Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

La Strada : un chef-d’œuvre de réalisme magique (en Blu-ray)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rouge(5/5).

Synopsis :

Gelsomina, une jeune femme naïve et généreuse, a été vendue par sa mère à un bateleur de foire brutal et obtus, Zampanò, qui présente un numéro de briseur de chaînes sur les places publiques. À bord d’un étrange équipage – une moto à trois roues aménagée en roulotte – le couple sillonne les routes d’Italie, menant la rude vie des forains. Surgit Il Matto (le fou), violoniste et poète, qui seul sait parler à Gelsomina…

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COFFRET BLU-RAY

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : La Strada
  • Support testé : Blu-ray
  • Genre : drame
  • Année : 1954
  • Réalisation : Federico Fellini
  • Casting : Anthony Quinn, Giulietta Masina, Richard Basehart, Aldo Silvani, Marcella Rovena, Livia Venturini, Pietro Ceccarelli, Giovanna Galli
  • Durée : 1 h 48 mn 31
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 1,37/1 Noir et Blanc
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique italien, français
  • Bonus : Digipack avec le Blu-ray du film La Strada et le Blu-ray du documentaire Fellini, je suis un grand menteur de Damian Pettigrew (1983, 1,66/1, Noir et blanc et Couleur, 1 h 45 mn 47, DTS-HD MA 2.0 monophonique italien, français) - 2 livrets, avec le dossier de presse (12 pages) et le dossier pédagogique (20 pages), réalisés pour la ressortie du film en salles le 17 mai 2023
  • Bonus sur le Blu-ray de La Strada : entretien avec Frédéric Mercier, critique à Positif, et Marcos Uzal, rédacteur en chef des Cahiers du Cinéma (38 mn 39) - interview radio de Giulietta Masina, extraits des émissions Masina-Fellini 4 et 5 diffusées sur France Inter les 25/26 août 1983 (Archive INA, 29 mn 57)
  • Bonus sur le Blu-ray de Fellini, je suis un grand menteur : Federico Fellini, séquence dessin et entretiens inédits (13 mn 18) - La casa pericolante, sur les traces des lieux felliniens (19 mn 49) - Huit entretiens et demi avec Roberto Benigni (6 mn 33), Joseph-Marie Lo Duca (3 mn 51), Moebius (3 mn 38), Tullio Pinelli (4 mn 36), Terence Stamp (4 mn 17), Donald Sutherland (5 mn 54), Roland Topor (2 mn 15), Daniel Toscan du Plantier (11 mn 57), Italo Calvino (1983, 4 mn 12)
  • Éditeur : Rimini Éditions

  

