Paris brûle-t-il ? : une édition HD minimaliste pour cette évocation historique imposante (en Blu-ray)
Note artistique : 



(3,5/5)
Synopsis
Le récit de la libération de Paris du 8 au 25 août 1944. Le général Von Choltitz est nommé commandant de la place de Paris par Hitler. Dans la capitale, la résistance s'organise tandis qu'un émissaire est envoyé au-devant des troupes américaines pour les convaincre de venir délivrer Paris afin d'éviter un massacre et la destruction de la ville…
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : Paris brûle-t-il ?
- Support testé : Blu-ray
- Genre : historique, guerre
- Année : 1966
- Réalisation : René Clément
- Casting : Jean-Paul Belmondo, Alain Delon, Kirk Douglas, Glenn Ford, Yves Montand, Anthony Perkins, Michel Piccoli, Leslie Caron, Simone Signoret, Robert Stack, Jean-Louis Trintignant, Orson Welles, Charles Boyer, Billy Frick
- Durée : 2 h 52 mn 05
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 2,39/1 Noir et blanc et Couleurs
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 stéréophonique anglais - DTS-HD MA 2.0 monophonique français
- Bonus : aucun
- Éditeur : Paramount Pictures France
Commentaire artistique
Paris brule-t-il ?, superproduction franco-américaine réalisée par René Clément, est une interprétation artistique de la réalité historique comme l’a décrypté l’exposition « Paris brûle-t-il ? Quand le cinéma réinvente la Libération » du Musée de la Libération de Paris en 2024. Basé sur le bestseller écrit par Dominique Lapierre et Larry Collins en 1964, le scénario, concocté par Gore Vidal, Francis Ford Coppola, Jean Aurenche, Pierre Bost et Claude Brulé, pour évoquer la libération de Paris imbrique trois histoires différentes (selon Michel Wyn, assistant sur le film) : la rivalité au sein de la Résistance entre communistes (colonel Rol-Tanguy joué par Bruno Cremer) et gaullistes (Jacques Chaban-Delmas joué par Alain Delon), les actions du général Von Choltitz (Gert Froebe) à la tête de la garnison militaire allemande de Paris et le déroulement des évènements historiques de cette libération qui n’a pas entrainé de vraies batailles d’envergure. Confié à René Clément, réalisateur de prestige dans les années 60 et auteur de La Bataille du rail (1946), la superproduction au casting étoilé Paris brule-t-il ? démarre sur un malentendu : le producteur Paul Graetz, ayant acquis les droits du bestseller, comptait rééditer l’expérience commercialement avantageuse du film Le Jour le plus long produit par Darryl F. Zanuck en 1962. Mais le sujet n’était pas le même, plus complexe, moins linéaire et surtout sans grande scènes épiques, ce qui n’empêchera pas le film d’attirer presque 5 millions de spectateurs en salles. Le savoir-faire de René Clément, la pléiade de stars dont deux têtes d’affiche américaines Glenn Ford (général Bradley) et Kirk Douglas (général Patton), la superbe photographie de Marcel Grignon et la musique mémorable de Michel Jarre ont été le garant de la réussite de ce film qui bénéficia d’un tournage dans 180 décors réels de la capitale, excepté la rue de Rivoli et la façade de la préfecture reconstituées en studio. Le film est produit, avec l’aval du General De Gaulle alors président de la république, vingt ans après les évènements à une époque ou la Résistance est mythifiée, ce qui complique l’écriture du scénario en raison de l’existence des personnages historiques qui veulent préserver leur image idéalisée et des susceptibilités mémorielles divisant partisans gaullistes et communistes. Malgré ces handicaps, René Clément a réalisé un film historique français sans équivalent, sachant diriger fermement ses innombrables stars (Orson Welles joue le consul Nordling, Claude Rich, Pierre Dux, Daniel Gélin, Yves Montand, Simone Signoret, Robert Stack, Pierre Vaneck, etc.), filmer avec efficacité les scènes d’action (fusillés de la Cascade) comme les scènes intimes (tractations entre les représentants des mouvements de la résistance) et mêler habilement les images d’archives au montage. Devant composer avec des intérêts politico-historiques contradictoires, Paris brule-t-il ? est un film trop consensuel : afin d’éviter la moindre controverse, il n’est pas exempt de concessions (portrait très adouci de Von Choltitz décrit comme anti-Hitler, diminution du rôle de grands résistants comme Georges Bidault…) et d’omissions (discours de De Gaulle sur les Champs-Élysées, tonte des femmes collabo, prisonniers allemands brutalisés, etc.). La vision très mythifiée des faits dans Paris brule-t-il ? pose la question cruciale de l’objectivité de l’interprétation de l’Histoire au cinéma : ce film apparait aujourd’hui comme le miroir de son époque de tournage qui préfère dépeindre un soulèvement unanime des parisiens et une résistance à la structure terriblement simplifiée, ce que la recherche historique conteste largement. En dépit de sa subjectivité, Paris brule-t-il ? possède une qualité artistique indéniable et une efficacité intacte qui valent la vision. Dommage néanmoins, malgré la superbe qualité technique des images, que cette édition minimaliste ne propose pas la version anglaise mixée en 5.1 pourtant éditée en 2023 sur le blu-ray américain et surtout qu’elle n'offre aucun supplément : mais où sont passés les trois heures de bonus instructifs présents sur le DVD de 2011 ! En revanche c’est bien la version inédite en France avec musique d’ouverture et entracte qui est présentée.
Commentaire technique
Image
Le film a été restauré à partir d'un scan 4K du négatif original 35 mm par Paramount Pictures en association avec American Zoetrope et Francis Ford Coppola
|
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Copie HD, excellente définition et superbe piqué sur les détails à l’exception des archives intégrées moins précises, texture argentique fine et homogène (tournage en 35 mm avec caméras Panavision, Master Format 4K restauré en 2023), copie stable et très bien nettoyée, excellent contraste, images lumineuses et détaillées dans les ombres, noirs solides, étalonnage réaliste (séquence finale)
Son
Chaque actrice et acteur a joué dans sa langue natale. Deux versions ont été montées : une doublée en français, l’autre en anglais, mais certaines scènes en allemand ont été sous-titrées. La version originale comprend une ouverture musicale de quatre minutes et un entracte de trois minutes avec une image fixe de Paramount Pictures et la musique
Mixage anglais stéréo 2.0, dialogues clairs, doublage soigné, excellente dynamique sur les scènes d’action et sur la belle partition épique de Maurice Jarre, spatialisation frontale avec une belle ouverture de l’espace ; VF monophonique française, dialogues et doublages clairs, pas de distorsion ni de souffle, image sonore centrée et étriquée comparée à la version anglaise
Notre avis
Image : ![]()
![]()
![]()
![]()
(4,5/5)
Mixages sonores : VA ![]()
![]()
![]()
![]()
(4/5) VF ![]()
![]()
![]()
![]()
(3,5/5)
Bonus : ![]()
![]()
![]()
![]()
(0/5)
Packaging : ![]()
![]()
![]()
![]()
(3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/fr/title/tt0060814/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !
ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.
Favori
Ajouter un Commentaire