Le Grand Bleu, version cinéma et version longue 4K : une plongée mystique en haute définition (en UHD)
Note artistique : 



(3,5/5)
Synopsis
Jacques et Enzo se connaissent depuis l'enfance. Élevés en Grèce, ils vouent tous deux une passion illimitée à la mer. À la suite du décès accidentel de son père lors d'une plongée, Jacques rentre en France. 20 ans passent, mais la rivalité entre Jacques et Enzo existe toujours. Le championnat du monde d'apnée en Sicile est l'occasion pour les deux hommes de se retrouver et d'explorer un monde insondable…
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Le Grand Bleu
- Support testé : UHD
- Genre : aventure
- Année : 1988
- Réalisation : Luc Besson
- Casting : Jean-Marc Barr, Rosanna Arquette, Jean Reno, Marc Duret, Sergio Castellitto, Griffin Dunne, Jean Bouise, Paul Shenar, Valentina Vargas
- Durée : 2 h 17 mn 16 (version cinéma) - 2 h 47 mn 59 (version longue)
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 2,39?/1 (HDR10, Dolby Vision) Couleur et Noir et Blanc
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 anglais, français
- Bonus : combo avec fourreau avec l’UHD du film en version longue et l’UHD du film en version cinéma
- Bonus sur l’UHD version longue : bande-annonce de la version longue (0 mn 46)
- Bonus sur l’UHD version cinéma : L'Aventure du Grand Bleu, Making of de Patrick Alessandrin (1988, 1 h 41 mn 14) - Entretiens (2025) avec Jean-Marc Barr (29 mn 57), Marc Duret (16 mn 32), Christian Pétron, cadreur sous-marin (30 mn 22), André Labbouz, directeur technique (10 mn 49) et Eric Serra (57 mn 28)
- Éditeur : Gaumont Films
Commentaire artistique
Avec près de 9,2 millions de spectateurs dans l’hexagone et deux Césars (musique et son), Le Grand Bleu, troisième long métrage que Luc Besson réalise entre Subway (1985) et Nikita (1990) est devenu un film culte, souvent qualifié de générationnel, qui propulsa la carrière du cinéaste tout en le brouillant avec une partie de la critique. Le scénario, qu’il a coécrit, est en partie autobiographique puisque ses parents sont des plongeurs au Club Med et qu’il a lui-même était un jeune delphinologue contrarié (suite à un accident de plongée). Fasciné par l’apnéiste Jacques Mayol, Luc Besson décide de faire un film sur « l’apnée non limit » en s’inspirant librement de la rivalité sportive opposant Jacques Mayol (plongée de 105 m en 1983), qui est incarné par Jean-Marc Barr, et Enzo Maiorca (101 m en 1988), le second interprété par Jean Reno sous le nom d’Enzo Molinari. Mécontent du film, ce dernier poursuivra le réalisateur pour diffamation et bloquera la diffusion du film en Italie jusqu’en 2002. Il faut dire que l’intrigue le traite de petit combinard sicilien assorti d’un frère Roberto (Marc Duret) qui l’adule et d’une mère (Alessandra Vazzoler) qui le domine. Le rôle féminin principal et fictif de Johana est confié à Rosanna Arquette et celui de docteur Laurence à Paul Shenar, deux interprètes américains pour qui le film tourné en anglais ne pose aucun problème tout comme pour Griffin Dunne (Duffy) et Sergio Castelitto (Novelli). Luc Besson n’oublie pas Jean Bouise (Oncle Louis), qu’il avait dirigé dans ses films précédents, tandis que Jacques Mayol sera le conseiller technique de ce film tourné durant neuf mois à New York, dans des iles grecques, sur la Côte d’Azur, au Pérou, en Sicile, etc. Les acteurs bien entrainés sont filmés en plongée avec talent par Christian Pétron (cf. bonus) et Le Grand Bleu remportera une popularité planétaire grâce à la musique mémorable d’Éric Serra. Malgé son intrigue romantique schématique, trop portée sur le sentimentalisme dans la version longue, une caractérisation pas avare en clichés (mafieux, Fiat 500 et spaghettis), son esthétique alambiquée gratuite mais plutôt séduisante et son penchant pour la transcendance aquatique, Le Grand Bleu est devenu le symbole d’une époque qui a enthousiasmé les adolescents des années 80. Au point que Luc Besson décide en 1989 de sortir une version longue Director’s Cut qui renforce l’idylle entre Jacques et Johana : on pourra comparer et juger de l’opportunité de ce délayage romanesque puisque cette édition UHD4K offre les deux versions. Un film culte à (re)découvrir.

Commentaire technique
Restauré en 4K pour Gaumont par VDM à partir d’un scan 4K du négatif caméra 35 mm pour la version cinéma et d’éléments interpositifs pour la version longue. Travaux supervisés par André Labbouz, directeur technique du film (cf. bonus) et de Pascal Bousquet, étalonneur. Le son a été restauré à partir des bandes magnétiques numériques d’origine.
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : copie UHD, excellente définition et bon piqué sur les détails (visages, décors, costumes), texture argentique fine et homogène (tournage en 35 mm avec Moviecam, Master Format 4K restauré), pas de défaut perceptible, superbe gestion des contrastes en HDR10, images très lumineuses, noirs profonds, étalonnage chaud éclatant, colorimétrie chatoyante extrêmement nuancée en HDR10 avec des teintes naturalistes vives (blanc, bleu, ocre) et des tons saturés, compression à la fluidité sans défaut
Son : mixage 5.1 anglais (version originale du film), voix claires au centre, pas de distorsion, superbe dynamique sur les effets sonores (mer, dauphins, plongées) et sur la musique typée d’Éric Serra, spatialisation ample assez immersive aux effets surrounds naturalistes bien répartis (ambiances naturelles, compétition, musique), LFE ponctuellement énergique ; VF 5.1, claire, dynamique, bien spatialisée, doublage soigné harmonieusement intégré
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(5/5)
Mixages sonores : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4,5/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0095250/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO UHD/BLU-RAY
- LE COMBO STEELBOOK UHD/BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire