang Lee
- Casting : Emma Thompson, Alan Rickman, Kate Winslet, Hugh Grant, James Fleet, Tom Wilkinson, Gemma Jones, Harriet Walter, Imelda Staunton, Hugh Laurie
- Durée : 2 h 16 mn 16
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,85/1 (HDR10, Dolby Vision)
- Sous-titrage : français, allemand, arabe, bulgare, danois, chinois (simplifié), anglais, finnois, français, grec, hindi, italien, coréen, croate, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, suédois, slovène, espagnol, espagnol (Amérique Latine), thaï, tchèque, hongrois
- Pistes sonores : Dolby Atmos (TrueHD 7.1) anglais - DTS-HD MA 5.0 français, allemand, Italien, espagnol, anglais - Dolby Digital 0 russe, tchèque, turc - Dolby Digital 2.0 polonais, espagnol (Amérique latine), hongrois
- Bonus : aucun bonus
- Éditeur : Sony Pictures Home Entertainment / ESCD
Commentaire artistique
Écrit vers 1795 par Jane Austen, « Sense and Sensibility » a d’abord été publié anonymement en 1811 sous le pseudo de « by a Lady » (par une dame). C’est le tout premier roman de ses ouvrages à succès publiés entre 1811 et 1816 avec « Orgueil et Préjugés » (1813), « Mansfield Park » (1814) et « Emma » (1816). Quatre fois adapté pour la télévision, le roman tente moins les cinéastes : Raison et sentiments réalisé en 1995 par Ang Lee, à partir d’un scénario écrit par Emma Thompson, est d’ailleurs la seule adaptation notable et donc intéressante à ce titre. C’est aussi le premier film occidental du cinéaste taiwanais, qui finira par s’installer aux USA. Raison et sentiments connaitra un franc succès à sa sortie et sera récompensé par plusieurs BAFTA, Golden Globes, l’Ours d’or de Berlin. Emma Thompson, alors jeune scénariste débutante qui va consacrer cinq années à peaufiner son script, remportera l’Oscar du meilleur scénario adapté. Cette récompense est justement méritée car, même si l’adaptation a dû nécessairement prendre des libertés avec le roman (en particulier pour les personnages masculins), le script a su respecter l’esprit et l’ambiance décrite par Jane Austen tout en équilibrant savamment la palette d’émotions suscitées par les amours complexes des sœurs Dashwood. Tout en parvenant à s’accommoder de la structure singulière de récits enchâssés du roman, le scénario final de Raison et sentiments a su éviter l’écueil du mélo stéréotypé et a réussi à évoquer les subtiles nuances de cette histoire empreinte de moments graves et de pauses plus légères non exemptes d’un certain humour. Le casting réuni est à l’unisson de la réalisation maitrisée et élégante d’Ang Lee dirigeant d'excellents interprètes : Emma Thompson et Kate Winslet pour incarner les sœurs Dashwood, la posée Elinor (raison) et la tumultueuse Marianne (sentiment) sous la férule de leur mère jouée par Gemma Jones. Hugh Grant et Alan Rickman composent avec brio les prétendants masculins : Edward Ferrars et le colonel Christopher Brandon. Outre la qualité des actrices et des acteurs et de la réalisation inventive d’Ang Lee, Raison et sentiments bénéficie de deux atouts artistiques non négligeables. En premier lieu le soin apporté à la reconstitution splendidement filmée durant 65 jours par Michael Coulter : la beauté des décors naturels des paysages et des demeures anglaises soigneusement sélectionnés n’a d’égale que celle des costumes (de Jenny Beavan et John Bright), coiffures, bijoux, carrosses et autres accessoires. Le second atout est la superbe composition de Patrick Doyle qui par ses motifs musicaux entrecroisés caractérisent les diverses personnalités et l’atmosphère de l’époque et des lieux. Raison et sentiments est un excellent exemple d’adaptation littéraire qui a su conserver l’esprit et la richesse du roman aux thèmes chers à Jane Austen : la sécurité financière par le mariage, la dimension familiale et ses travers, le poids des secrets, les contraintes de la vie sociale, le fardeau de l’éducation, etc. le film a su parfaitement évoquer le réalisme social et naturel qui caractérise le roman conçu par Jane Austen comme une satire des récits amoureux mélodramatique en vogue à la fin du 18ème siècle. Raison et sentiments est à redécouvrir dans sa restauration 4K de toute beauté, même si cette édition française fait l'impasse sur le blu-ray, et ses bonus, présent dans l’édition UHD américaine !

Commentaire technique
Image : copie UHD, 4K natif, définition exceptionnelle et piqué chirurgical sur les gros plans et les détails, texture argentique fine et homogène (tournage en 35 mm avec caméras Moviecam Compact, Master Format 4K restauré 2021), copie parfaitement propre, gestion lumineuse du contraste en HDR10, ombres détaillées, noirs profonds, étalonnage chaud somptueux et sophistiqué, colorimétrie éclatante aux teintes nuancées vives (vert des pelouse, couleurs des costumes et des carrosses), palette chromatique délicate, tons saturés avec naturel, compression sans défaut
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Son : mixage anglais Dolby Atmos (TrueHD 7.1), voix claires et centrées, excellente dynamique sur les ambiances et la très belle partition romantique de Patrick Doyle, spatialisation mesurée et sans hypertrophie, ample et délicate aux effets surrounds enveloppants (orage, faune, bal, repas), canaux de hauteur ponctuellement efficaces (pluie, vent, cabane), LFE rare mais énergique ; VF 5.0, claire et dynamique, doublage soigné crédible et bien intégré
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(5/5)
Mixages sonores : ![]()
![]()
![]()
![]()
(5/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(0/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0114388/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- L’UHD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire