Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

L’Étranger : une évocation esthétique de l’absurdité existentielle (en Blu-ray, DVD et VOD)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)

Synopsis

Alger, 1938. Meursault, un jeune homme d’une trentaine d’années, modeste employé, enterre sa mère sans manifester la moindre émotion. Le lendemain, il entame une liaison avec Marie, une collègue de bureau. Puis il reprend sa vie de tous les jours. Mais son voisin, Raymond Sintès vient perturber son quotidien en l’entraînant dans des histoires louches jusqu’à un drame sur une plage, sous un soleil de plomb…

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : L’Étranger
  • Support testé : Blu-ray
  • Genre : drame
  • Année : 2025
  • Réalisation : François Ozon
  • Casting : Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin, Denis Lavant, Swann Arlaud, Christophe Malavoy, Nicolas Vaude, Jean-Charles Clichet, Mireille Perrier :
  • Durée : 2 h 01 mn 57
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 1,66/1 Noir et Blanc
  • Sous-titrage : français, anglais
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 et 2.0 français
  • Bonus : projets d’affiches (3 mn 07) - essais lumière et costumes (6 mn 23) - prises coupées (13 mn 05) - scènes coupées (3 mn 24) - Les Bains d’Alger en couleurs (4 mn 07) - entretiens avec l’équipe du film (18 mn 11) - film annonce (1 mn 48)
  • Éditeur : Gaumont Films

 

Commentaire artistique

Paru en 1942 le roman « L’Étranger » d’Albert Camus est un des romans francophone les plus lus au monde. L’idée de l’adapter au cinéma n’est pas nouvelle : de son vivant l’auteur et Gérard Philippe avaient imaginé un tournage avec Jean Renoir comme réalisateur, mais le projet échoua. Le défi, car le roman semble inadaptable, sera relevé par Luchino Visconti, adoubé par la veuve d’Albert Camus, qui réalise en 1967 L’Étranger avec Marcello Mastroianni et Anna Karina. Mais, malgré l’indéniable talent du cinéaste italien, le résultat est mitigé car l’adaptation pèche par sa trop grande fidélité au texte. C’est au tour de François Ozon de proposer sa version qu’il tourne en avril 2025 avec l’aval de Catherine Camus, fille de l’écrivain. Faute de pouvoir être tourné en Algérie, L’Étranger sera réalisé en 33 jours à Tanger au Maroc, plus deux séquences qui seront filmées en France (discussion avec l’aumônier dans la prison, le parloir). Français Ozon fait le choix, avec son directeur habituel de la photographie belge Manuel Dacosse de filmer en noir et blanc, contrairement à la version de 1967, ce qui accroit l’authenticité de la reconstitution coloniale des années 40 avec ses archives en ouverture et diminue les contraintes (décors, tournage, effets spéciaux) mais, faute de budget, le choix du 35mm argentique est exclu. Le résultat esthétiquement agréable concilie une approche visuelle moderne, avec mouvements sophistiqués de camera (Steadycam, drone), et une évocation sensible de l’atmosphère algérienne contextuelle du roman. Pour le casting, François Ozon se tourne vers des interprètes qu’il connait bien pour les avoir déjà dirigé : Benjamin Voisin (Meursault) dans Été 85 (2020), Rebecca Marder (Marie Cardona) dans Mon Crime (2023), Pierre Lottin (Raymond Sintès) dans Quand vient l’automne (2024), qui remporte le César du Meilleur second rôle masculin 2026, et Swann Arlaud (l’aumônier) dans Grâce à Dieu (2018). Denis Lavant incarne le vieux Salamano, Christophe Malavoy le juge et Mireille Perrier la mère de Meursault dans une scène inventée pour le film. L’arabe abattu par Meursault et sa sœur Djemila sont jouées par Abderrahmane Dehkani et Hajar Bouzaouit. Moins fidèle au texte, cette version renouvelée narre le récit à la troisième personne, ne débute pas par la phrase célèbre sur la mort de la mère et insère ponctuellement des phrases du texte original.  La gageure d’adapter le roman de 1942 résidait dans sa forme littéraire intériorisée difficile à retranscrire en langage cinématographique : les choix esthétiques (noir et blanc, reconstitution, cadrages) paraissent agréablement appropriés et le jeu (ou le non jeu) de Benjamin Voisin en jeune homme apathique, taiseux et indifférent, est plutôt convaincant. Si L’Étranger restitue bien la société coloniale typée et datée du roman, l’adaptation assume quelques concessions au modernisme, particulièrement dans les deux rôles féminins (Marie et Djemila) traités manifestement selon une approche plus contemporaine avec émancipation féminine et critique voilée du colonialisme. Le parti pris stylisé du film tente de restituer au mieux la pensée camusienne existentielle fondée sur l’homme absurde et la négation de la croyance religieuse qui déterminent la condition humaine. De cette philosophie intangible le film n’a surtout illustré que l’aspect romanesque du récit et l’importance du soleil algérien révélateur, mais sans pouvoir creuser le nihilisme et les questionnements métaphysiques du texte. La deuxième partie de L’Étranger atteste des difficultés de l’adaptation cinématographie imposées par la trivialité du média, même tempérées par l’adjonction de la séquence onirique. Nonobstant ses limites, le pari artistique très personnel et assumé de François Ozon de mettre en images l’absurdité camusienne est plus qu’honorable et assurément très cinématographique.

 

Blu ray L Etranger

Commentaire technique 

Image : copie HD, excellente définition avec un superbe piqué sur les gros plans et les textures, pas de grain ajouté en post-production (tournage numérique avec caméras Arri Alexa 35, Master Format probablement 4K), excellente gestion des contrastes qui restitue les éclairages extrêmement lumineux (soleil dans l’image) et souvent très directs en lumière du jour mais sans écrasement des plans, reflets maitrisés et ombres nuancées, noirs soutenus, étalonnage étincelant aux blancs non saturés, échelle des gris harmonieuse

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage français 5.1, voix claires au centre, excellente dynamique sur tous les effets sonores (foule, trafic, prison), sur la musique suggestive de Fatima Al Qadiri et sur la chanson de The Cure (« Killing an Arab »), spatialisation naturaliste aux effets surrounds immersifs sans hypertrophie (plage, cinéma, trafic), LFE ponctuellement eficace

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(4,5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleue(4,5/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt36243564/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