Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Agatha Christie, coffret de cinq films restaurés 4K : une édition magnifique de référence (en UHD et BLU-RAY)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)

Synopsis

Endless Night : Michael Rogers, jeune homme d'origine modeste, a toujours rêvé de devenir riche. C'est chose faite lorsqu'il épouse la belle et riche Ellie et vit dans une superbe propriété. Mais le rêve prend une tournure cauchemardesque lorsqu’Ellie est retrouvée assassinée.

Le Crime de l'Orient Express : à bord du célèbre Orient-Express, un passager américain au passé mystérieux est retrouvé poignardé à douze reprises, dans la cabine voisine à celle d'Hercule Poirot. Ce dernier réalise vite que le meurtrier est toujours à bord du train…
Mort sur le Nil : un meurtrier a frappé à bord du luxueux vapeur du Nil, le Karnak, et Hercule Poirot est confronté à son affaire la plus déconcertante. Dans le somptueux décor du Nil, les rôles de cette énigme policière sont joués par une galerie de personnages mémorables…
Le Miroir se brisa : lors du tournage d'un film historique, une jeune actrice meurt empoisonnée. La formidable Mrs Marple, célèbre détective fait bientôt avancer l'enquête…
Meurtre au soleil : Qui a pu étrangler cette véritable garce, superstar de Broadway alors qu'elle bronzait sur la plage déserte d'une île privée de Méditerranée ? Tous les suspects ont d'excellentes raisons d'avoir des griefs, contre la victime arrogante. Hercule Poirot n'est pas au bout de ses surprises……

LA SUITE APRÈS LA PUB

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COFFRET UHD
- LE COFFRET BLU-RAY

  • Titre français : Endless Night - Le Crime de l'Orient Express - Mort sur le Nil - Le Miroir se brisa - Meurtre au soleil
  • Titre original : Endless Night - Murder on the Orient Express - Death on the Nile - The Mirror Crack’d - Evil Under the Sun
  • Support testé : UHD
  • Genre : policier, thriller
  • Année : 1972, 1974, 1978, 1980, 1982
  • Réalisation : Sidney Gilliat, Sidney Lumet, John Guillermin, Guy Hamilton (4, 5)
  • Casting : (1) Hayley Mills, Hywel Bennett, Britt Ekland, Per Oscarsson, George Sanders, Aubrey Richards, Ann Way, Patience Collier (2) Albert Finney, Lauren Bacall, Martin Balsam, Ingrid Bergman, Jacqueline Bisset, Jean-Pierre Cassel, Sean Connery, John Gieguld (3) Peter Ustinov, Angela Lansbury, Jane Bikin, Lois Chiles, Bette Davis, Mia Farrow, Jon Finch, Olivia Hussey, I.S. Johar, George Kennedy (4) Angela Lansbury, Geraldine Chaplin, Tony Curtis, Edward Fox, Rock Hudson, Kim Novak, Elizabeth Taylor, Wendy Morgan (5) Peter Ustinov, Colin Blakely, Jane Birkin, Nicholas Clay, Maggie Smith, Roddy McDowall, Sylvia Miles, James Mason, Denis Quilley, Diana Rigg, Maggie Smith
  • Durée : 1 h 39 mn 35 - 2 h 07 mn 46 - 2 h 20 mn 32 - 1 h 46 mn 16 - 1 h 56 mn 31
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 1, 85/1 - 1,66/1 (2) (HDR10, Dolby Vision) Couleur (tous) Noir et Blanc (intro du film 4)
  • Sous-titrage : français, allemand, anglais (sauf 1)
  • Pistes sonores : (2) DTS-MA 5.1 anglais - (1) LPCM 2.0 monophonique anglais, allemand - (2-5) LPCM 2.0 monophonique anglais, français, allemand
  • Bonus : coffret avec les 5 UHD - livret (72 pages) préface de James Prichard, textes de Clarisse Loughrey, Helen O’Hara, Melanie Williams, Michelle M. Kazmer, John Curran, Mark Amdridge - 5 posters exclusifs
  • Bonus sur l’UHD de Endless Night : préface de Jean-Baptiste Thoret (8 mn 18) - scènes coupées (2 mn 54)
  • Bonus sur l’UHD de Le Crime de l'Orient Express : commentaire audio de Howard S. Berger, Steve Mitchell et Nathaniel Thompson - commentaire audio de Michael York - Derrière les rideaux de velours, Jacqueline Bisset revient sur le film, inédit (2025, 16 mn 25) - interview de Richard Goodwin (2025, 18 mn 18) - Agatha Christie : un portrait (9 mn 36) - Making of : en voiture (13 mn 45), le trajet (12 mn 05), les passagers (9 mn 14), le terminus (13 mn 23) - galerie de photographies (1 mn 02) - bande annonce originale (3 mn 24)
  • Bonus sur l’UHD de Mort sur le Nil : commentaire audio de Howard S. Berger, Steve Mitchell et Nathaniel Thompson - Un homicide brillant, un essai vidéo de David Cairns inédit (2025, 17 mn 40) - Making of (23 mn 30) - interview d’Angela Landsbury (2025, 6 mn 36) - interview du costumier Anthony Powell (20 mn 39) - interview du producteur Richard Goodwin (11 mn 22) - interview de Peter Ustinov (8 mn 45) - interview de Jane Birkin (4 mn 16) - galerie de photographies (1 mn 13) - galerie des costumes (1 mn 48) - bande annonce originale (2 mn 36)
  • Bonus sur l’UHD de Le Miroir se brisa : commentaire audio de Howard S. Berger, Steve Mitchell et Nathaniel Thompson - A propos de Miss Marple avec Jean Kwok, Rian Johnson, Matthew Sweet et Mark Aldridge inédit (18 mn 46) - interview du scénariste Barry Sandler (14 mn 48) - interview d’Angela Lansbury (2025, 5 mn 42) - interview du producteur Richard Goodwin (9 mn 52) - galerie de photographies (0 mn 55) - stotyboard (2 mn 14) - bande annonce (2 mn 46) - spots TV (1 mn 04)
  • Bonus sur l’UHD de Meurtre au soleil : commentaire audio de Howard S. Berger, Steve Mitchell et Nathaniel Thompson - Retour sur l’île, Emily Horne revient sur Meurtre au soleil, inédit (2025, 12 mn 14) - Créature de l’excès, un essai vidéo de David Cairns, inédit (17 mn 53) - Making of (15 mn 16) - interview du costumier Anthony Powell (7 mn 52) - interview du scénariste Barry Sandler (11 mn 22) - interview du producteur Richard Goodwin (6 mn 19) - galerie de photographies (1 mn 31) - galerie des costumes (1 mn 59) - bande annonce originale (1 mn 59) - The Royal Performance 1982: en présence de sa Majesté la Reine et de son Altesse royale le duc d’Édimbourg à l’Odeon Leicester Square (6 mn 00) - spot : Agatha Christie, Meurtre au soleil (1982, 1 mn 27)
  • Éditeur : StudioCanal

