Accéder au contenu principal
PUBLICITÉ

Little Buddha 4K : le bouddhisme vu par Hollywood (en UHD, Blu-ray et DVD)

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)

Synopsis 

Jesse Conrad, neuf ans, vit à Seattle avec ses parents. Un jour, la famille reçoit la visite surprise d'une délégation de moines bouddhistes tibétains. Ils sont persuadés que Jesse pourrait être la réincarnation de Lama Dorje et souhaitent convier l'enfant au monastère pour lui faire subir des tests. Deux autres enfants sont identifiés comme pouvant prétendre être le lama réincarné. Parallèlement, on découvre la véritable histoire du Buddha.

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO UHD/BLU-RAY
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB
  • Titre original : Little Buddha
  • Support testé : UHD
  • Genre : drame
  • Année : 1993
  • Réalisation : Bernado Bertolucci
  • Casting : Keanu Reeves, Ruocheng Ying, Chris Isaak, Bridget Fonda, Alex Wiesendanger, Sogyal Rinpoche
  • Durée : 2 h 21 mn 00
  • Format vidéo : 16/9
  • Format ciné : 2,00/1 (HDR10)
  • Sous-titrage : français
  • Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 anglais - DTS-HD MA 2.0 anglais, français
  • Bonus : combo avec l’UHD du film et le Blu-ray du film
  • Bonus en VOST sur le Blu-ray : Comme une fable, entretien avec Piero Spila, critique de cinéma (35 mn 05) - Être payé pour étudier, entretien avec Gianni Giovagnoni, directeur artistique (19 mn 14) - Le Vrai et le faux, Gianni Giovagnoni commente les photos des décors du film (23 mn 38) - présentation du film, partie 1 (8 mn 41) - présentation du film, partie 2 (7 mn 14) - bande annonce (1 mn 41)
  • Éditeur : Rimini Éditions 

  

Commentaire artistique  

Dédié à Francis Bouygues, qui a coproduit le film avec Jeremy Thomas, Little Buddha sorti en 1993, est le troisième film de la « trilogie orientale » de Bernardo Bertolucci après Le Dernier Empereur (1987) et Un Thé au Sahara (1990). Le scénario de Rudy Wurlitzer et Mark Peploe entremêle deux récits : la vie de Buddha, présentée comme un conte pour enfant, et la recherche présente à Seattle de la réincarnation du lama Dorje qui va bouleverser la vie des Conrad. Le cinéaste a choisi de filmer ces deux intrigues selon des techniques différentes : la première a été photographiée au Népal (Katmandou et Bhaktapur) et au Bhoutan en 65 mm Todd-AO 2,20/1 (un format large dont la dernière utilisation remontait à Lawrence d’Arabie, 1962) et la seconde de nos jours à Seattle en 35 mm Technovision 2,35/1. Sur l’UHD, c’est le format d’exploitation uniforme 2.00/1 qui a été retenu. Bernardo Bertolucci semble avoir été tenté de renouveler l’immense succès obtenu avec Le Dernier Empereur multi oscarisé en travaillant avec la même équipe : scénario de Mark Peploe, production de Jeremy Thomas, photographie de Vittorio Storaro, costumes de James Acheson, musique de Ryūichi Sakamoto. Si le cinéaste n’est pas bouddhiste, il a cherché, dans son film, à évoquer cette religion avec la plus grande exactitude. Il s’est donc entouré d’experts en la matière, c’est-à-dire trois lamas identifiés comme des réincarnations (tulkus ou rinpoché) : Khyongha Rato joue le rôle de l’abbé du monastère au Bhoutan, Sogyal Rinpoché incarne Khenpo Tenzin à Seattle. Quant à Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoché, qui apparait au côté du lama Norbu,  il est aussi le consultant historique du film. Pour son casting, Little Buddha réunit le charismatique Keanu Reeves (Siddhârta Buddha) et le grand acteur chinois Ruocheng Ying (Lama Norbu). La famille Conrad est incarnée par Bridget Fonda (Lisa, la maman), Chris Isaak (Dean, le père), assez peu crédible, et Alex Wiesendanger (Jessie, l’enfant réincarné). Si Little Buddha est un magnifique spectacle visuel, sublimé par la photographie de Vittorio Storaro qui oppose les teintes chaudes de l’histoire de Siddhârta aux teintes froides urbaines (bleues) de Seattle, le film ne parvient pas à égaler, malgré un thème voisin (un enfant destiné à un destin hors du commun), l’intensité du drame historique Le Dernier Empereur. Traiter de spiritualité à travers une superproduction était un pari audacieux : Little Buddha a bien du mal à se démarquer de l’illustration naïve et merveilleuse de la vie de Buddha bien que l’approche du quotidien des moines tibétains soit plus concrète et plus convaincante. Manifestement ce film rompt avec le cinéma d’auteur habituel du cinéaste qui nous avait habitués à des films beaucoup plus crus et plus fouillés comme Prima della rivoluzione (1964), Le Dernier Tango à Paris (1972) et 1900 (1975). Au vu de ces films majeurs, Little Buddha s’écarte du style habituel même si, comme dans les œuvres précédentes, la méticulosité du cinéaste ne saurait être mise en doute : ainsi l’époque du VIe siècle durant laquelle vécu Siddhârta Gautama bénéficie d’une reconstitution soignée qui fourmille de détails. Cependant le traitement de la vie de Buddha sous la forme d’un conte enfantin scandé d'effets spéciaux introduit, même si on peut l'entendre comme une allégorie, une dose de naïveté inédite chez Bernardo Bertolucci tandis que celle de l’intrigue moderne a tout du film d’aventure improbable. Ce contraste saisissant entre les cultures traduit probablement le fossé qui sépare la spiritualité orientale de la matérialité occidentale. Little Buddha est une initiation hollywoodienne au bouddhisme qui demeure plus fascinante pour sa forme que pour son contenu : le choix de l’UHD est donc largement justifié comme écrin à la restauration récente du film, d’autant que plusieurs suppléments intéressants et inédits viennent en compléter la vision. Un spectacle merveilleux à savourer comme un beau livre d'images.

