Massacre à la tronçonneuse 4K édition Ultra Collector : le film culte de Tobe Hooper restauré et remastérisé (en UHD et Blu-ray)
Note artistique : 
(4/5)
Synopsis
Jeunes et inconscients, cinq amis traversent le Texas à bord d'un minibus. Ils entrent à leur insu dans un territoire étrange et malsain, à l'image du personnage qu'ils prennent en stop : un être vicieux et visiblement dégénéré en proie à des obsessions morbides. Ce dernier ne tarde pas à se montrer menaçant…
- Titre original : The Texas Chainsaw Massacre
- Support testé : UHD
- Genre : horreur
- Année : 1974
- Réalisation : Tobe Hooper
- Casting : Marilyn Burns, Allen Danziger, Paul A. Partain, William Vail, Teri McMinn, Gunnar Hansen, Edwin Neal, Jim Siedow, John Dugan
- Durée : 1 h 23 mn 23
- Format vidéo : 16/9
- Format ciné : 1,85/1 (HDR 10, Dolby Vision)
- Sous-titrage : français
- Pistes sonores : Dolby Atmos (Dolby TrueHD 7.1) anglais - DTS-HD MA 2.0 anglais - DTS-HD MA 1.0 monophonique anglais, français
- Bonus : combo Ultra Collector limitée avec l’UHD du film, le Blu-ray du film et un Blu-ray de bonus - le livre « Une expérience américaine du chaos : Massacre à la tronçonneuse de Tobe Hooper » par Jean-Baptiste Thoret, avec des photos d'archives (200 pages)
- Bonus sur l’UHD et le Blu-ray : commentaires audio (VOST) de Tobe Hooper, Gunnar Hansen et Daniel Pearl - commentaires audio (VOST) de Marilyn Burns, Allen Danziger, Paul A. Partain et Robert A. Burns - Archives / promotion : scènes coupées et alternatives (25 mn 24) - plans coupés (HD, 15 mn 08) - bêtisier (2 mn 22) - 2 bandes annonces (3 mn 13) - 3 spots TV (1 mn 42) - 2 spots radio (HD, 1 mn 04)
- Bonus sur le Blu-ray de bonus : L'Effroyable Vérité, Making of de David Gregory (Texas Chain Saw Massacre: The Shocking Truth, 2000, 72 mn 49) - L'Effroyable Vérité, scènes coupées (7 mn 41) - Plans de coupe avec J. Larry Carroll (HD, 10 mn 48) - Les Contes de grand-père avec John Dugan (HD, 15 mn 48) - Horror's Hallowed Grounds, sur les lieux du tournage (20 mn 18) - Blessures superficielles, sept histoires autour de la tronçonneuse (71 mn 42) - Ciné-crochet avec Teri McMinn (HD, 7 mn 42) - Le Business de la tronçonneuse avec Ron Bozman (16 mn 27) - visite guidée en compagnie de Gunnar Hansen (8 mn 03) - entretiens avec Tobe Hooper (13 mn 47), Kim Henkel (8 mn 26) - Massacre à la tronçonneuse : L'Horreur dans la peau (2004, VF, 51 mn 25) - conversation entre Tobe Hooper et William Friedkin (2014, 54 mn 09)
- Éditeur : Carlotta Films
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire artistique
Pour son 40ème anniversaire, Massacre à la tronçonneuse a droit à une ressortie en salle et en UHD en version restaurée 4K. Il constitue le n° 25 de la collection des Coffrets Ultra Collector de l’éditeur sortant en édition limitée et numérotée (3 000 exemplaires) avec un visuel créé par Robert Sammelin et un épais ouvrage : « Une expérience américaine du chaos : Massacre à la tronçonneuse de Tobe Hooper » illustré d’archives rares. Quelle que soit l’opinion que l’on peut avoir sur ce film d’horreur à petit budget devenu culte, il est incontestable que la réalisation de Tobe Hooper a profondément marqué le genre et toute une génération de cinéastes (William Friedkin, Nicolas Winding Refn, etc.). Premier long métrage de Tobe Hooper, alors caméraman de documentaires, Massacre à la tronçonneuse est ancré à Austin (Texas) où il travaille et dont la violence des faits divers locaux vont l’influencer. Si son film n’est pas adapté d’une histoire vraie, il est cependant inspiré des agissements du psychopathe Ed Gein (Wisconsin, années 50) et du serial-killer Wayne Henley (Houston) mais aussi des changements de la société américaine secouée par le Watergate et la brutalité de la guerre du Vietnam. Leatherface (Gunnar Hansen), le tueur demeuré à la tronçonneuse, exprime toute la bestialité d’une humanité monstrueuse cachant bien son jeu. C’est avec un budget dérisoire que le cinéaste et son complice Kim Henkel vont tourner leur scénario expédié en trois semaines : la modestie des moyens explique le choix de jeunes acteurs locaux totalement inconnus qui pensent tourner un petit film d’horreur sans conséquence. Pourtant