 

Commentaire artistique  

Adapté de romans d’Agatha Christie, les cinq films Endless Night, Le Crime de l'Orient Express, Mort sur le Nil, Le Miroir se brisa et Meurtre au soleil sont présentés dans un superbe coffret au design exclusif signé W$YK (We Buy Your Kids), duo d'illustrateurs australiens, Sonny Day et Biddy Maroney, qui ont aussi dessiné les cinq affiches incluses et la couverture du livret de 72 pages (préfacé par James Prichard, arrière-petit-fils d'Agatha Christie et PDG d'Agatha Christie Limited), avec un design du plus bel effet inspiré de l’Art Deco. Tous ces films, qui ont été récemment restaurés en 4K, affiche une qualité technique remarquable qui ajoute au plaisir de savourer ces histoires policières tarabiscotées qui sont la marque de fabrique de cette romancière au talent incomparable. Hormis le premier film Endless Night (1972) avec son intrigue policière indépendante sans enquêteur, les autres titres font intervenir le célèbre détective Hercule Poirot, incarné par Albert Finney (Le Crime de l'Orient Express, 1974) et Peter Ustinov (Mort sur le Nil 1978, et Meurtre au soleil, 1982), et la non moins célèbre détective amateur Miss Marple (Le Miroir se brisa, 1979) interprétée par Angela Lansbury. Bien que la romancière ait été souvent insatisfaite des transpositions cinématographiques de ses livres, l’amateur de ses récit macabre avec énigme à l’appui devrait savourer ce choix éclectique de films réalisés entre 1972 et 1982 mettant en œuvre d’excellents réalisateur professionnels au style diversifié : Sidney Lumet, John Guillermin et Guy Hamilton. Quant au casting extraordinaire, il réunit de très grandes stars, qu’elles soient ou non hollywoodiennes, comme Albert Finney, Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Jacqueline Bisset, Britt Ekland, Jean-Pierre Cassel, Sean Connery, Peter Ustinov, Angela Lansbury, Jane Bikin, Bette Davis, Mia Farrow, Tony Curtis, Rock Hudson, Kim Novak, Elizabeth Taylor, Maggie Smith, etc. !

