Skip to main content
PUBLICITÉ

Nelly & Nadine : une fascinante histoire d’amour et de résilience (en DVD et VOD)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)

Synopsis 

Au cœur du camp de concentration de Ravensbrück, la veille de Noël 1944, Nelly rencontre Nadine. Près de soixante-dix ans plus tard, la petite-fille de Nelly, Sylvie, décide d'ouvrir les archives personnelles de Nelly et Nadine, afin de découvrir leur improbable histoire d'amour.

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : Nelly och Nadine
  • Support testé : DVD
  • Genre : documentaire
  • Année : 2022
  • Réalisation : Magnus Gertten
  • Casting : Nelly Mousset Vos, Nadine Hwang, Trien de Haan-Zwagerman, Lola Sylman, Sylvie Bianchi, Joan Schenkar, Natalie Clifford Barney, Anne Bianchi
  • Durée : 1 h 33 mn 01
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 1,78/1 et 1,37/1 Noir et Blanc et Couleur
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : Dolby Digital 5.1 suédois/français/anglais - Dolby Digital 2.0 français
  • Bonus : interview de Sylvie Bianchi, la petite fille de Nelly Mousset-Vos (20 mn 00) - bande annonce (1 mn 07)
  • Éditeur : L’Atelier d’Images 

 

Commentaire artistique  

Grand Prix, Prix de la jeunesse, au Festival du Film de Cabourg et Teddy Award du meilleur documentaire/essai au Festival international du film de Berlin, Nelly & Nadine, est un documentaire de 2022 multi-récompensé du cinéaste suédois Magnus Gertten qui évoque la vie de ce couple hors du commun formé dans un camp de concentration. Lorsque le 28 avril 1945, dans le port de Malmö en Suède, débarquent 2000 survivants des camps de concentration, un cameraman de la société Svensk Filmindustri saisit l’arrivée de ces rescapées. Un des visages identifiés est celui de Nadine Hwong, avocate et fille de l’ambassadeur de Chine, qui avait été arrêtée à Paris en 1944 et déportée au camp de Ravensbrück réservé aux femmes, où elle rencontre à Noël 1944 la cantatrice belge Nelly Mousset-Vos qui avait été arrêtée à Paris en 1943 pour espionnage. Tombées follement amoureuses, les deux femmes sont vite séparées car Nelly est envoyée à Mauthausen, puis libérée et transférée en Suisse en avril 1945, tandis que Nadine fait partie des prisonnières évacuées par la Croix-Rouge dans le cadre de l’opération des « bus blancs ». Les deux femmes ne se retrouveront à Bruxelles qu’au bout de plusieurs mois de recherches et décideront de vivre leur existence au Venezuela dans les années 50 avant de revenir en Europe dans les années 70. Cette histoire émouvante, dévoilée grâce aux archives familiales mises à disposition par Sylvie la petite fille de Nelly, constitue le sujet de Nelly & Nadine, troisième volet que le documentariste consacre à la recherche d’identité des personnes inconnues filmées en gros plan dans le port de Malmö. En 2011, il raconte ce débarquement dans Harbour of Hope et en 2015 il débute sa quête d’identification dans Every Face has a Name. Le visage grave de Nadine Hwong a immédiatement fasciné le réalisateur qui a retrouvé son identité par appel dans les médias sociaux et par une rencontre décisive avec les époux Bianchi. Sylvie Bianchi indique avoir hérité des archives de sa grand-mère Nelly (photos, films, enregistrements audio, lettres, etc.) et détenir le journal intime, quasi quotidien, qu’elle a tenu durant sa captivité.  Dans le contexte de leur ferme du nord de la France qu’elle habite avec son mari, Sylvie découvre en direct le contenu des archives et du journal intime jusque-là enfermés dans le grenier : elle va alors prendre conscience des relations restées secrètes de Nelly et de Nadine. C’est par ce biais peu commun que le film nous fait découvrir progressivement l’histoire d’amour et de résilience qui unissait Nelly et Nadine. En alternance avec les vues et les interviews actuelles, Nelly & Nadine use d’extraits de plusieurs sources d’archives : Vittnesbördet, film d’actualité suédois du port de Malmö le 28 avril 1945 (22 mn) de Nils Jerring et filmé par Gustaf Boge, Symphonie Paysanne, documentaire belge d’Henri Storck, (1942-43) filmé par Charles Abel, Maurice Delattre, François Rents et Henri Storck dont les images rurales illustrent le journal de Nelly, archives 8 mm (années 60) de Nelly Mousset-Vos tournées à Caracas surtout par Nadine Hwang ; tournage de la BBC en 1966 dans le salon littéraire parisien de Natalie Clifford Barney. Travail de longue haleine de cinq années, Nelly & Nadine est un documentaire sensationnel et ingénieux qui réussit en même temps à évoquer la force d’une union intime, longtemps considérée comme anormale et tabou de famille, et la dimension universelle de tout combat contre l’oppression et le droit à la différence. Exceptionnel.   

 

DVD Nelly et Nadine

Commentaire technique 

Image : copie SD, assez bonne définition mais piqué limité par le support DVD, texture variable due au montage d’archives sur pellicule argentique (divers formats avec grain plus ou moins visible) et de tournage numérique moderne, défauts sur les archives mais images modernes irréprochables, excellent contraste en couleur, plus différencié en noir et blanc (d’excellent à délavé), noirs de densité variable, gamme  de gris harmonieuse, étalonnage et colorimétrie couleur réalistes aux teintes naturelles

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage multilingue 5.1, voix claires et équilibrées, excellente dynamique sur les effets sonores et sur la bande originale signée de Marthe Belsvik Stavrum, spatialisation limitée aux effets surrounds qui avantagent la musique, LFE ponctuel ; VF 2.0, claire, dynamique, plus frontale mais très dynamique 

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile griseetoile grise(2,5/5)

IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt17074508/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB


Autres articles sur ON-mag ou le Web pouvant vous intéresser


Commentaires (0)

Attach images by dragging & dropping or by selecting them.
The maximum file size for uploads is 10MB. Only gif,jpg,png files are allowed.
 
The maximum number of 3 allowed files to upload has been reached. If you want to upload more files you have to delete one of the existing uploaded files first.
The maximum number of 3 allowed files to upload has been reached. If you want to upload more files you have to delete one of the existing uploaded files first.
Commentaire de
    PUBLICITÉ