grâce à Massacre à la tronçonneuse les actrices Marilyn Burns et Teri McMinn vont vite connaitre la notoriété. Le tournage se fait à l’économie dans une ferme texane surchauffée dans des conditions climatiques difficiles avec des cadences extrêmes et des effets spéciaux rudimentaires. La tronçonneuse authentique est un véritable danger dans certaines scènes. L’actrice Marylin Burns souffre de diverses entailles et contusions dans ses démêlées (marteau, fuite dans les taillis) avec la famille de Leatherface. Toutes ces conditions rudes, faute de moyens, vont paradoxalement assurer l’efficacité du film qui est tourné en 16 mm accentuant son caractère documentaire. Le tournage, les éclairages, les bruitages (moteur de la tronçonneuse, hurlements de Sally) qui se substituent à la musique sont assurés en direct augmentant significativement leur impact. À sa sortie le film divise le public et la critique entre les avis négatifs pour obscénité et les fans de ce film révolutionnaire qui sera interdit ou censuré dans de nombreux pays. Au premier degré Massacre à la tronçonneuse est un film dérangeant qui se focalise sur la perversité et l’ultra-violence mais, replacé dans son contexte comme l’ont fait les nombreuses analyses qu’il a suscitées, le film est le témoin de l’importante mutation sociale des années 70 : montée de la violence, accentuation du paupérisme des classes inférieures, fin du rêve américain. Plus à la marge, le film exprime aussi la violence faite aux femmes, la fascination pour la violence et de la morbidité, l’appétence pour les régimes végétariens. Massacre à la tronçonneuse est modèle du genre qui n’a pas pris une ride : tourné avec des moyens dérisoires, il est devenu le slasher exemplaire au suspense totalement maitrisé qui influencera tous les films qui suivront, lui-même décliné en une franchise alignant une dizaine de suites, remakes et prequelles. Mais aucun ne peut surpasser l’original qui mérite d’être redécouvert dans cette nouvelle version 4K recommandable.
Commentaire technique
La restauration du film a été effectuée en 4K et pour la première fois à partir du film inversible 16 mm original. À noter que les bobines avaient été redécouvertes dans les années 1990 abandonnées dans des sacs poubelle dans l’entrepôt de son distributeur ! Le nouveau scan a nécessité six semaines pour traiter les 120 960 photogrammes, puis la restauration de l’image et l’étalonnage ont occupé cinq mois de travail en raison de l’état déplorable de la pellicule (rayures, taches, saletés et traces de colle). L’étalonnage a été rendu compliqué par les produits chimiques utilisés en 1974 qui avaient, avec le temps, fortement détérioré les couleurs. Un ancien transfert approuvé par Tobe Hooper a servi de référence. Le réalisateur a supervisé le nouvel étalonnage et les nouveaux mixages sonores en 5.1 et 7.1.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Image : copie UHD, bonne définition et piqué raisonnable compte tenu de la source 16 mm, texture argntique très présente mais homogène (tournage en 16 mm avec caméra Bolex 16 et Eclair ACL 16, Master Format 4K restauré), format 1,85/1 respecté, image propre, la HRD rend le contraste bien équilibré en extérieurs comme en intérieurs même si parfois il n’est pas très tranché, noirs soutenus, blancs nuancés, étalonnage chaud, colorimétrie nuancée aux teintes chatoyantes (rouges, oranges) et tons saturés, compression solide sans défaut apparent
Son : mixage anglais Atmos (remix : version originale monophonique), dialogues et voix off clairs, pas de distorsion, excellente dynamique (moteur de la tronçonneuse, véhicule, hurlements), spatialisation discrète aux effets surrounds immersifs mesurés, les canaux de hauteur renforcent la réverbération (bruits dans la maison) et les mouvements de la tronçonneuse dans la scène finale, LFE limités ; les puristes préfèreront la version originale monophonique dynamique et équilibrée ; VF 1.0 monophonique claire et dynamique, doublage équilibré
Notre avis
Image : (4/5)
Mixages sonores : 
(4/5)
Bonus : (5/5)
Packaging : (4/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0072271/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|