Chaque adaptation possède ses spécificités. Endless Night, est adapté d’un roman publié sur le tard en 1967 et écrit en six semaines qui adopte le point de vue de la jeunesse de son héros Ellie Guteman (Michael Rogers). Le scénario et la réalisation de Sidney Gilliat vont transformer le récit en un thriller très hitchcockien sur la manipulation qui explore l’ambiguïté du personnage pour mieux déstabiliser le spectateur. Agatha Christie trouvera le film insipide et inutilement choquant…

Les quatre autres films ont été produits par John Brabourne et Richard B. Goodwin sur le modèle de leur premier succès Le Crime de l'Orient Express. Pour cette adaptation par Paul Dehn et Anthony Shaffer (non crédité), tout est presque reconstitué en studio mais le défilé des stars désoriente et éblouit le public et devient un atout qui sera repris très rapidement  dans le film suivant, le plus célèbre  et le plus charismatique, Mort sur le Nil tourné deux ans après la mort de la romancière. Succédant à Albert Finney, Peter Ustinov, roi de l’improvisation et polyglotte malicieux, va composer une silhouette inédite mais mémorable pour Hercule Poirot (seul David Suchet parviendra à l’égaler). L’intrigue fonctionne comme celle du film précédent mais c’est un bateau de croisière (le Memnon rebaptisé le Karnak) qui remplace le train et, comme le film est tourné sur place en Égypte, la beauté des paysages et des monuments pharaoniques (Karnak, Kôm Ombo, Abou Simbel) ajoute à l’intérêt de cette nouvelle enquête adaptée par Anthony Shaffer qui a appuyé sur le comique de situation. Splendidement filmé par Jack Cardiff, le film est un triomphe et vaut un Oscar au costumier Anthony Powell (cf. bonus).

LA SUITE APRÈS LA PUB

Pour l’adaptation suivante, Le Miroir se brisa, écrite par Barry Sandler (cf. bonus) et Jonathan Hales, les producteurs optent pour une enquête de Miss Marple, héroïne d'Agatha Christie moins souvent transposée au cinéma. Le roman avait été inspiré par le sort de l’actrice Gene Tierney qui, enceinte et ayant la rubéole, avait accouché d’une fille handicapée. Contrairement aux films précédents, mettant en scène un groupe de personnages dans un lieu clos, l’intrigue se déroule dans un village anglais durant le tournage d’un film hollywoodien dont elle présente une description satirique : les échanges acerbes entre Elizabeth Taylor (Marina) et Kim Novak (Marina) et les discussions entre Jane Marple st son neveu l’inspecteur Craddock (Edward Fox), valent le détour et relèguent la solution du meurtre au second plan !

Meurtre au soleil, avec Peter Ustinov / Hercule Poirot, est écrit par Anthony Shaffer qui se permet de nombreux remaniements. Le film se distingue par sa superbe musique signée Cole Porter et c’est dans le paysage idyllique des Baléares qui Christopher Challis filme le casting éclectique des potentiels assassins joués par Jane Birkin, James Mason, Magie Smith, Diana Rigg fascinante en star de cinéma, etc. Assez avare en cadavres, ce récit se rattrape en effet par l’extravagance de ses personnages et la longue et subtile scène finale d’explications.

Tous ces films, dit de prestige, méritaient un traitement à la hauteur : c’est chose faite avec ce magnifique coffret aussi remarquable pour sa qualité technique et que splendide pour son design attrayant : une édition indispensable pour tout cinéphile.

