Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Chair pour Frankenstein 2D 4K et Du sang pour Dracula 4K : horreurs undergrounds (en UHD et Blu-ray)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5) 

Synopsis 

Chair pour Frankenstein : pressé d'élever la race humaine au stade supérieur, le baron Frankenstein entreprend non seulement d'élaborer dans son laboratoire la femme parfaite, mais aussi de l'accoupler avec une créature masculine, non moins parfaite, dont il ne lui manque plus que la tête. Si la greffe aboutit en apparence à un résultat concluant, Frankenstein se rend vite compte que son deuxième monstre ne répond pas vraiment à son attente…

 

 

LA SUITE APRÈS LA PUB

  

Du Sang pour Dracula : très affaibli dans son château de Roumanie, contrée où il ne trouve aucune vierge à se mettre sous la dent, le comte Dracula s'installe en Italie, pays catholique où il lui semble beaucoup plus facile de s'abreuver en sang pur. Là, dans une famille de la vieille noblesse désargentée, il espère profiter des faveurs des quatre sœurs Di Fiore, dont deux sont notoirement connues pour leurs mœurs légères. S'il finit par jeter son dévolu sur la plus jeune, il se trompe lourdement, devancé dans ses ébats par un jardinier entreprenant. En proie à une soif de plus en plus terrible, Dracula voit bientôt fondre sur lui une autre menace… 

 

 

 

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO UHD/BLU-RAY : CHAIR POUR FRANKENSTEIN
- LE COMBO UHD/BLU-RAY : DU SANG POUR DRACULA

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : Flesh for Frankenstein - Blood for Dracula
  • Support testé : UHD
  • Genre : horreur
  • Année : 1973, 1974
  • Réalisation : Paul Morrissey
  • Casting : Joe Dallesandro, Udo Kier, Arno Juerging (1) Dalila Di Lazzaro, Monique Van Vooren, Nicoletta Elmi, Srdjan Zelenovic, Nicoletta Elmi (2) Vittorio De Sica, Maxime McKendry, Milena Vukotic, Dominique Darel, Stefania Casini
  • Durée : 1 h 34 mn 54 - 1 h 43 mn 06
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 2,35/1 - 1,85/1 (HDR10) 
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique anglais, français
  • Bonus du combo Chair pour Frankenstein : Digibook limité avec l’UHD du film et le Blu-ray du film - livret « Chair pour Frankenstein » (52 pages) - bonus sur l’UHD : présentation du Du Sang pour Dracula et de Chair pour Frankenstein par Christophe Gans (55 mn 18) - bonus sur le Blu-ray : Paul Morrissey, la chair et le sang (50 mn ?) - Udo Kier, l'extase de Frankenstein (18 mn) - Joe Dallesandro en chair et en os (13 mn)
  • Bonus du combo Du Sang pour Dracula : Digibook limité avec l’UHD du film et le Blu-ray du film - livret « Les temps sont durs pour les vampires » (52 pages) - bonus sur l’UHD : présentation du Du Sang pour Dracula et de Chair pour Frankenstein par Christophe Gans (55 mn 18) - bonus sur le Blu-ray : Joe Dallesandro, les années Warhol (28 mn) - Du sang pour Udo Kier (18 mn) - bande annonce
  • Éditeur : Sidonis Calysta 

Commentaire artistique

Andy Warhol, « pape » du pop’art, a été, parmi ses nombreuses activités artistiques, réalisateur, mais aussi producteur de films d’avant-garde comme la trilogie  underground Flesh (1968), Trash (1970), Heat (1972) réalisée par Paul Morrissey avec Joe Dalessandro pour acteur. En 1973, le réalisateur et l’acteur sont incités par Roman Polanski à faire un film d’horreur en relief sur Frankenstein : ce sera Chair pour Frankenstein qui sera coproduit par Carlo Ponti et tourné à Cinecittà. Dans la foulée Paul Morrissey parvient à convaincre la production d’enchaîner sur un second film Du sang pour Dracula exploitant un autre mythe du genre. C’est la même équipe technique qui travaille sur les deux films, notamment Carlo Rambaldi qui s’occupe des effets spéciaux. Si le nom du cinéaste italien Antonio Margheriti est lisible au générique, sous le pseudo Anthony M. Dawson, tout comme celui du scénariste Tonino Guerra, c’est uniquement pour des raisons financières et cela vaudra un procès pour escroquerie qui sera perdu par la production !