 

Commentaire technique 

Restauration en 4K en 2022 par le laboratoire de Cinecittà à partir du scan 4K des négatifs originaux 35 et 65 mm sous la supervision de Vittorio Storaro 

LA SUITE APRÈS LA PUB

Image : copie UHD, excellente définition et très bon piqué sur les détails, texture argentique fine (tournage en 35 mm en 2,39/1 et 70 mm en 2,20/1 avec caméras Arriflex 535 et 765, Master Format 4K 2023 restauré), copie propre, belle gestion HDR10 des contrastes pour une image lumineuse, avantageant parfois un peu trop les hautes lumières, noirs soutenus, étalonnage chatoyant et contrasté entre l’image froide (Seattle) et chaude (Népal), colorimétrie vive en HDR10  aux teintes éclatantes et tons saturés, compression très fluide 

Son : mixage anglais 5.1 (Dolby SR au cinéma), dialogues clairs et équilibrés, excellente dynamique sur les ambiances (histoire de Buddha, monastère) et sur la très belle partition de Ryūichi Sakamoto, spatialisation ample aux effets surrounds immersifs (foule, nature), LFE très efficaces ; VF 2.0 claire, dynamique, spatialisation plus frontale, doublage bien intégré

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rouge(4,5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0107426/

>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE COMBO UHD/BLU-RAY
- LE DVD

LA SUITE APRÈS LA PUB

Abonnez-vous et soutenez ON-mag, ça ne coûte rien !

ON-mag est un média gratuit et indépendant, dédié aux passionnés de produits audiophiles, Hifi et Home Cinéma. Pour poursuivre notre mission, nous avons besoin de votre soutien. Ajoutez ON-mag à vous sources d'infos favorites, suivez-nous sur Google Actu ou WhatsApp et restez connectés en vous abonnant à notre newsletter.




Ajouter un Commentaire

Enregistrer
PUBLICITÉ