 

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire technique

Endless Night

Image : copie UHD, 4K natif, définition et piqué variables et limités selon les plans, grain argentique épais pas toujours homogène (tournage en 35 mm, Master Format 4K), bonne gestion du contraste en HDR10, images lumineuses, noirs soutenus, étalonnage chaud colorimétrie éclatante aux teintes vives (jaune, bleu, vert), tons bien saturés, compression irréprochable

Son : mixage anglais 2.0 monophonique, voix claires sans distorsion, assez bonne dynamique sur les ambiances et sur la musique mémorable de Bernard Herrmann 

Le Crime de l'Orient Express - Mort sur le Nil - Le Miroir se brisa - Meurtre au soleil

Restauration en 4K à partir des scan 4K 16 bits des négatifs originaux 35 mm effectués par Silver Salt Restoration (UK) : 200 heures de travail pour retirer manuellement les défauts, saletés, griffures et étalonner les images. Travaux supervisé pour StudioCanal par Jahanzeb Hayat et Mariana Ledesma

LA SUITE APRÈS LA PUB

Le Crime de l'Orient Express

Image : copie UHD, 4K natif, excellente définition et bon piqué sur les visages, texture argentique discrète et homogène (tournage en 35 mm avec caméras Panavision, Master Format 4K), copie propre et stable, très belle gestion du contraste en HDR10, images lumineuses, basse lumière bien détaillée, noirs solides, étalonnage chaud, colorimétrie naturaliste éclatante aux teintes vives et tons saturés, compression sans faute

Son : mixage anglais 5.1, seul film du coffret avec ce remix, voix claires au centre, excellente dynamique sur les effets sonores (gares, train) et sur la musique typée mémorable de Richard Rodney Bennett, spatialisation discrète aux effets surrounds mesurés (ambiances, musique), LFE ponctuellement efficace ; les puriste choisiront la version 2.0 (PCM) anglais monophonique claire et dynamique ; VF 2.0 monophonique, claire et équilibrée, doublage d’époque bien intégré

Mort sur le Nil 

Image : copie UHD, 4K natif, superbe définition et excellent piqué sur les gros plans et les détails (décors, costumes), grain argentique fin et homogène (tournage en 35 mm, Master Format 4K), gestion remarquable du contraste en HDR10, images lumineuses, ombres détaillées, noirs profonds, étalonnage chaud, colorimétrie somptueuse aux teintes éclatantes, tons saturés, compression exemplaire

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage anglais 2.0 anglais monophonique, voix claires sans distorsion, pas de souffle, excellente dynamique sur les ambiances (bateau, foule, action) et sur la musique splendide et mémorable de Nino Rota ; VF 2.0 monophonique claire, dynamique, doublage historique avec les voix de Roger Carel (Peter Ustinov), Arlette Thomas (Mia Farrow), Roland Ménard (David Niven), etc., soigné et bien intégré

Le Miroir se brisa

Image : copie UHD, 4K natif, excellente définition et très bon piqué sur les décors, texture argentique fine (tournage en 35 mm, Master Format 4K), superbe gestion des éclairages en HDR10, excellent contraste même en basse lumière, noirs profonds, étalonnage chaud, colorimétrie chatoyante aux teintes vives, tons saturés, séquence liminaire en noir et blanc bien contrastée et équilibrée (avec défauts simulés), compression exemplaire

Son : mixage anglais 2.0 monophonique, voix claires sans distorsion, souffle inaudible, belle dynamique sur les effets sonores (séance de cinéma, fête foraine) et sur la musique de John Cameron ; VF 2.0 monophonique claire, dynamique, doublage légèrement décollé des ambiances

Meurtre au soleil

LA SUITE APRÈS LA PUB

Image : copie UHD, 4K natif, excellente définition avec un beau piqué sur les détails, texture argentique fine (tournage en 35 mm, Master Format 4K), copie propre et stable, excellent contraste avec une gestion HDR10 très lumineuse des vues en extérieurs, éclairages francs, noirs profonds, étalonnage chaud, colorimétrie éclatante aux teintes vives et tons saturés, compression sans défaut

Son : mixage anglais 2.0 monophonique, voix claires et équilibrées, pas de distorsion, belle dynamique sur les ambiances (mer) et sur la musique élégante de Cole Porter, pas de souffle ; VF 2.0, claire, dynamique, doublage d’époque soigné avec les voix de Peter Ustinov et de Jane Birkin qui se doublent eux-mêmes

Notre avis

Image : (1) etoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5) (2-5) etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rouge(5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleue(4,5/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(4,5/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleue(5/5)

IMDb
Endless Night : https://www.imdb.com/fr/title/tt0067052/
Le Crime de l'Orient Express : https://www.imdb.com/fr/title/tt0071877/
Mort sur le Nil : https://www.imdb.com/fr/title/tt0077413/
Le Miroir se brisa : https://www.imdb.com/fr/title/tt0081163/
Meurtre au soleil : https://www.imdb.com/fr/title/tt0083908/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COFFRET UHD
- LE COFFRET BLU-RAY

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