Chair pour Frankenstein a été uniqument réalisé et écrit par Paul Morrissey avec son acteur fétiche qui joue Nicolas, le palefrenier « étalon ». Le rôle du baron de Frankenstein (nom jamais cité dans le film) est joué par Udo Kier, un acteur allemand en début de carrière, et celui d’Otto, son assistant, par Arno Juerging. La sœur du baron Katrin est incarné par l’actrice belge Monique van Vooren et la créature féminine par la top-modèle italienne Dalila Di Lazzaro. Traité sur un mode semi-parodique, à grands renforts d’effets gore en relief (hélas non perceptibles sur l’UHD 4K 2D), le mythe du chercheur démiurge imaginé par Mary Shelley est réduit à une histoire excentrique sans consistance principalement tournée vers le sexe. Certains ont estimé que la distanciation ironique du récit exprimerait une critique parodique de la contre-culture hippie, mais Chair pour Frankenstein ne réussit jamais à insuffler une vraie réflexion. Il faut préciser que Paul Morrisey aurait souhaité tourner un film entièrement improvisé, comme ses précédents, mais, qu’en raison de certains acteurs, il a dû se résoudre à écrire les dialogues au jour le jour. Cela explique en partie la vacuité et l’ineptie de son film dont le seul intérêt est l’usage de la 3D, hélas non disponible dans cette édition ! Associé au nom d’Andy Warhol, qui pourtant avait peu à voir avec ce film, Chair pour Frankenstein est une curiosité du cinéma underground qui exige une bonne dose de second degré pour écouter les répliques décalées et suivre cette histoire de fabrication eugénique farfelue d’un serbe parfait.

Le lendemain de la fin du tournage, c’est avec presque la même équipe et dans les mêmes décors à Cinecittà que Paul Morrissey débute Du sang pour Dracula : Joe Dallesandro sera Mario le jardinier, Udo Kier incarne Dracula et Arno Juerjing son domestique. Le casting nouveau réunit Vittorio De Dica qui joue le marquis Di Fiore et cinq actrices qui seront son épouse et ses filles délurées. Une fois encore l’adaptation du mythe souffre d’un scénario simpliste et de dialogues distanciés. L’argument dramatique est plutôt ironique : Dracula manque de sang en raison d’un manque de vierges dans sa Transylvanie natale et décide d’en trouver en Italie plus propice suite aux commandements de la religion (petite pique envers une église farouchement hostile à la libération sexuelle des années 70).  Cette entreprise va subir quelques ratés : le jardiner communiste (une étonnant incidence révolutionnaire dans le récit) de la famille Di Fiore est passé avant le vampire ! Malgré ses recherches formelles abouties, Du sang pour Dracula, tourné cette fois-ci en 2D et très porté sur l’érotisme, est caractérisé à nouveau par le traitement surréaliste de l’intrigue, le récit approximatif, les scènes gores saugrenues et outrancières et l’emphase de l’interprétation en partie improvisée, autant de singularités qui relèguent ce film au rang de la série B d’exploitation tout juste divertissante.

 

 UHD Chair pour Frankenstein Sang pour Dracula

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire technique 

Chair pour Frankenstein

Scan et restauration 4K en 2021 à partir du négatif 35 mm original

Image : copie UHD, bonne définition avec un piqué variable selon les plans (plan final granuleux et imprécis) dû au procédé Space-Vision 3D, texture argentique d’aspect variable (tournage en 35 mm, Master Format 4K), copie propre presque sans défaut, excellent contraste bien géré en HDR10, image claire, noirs profonds, étalonnage chaud, colorimétrie éclatante aux teintes vives, tons saturés
Space-Vision 3D : procédé relief avec une seule caméra 35 mm munie d’un dispositif optique externe qui photographie simultanément les vues gauche et droite. Elles sont superposées « dessus-dessous » sur une seule image ce qui diminue de moitié la hauteur et accentue la perte de définition. L’édition française ne fournit pas les options 3D anaglyphe et polarisée disponibles sur l’édition américaine de Vinegar Syndrome en 2021.
Son : mixage anglais 2.0 monophonique, voix claires, équilibrées, sans distorsion, bonne dynamique sur les ambiances (laboratoire) et sur la musique de Claudio Gizzi ; VF 2.0 monophonique, claire, bonne dynamique, doublage soigné mixé trop en avant ; il manque la version italienne postsynchronisée au contenu plus comique

Du sang pour Dracula

Scan et restauration 4K en 2021 à partir du négatif 35 mm original

LA SUITE APRÈS LA PUB

Image : copie UHD, magnifique définition avec un piqué chirurgical sur les détails, texture argentique fine (tournage en 35 mm, Master Format 4K restauré en 2021), copie sans défaut, superbe contraste fort bien géré en HDR10, éclairages tranchés, image lumineuse, noirs profonds, étalonnage chatoyant chaud, colorimétrie vive (rouges, verts) aux tons saturés, compression parfaite
Son : mixage anglais 2.0 monophonique, voix claires, postsynchronisation correcte, bonne dynamique sur les ambiances et la musique toujours de Claudio Gizzi, pas de distorsion ; VF 2.0 monophonique, claire, dynamique, doublage pas assez intégré

Notre avis

Image : Chair pour Frankenstein etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(4,5/5) Du Sang pour Dracula etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rouge(5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile grise(3,5/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(3,5/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile grise(3,5/5)

IMDb
Chair pour Frankenstein : https://www.imdb.com/fr/title/tt0071508/
Du sang pour Dracula : https://www.imdb.com/fr/title/tt0071233/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO UHD/BLU-RAY : CHAIR POUR FRANKENSTEIN
- LE COMBO UHD/BLU-RAY : DU SANG POUR DRACULA

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