Salut l'ami, adieu le trésor ! 4K : le duo comique sur une île déserte (en UHD, Blu-ray et DVD)
Note artistique : 



(3/5)
Synopsis
Poursuivie par des gangsters auxquels il doit 15 000 dollars, une petite fripouille du nom d'Alan trouve refuge sur le bateau de Charlie, un marin qui vient de larguer les amarres. Entre le passager clandestin et le capitaine, le torchon brûle si bien que, bientôt, les deux hommes se retrouvent à la mer, aux abords d'une île qu'ils gagnent à la nage. Ce n'est cependant pas un hasard s'ils sont arrivés là, Alan tenant de son oncle une carte indiquant l'emplacement d'un trésor remontant à la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Des pirates y ayant aussi débarqué, Alan et Charlie vont devoir défendre leurs millions…
>>> ACHETER SUR AMAZON
- L'UHD
- LE BLU-RAY
- LE DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Chi trova un amico, trova un tesoro
- Support testé : UHD
- Genre : comédie, action
- Année : 1981
- Réalisation : Sergio Corbucci
- Casting : Terence Hill, Bud Spencer, John Fujioka, Louise Bennett, Salvatore Borghese, Kainowa Lauritzen, Mirna Seya, Terry Moni Mapuana
- Durée : 1 h 46 mn 30
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,66/1
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique anglais, français
- Bonus : entretien avec Jean-François Giré (31 mn 46)
- Éditeur : BQHL Éditions
Commentaire artistique
Salut l'ami, adieu le trésor ! est le treizième des 17 films réunissant le duo comique Bud Spencer et Terence Hill, entre Cul et Chemise (1979) et Quant faut y aller, faut y aller (1983), des titres français très évocateurs de leur contenu ! Le titre original italien : Chi trova un amico, trova un tesoro reprend la réplique de Terence Hill dans Deux super-flics (1977) qui citait la Bible (Ecclésiaste, 6, 14). Salut l'ami, adieu le trésor ! a été tourné dans la région de Miami (ile de Key Biscayne qui est renommée Pongo Pongo) où le duo a tourné plusieurs de ses films fameux de superflics depuis 1977. Comme à l’habitude les deux compères jouent sur le contraste physique et comique entre leurs personnages, le débrouillard Alan (Terence Hill) et le renfrogné Charlie (Bud Spencer) à la manière de Laurel & Hardy, en enchaînant les scènes de bagarre et les situations absurdes concoctées par le scénario de Mario Amendola et Sergio Corbucci. Le réalisateur est, avec Sergio Leone et Sergio Sollima, un des trois grands Sergio du western européen dit spaghetti. Auteur de Django (1966) et Le Grand Silence (1968), il change de tonalité à partir des années 70 en se tournant vers la comédie et va, entre autre, réaliser deux des films du duo : Pair et impair (1978), puis Salut l'ami, adieu le trésor ! (1981). Parmi les nombreux personnages loufoques qui peuplent l’ile, Kamasuka incarné par John Fujioka est directement inspiré de cet officier japonais Onoda Hirō qui, sur l’île de Lubang, cessa de combattre 29 ans après la capitulation du Japon. Salut l'ami, adieu le trésor ! est une comédie à l’intrigue simplissime mais traitée comme une bande dessinée : aucune des péripéties narrées n’a de consistance dramatique, tout est fait pour magnifier la présence du duo comique, multiplier leurs bagarres surréalistes et imaginer des actions carrément bouffonnes (scène de la nourriture dans le bateau). Dans le cadre exotique paradisiaque de Pongo Pongo, le manque de légèreté et le traitement guère politiquement correct de Salut l'ami, adieu le trésor ! est assumé avec ces « sauvages » au look ethnique caricatural et ces méchants nazis sapés comme des queers. Une comédie nostalgique des années 70 sans finesse, mais pleine d’entrain, pour grands enfants.

|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire technique
Image : copie UHD, très belle définition et piqué sur les détails, texture argentique fine (tournage en 35 mm, Master Format peut être 4K), copie stable et bien nettoyée, excellent contraste, image lumineuse, noirs profonds, étalonnage chaud, colorimétrie chatoyante aux teintes vives et tons saturés, compression fluide
Son : mixage anglais monophonique 2.0, voix claires postsynchronisées, bonne dynamique sur les nombreux effets sonores (bagarre) et sur la musique énergique de Fratelli La Bionda, pas de distorsion ni de souffle ; VF 2.0 monophonique, claire, dynamique, doublage français d’époque avec Terence Hill doublé par Dominique Paturel et Bud Spencer par Raoul Delfosse (et pas l’habituel Claude Bernard)
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4,5/5)
Mixages sonores : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(2/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0085327/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- L'UHD
- LE BLU-RAY
- LE DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire