La Dernière maison sur la gauche (2009) : le remake intelligent d’un film culte et choc (en Blu-ray et DVD)
Note artistique : 
(3/5)
Synopsis
Enlevée, torturée et laissée pour morte, Mari tente désespérément de contacter ses parents, John et Emma, qui sont sa dernière chance de survie. Elle se réfugie dans une cachette qu'elle croit sûre, mais le cauchemar reprend de plus belle. Ses parents se rendent sur place, prêts à toutes les extrémités pour sauver Mari. Les tortionnaires de leur fille maudiront à jamais le jour où ils échouèrent dans « La dernière maison sur la gauche »…
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
- LE DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
- Titre original : The Last House on the Left
- Support testé : Blu-ray
- Genre : horreur
- Année : 2009
- Réalisation : Dennis Iliadis
- Casting : Garret Dillahunt, Michael Bowen, Joshua Cox, Riki Lindhome, Aaron Paul, Sara Paxton, Monica Potter, Tony Goldwyn
- Durée : 1 h 53 mn 37 (Director’s Cut) 1 h 49 mn 42 (version cinéma)
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,85/1
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 anglais, français
- Bonus : livret « L'horreur est humaine » (32 pages) - présentation du film par le chroniqueur Jean-François Dickeli (29 mn 47) - scènes coupées (9 mn 29)
- Éditeur : BQHL Edition
Commentaire artistique
Fort opportunément, le remake La Derrière maison sur la gauche (2009) et l’original La Derrière maison sur la gauche (1972) sortent presque en même temps, ce qui permettra de comparer les deux films immédiatement au lieu d’avoir attendu les 37 années qui les séparent ! Le résultat est manifeste : si chacun possède ses propres qualités, le remake est bien en deçà de l’original quant au choc émotionnel procuré, même si les scénaristes, Adam Alleca et Carl Ellsworth, ont modifié intelligemment l’intrigue dont tout le mérite initial revient à Ingmar Bergman avec son drame puissant La Source (1960). La version 2009, produite par Wes Craven, va permettre à Marie (Sara Paxton) de survivre, à Justin (Spencer Treat Clark) de devenir un personnage important dans le récit et de transformer les parents Emma (Monica Potter) et John (Tony Goldwyn) en quasi psychopathes de cinéma-bis. Garret Dillahunt, qui joue Krug, peine à égaler la folie furieuse de David Hess dans l’original mais, en revanche, Riki Lindhome parvient à faire exister Sadie (Jeramie Rain dans la version de 1972). La réalisation a été confiée au cinéaste grec Dennis Iliadis qui avait impressionné avec son premier film Hardcore (2004) et qui a eu toute liberté de diriger ce remake à sa guise. Sa mise en scène efficace équilibre fort bien les deux parties de son long métrage : l’enlèvement et le viol, puis la vengeance des parents, une structure classique de Rape & Revenge habilement adaptée. Le thème principal déjà présent dans l’original de 1972 est l’éclatement des valeurs de la famille américaine confrontée à l’innommable et la transformation radicale de paisibles citoyens en psychopathes aussi détestables que les bourreaux (bien que par sa trame le récit rends les parents empathiques…). Cette observation est parfaitement servie par La Derrière maison sur la gauche de 2009 qui serait assurément glaçant si on ne connaissait pas le film de Wes Craven. Il est évident que le choc de la bestialité du film original peut difficilement être surpassé : le remake est visuellement moins révoltant que l’original mais se rattrape dans sa seconde partie, là où Wes Craven expédiait la vengeance en quelques minutes. Produites dans des contextes politiques différents, les deux œuvres reflètent ces mutations : l’original est lié à l’horreur de la guerre du Vietnam qui influence le cinéma de genre des années 70, le remake est en phase avec une Amérique plus fermée aux étrangers dont la crainte accentue la vogue des slashers plus crus des années 2000 (Funny Games U.S., 2008, Irréversible, 2002, etc.). Sur ce Blu-ray, le film La Derrière maison sur la gauche (2009) est présenté en version ciné et en version Director’s Cut : c’est cette dernière qu’il faudra privilégier pour bien comprendre la radicalité du cinéaste qui, dans la scène finale, renvoie dos à dos victimes et bourreaux.
Commentaire technique
Image : copie HD, bonne définition et très bon piqué sur les gros plans, texture argentique fine (tournage en 35 mm avec caméras Arricam LT, Master Format 2K), gestion naturelle du contraste, image lumineuse, basses lumières détaillées, noirs solides, étalonnage chaud, colorimétrie vive aux teintes nuancées
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Son : mixage anglais 5.1, dialogues clairs et équilibrés, bonne dynamique sur les scènes d’action et sur la musique énergique de John Murphy, spatialisation immersive mesurée aux effets surrounds discrets (véhicules, pluie), LFE ponctuellement efficaces ; VF 5.1, claire, dynamique, doublage soigné et bien intégré
Notre avis
Image : (4/5)
Mixages sonores : 
(4/5)
Bonus : 
(3,5/5)
Packaging : (3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0844708/
>>> ACHETER SUR AMAZON
- LE BLU-RAY
- LE DVD
LA SUITE APRÈS LA PUB
|