Commentaire artistique  

Bien que réalisé par Federico Fellini un an après la sortie de son premier grand succès de réalisateur Les Vitelloni (1953), La Strada était en germe depuis 1952. Selon l’actrice Giulietta Masina, et un des coscénaristes Tullio Pinelli, l’idée du couple Gelsomina et Zampanò serait née de rencontres réelles, mais Federico Fellini a indiqué avoir aussi façonné Gelsomina sur la personnalité réelle de son épouse Giulietta Masima et celui de Zampanò sur un souvenir de jeunesse à propos d’un séducteur de Rimini. Cependant malgré un scénario émouvant au découpage abouti, le réalisateur aura bien du mal à convaincre les producteurs. Le récit poétique raconte les pérégrinations d’un couple improbable de forains dans l’Italie déshéritée d’après-guerre et d’un autre personnage excentrique, le Fou. Le cinéaste admettra que chacun des personnages symbolise un élément : l’eau par Gelsomina, la terre par  Zampanò et l’air par le Fou. Le casting sera compliqué : si Giulietta Masima indique (cf. bonus audio) qu’Anthony Quinn (Zampanò) a été engagé sur son  conseil, son rôle de Gelsomina imposé par son mari va poser problème mais le cinéaste sera intransigeant. Quant à Richard Basehart (Il Matto), époux de Valentina Cortese, c’est sa prestation dans le drame 14 Heures (1951) qui a convaincu le cinéaste de l’employer. Le tournage, qui n’a pas été des plus simples faute de budget et de retards divers (Anthony Quinn tourne en même temps Attila, fléau de Dieu), s’est effectué en décors réels, y compris le cirque, dans les Abruzzes et le Latium. Personnage majeur de La Strada , la moto tricycle est une Moto Guzzi TriAlce de l'armée italienne, construite en 1940-1943, et dont la présence dans les années 50 identifie en Italie une économie d'après-guerre en berne. C’est au directeur photo Otello Martelli que La Strada en noir et blanc doit son style naturaliste mais le film est réalisé sans son synchrone pris sur le vif et le doublage des acteurs américains par des artistes italiens participera au souci de « subjectivité sonore » désincarnée chère au cinéaste. C’est Nino Rota qui composera la musique aux thèmes inoubliables après le tournage. Malgré le perfectionnisme maladif de Federico Fellini et son état parfois dépressif, le tournage de La Strada  est achevé en mai 1954 : le film est présenté en septembre à la Mostra de Venise où il remporte le Lion d’argent. Ce qui déclencha l’hostilité violente des partisans du néo-réaliste Luchino Visconti. Fort heureusement, en France et aux USA, le film est mieux considéré et il recevra en 1957 le premier Oscar du meilleur film en langue étrangère. Depuis La Strada  a été reconnu comme un chef-d’œuvre absolu dont la portée et l’héritage (Martin Scorsese) sont inestimables : c’est le film le plus personnel de Federico Fellini qui le considérait comme son « film le plus représentatif » et dont Giulietta Masima décryptera les codes des personnages qui incarnent les diverses facettes de la personnalité de son époux (enfant, adulte errant, comique malicieux). Road movie circulaire, mêlant description naturaliste et étrangeté lunaire, La Strada  est la quintessence de ce « réalisme magique » dont le cinéma de Federico Fellini était imprégné. Il admet que son film, au « charisme œcuménique », était une œuvre à contre-courant du néoréalisme aux codes et aux motivations politico-sociales. Son film, en effet, qui peut se comprendre par divers niveaux de lecture y compris mystique, propose une vision poétique incomparable de la condition humaine. La Strada  est un film essentiel à l’histoire du cinéma et à l’élaboration du style fellinien qui a su dépasser la trivialité expressionniste au profit d’une approche radicalement nouvelle. On pourra s’en rendre compte avec le passionnant essai documentaire Fellini, Je suis un grand menteur (2002) de Damian Pettigrew qui dévoile avec lucidité les arcanes de la création fellinienne. Un complément pertinent à cette excellente édition de La Strada dont on regrettera qu’elle soit limitée au seul support 2K, alors que le film a été numérisé et restauré en 4K, et que la version anglaise ne soit pas disponible pour entendre la vraie voix d'Anthony Quinn et de Richard Basehart même si ce mixage avait été retravaillé sans accord du réalisateur et sans la vraie voix de Giulietta Masima.

 

Blu ray La Strada

Commentaire technique 

La Strada a été restauré en 4K en 2020 pour The Criterion Collection et pour The Film Foudation par le laboratoire L’Imagine Ritrovata de Bologne d’après le scan 4K sur Arriscan de l’unique duplicata négatif 35 mm conservé par Beta Film GmbH. Travaux financés par Hollywood Foreign Presse Association. La restauration audio a été effectuée par Criterion Collection à New York. La bande sonore monophonique originale a été remastérisée à partir du négatif optique de la bande sonore. 

LA SUITE APRÈS LA PUB

Image : copie HD, excellente définition et piqué remarquable excepté sur une courte séquence (mariage) dont la qualité chute sans doute issue d’une source différente, texture argentique fine (tournage en 35 mm, restauration 4K 2020), copie stable et sans défauts majeurs, excellent contraste avec quelques variations de densité, images lumineuses, basses lumières nuancées, noirs solides, blancs non brûlés et échelle des gris harmonieuse 

Son : mixage 2.0 monophonique italien, postsynchronisation acceptable (Arnoldo Foà double Anthony Quinn et Stefano Sibaldi double Richard Basehart) car souhaitée par Federico Fellini comme de la « subjectivité sonore », voix claires, pas de distorsion, léger souffle, bonne dynamique sur les effets sonores (numéros de rue, cirque, etc.) et sur la sublime musique de Nino Rota ; VF 2.0 monophonique, claire, dynamique, assez artificielle 

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(4,5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb
La Strada : https://www.imdb.com/fr/title/tt0047528/
Fellini, Je suis un grand menteur : https://www.imdb.com/fr/title/tt0314062/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COFFRET BLU-RAY

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