Abattoir 5 : l’adaptation réussie d’un très grand roman de science-fiction (en Blu-ray, DVD et VOD)

Note artistique : (4/5)

Synopsis

USA, années 60. Présent à Dresde en 1945 lors des terribles bombardements qui ont détruit la ville, l'ancien GI Billy Pilgrim mène une vie de famille en apparence rangée. Mais le traumatisme subi à transformé Billy, qui peut désormais voyager dans le temps. Il est sans cesse renvoyé à Dresde au cœur des bombardements…

• Titre original : Slaughterhouse-Five
• Support testé : Blu-ray
• Genre : science-fiction, guerre
• Année : 1972
• Réalisation : George Roy Hill
• Casting : Michael Sacks, Ron Leibman, Eugene Roche, Sharon Gans, Valerie Perrine, Holly Near, Perry King, Kevin Conway
• Durée : 1 h 43 mn 01
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,85/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 1.0 monophonique anglais, français
• Bonus : Digipack exclusif avec le Blu-ray du film - fac-similé de la brochure promotionnelle d'époque (24 pages) - jeu de 12 Lobby Cards (photos d'exploitation, 13 x 16,3 cm) - affiche du film (53,4 x 38 cm) - L'Évolution de Pilgrim : le tournage d'Abattoir 5, entretien avec Perry King (VOST, 2019, Arrow, HD, 13 mn 54) - Décrocher le temps : Abattoir 5, le documentaire, entretien avec Robert Crawford Jr. sur le documentaire inachevé des coulisses du film (VOST, 2019, Arrow, HD, 14 mn 31) - Le Pèlerin d'Oz, analyse du film par Jean-Baptiste Thoret (2011, Opening, 15 mn 55) - bande annonce originale (VOST, 4 mn 30)
• Éditeur : Carlotta Films

Commentaire artistique

Dans la collection édition prestige n° 24, limitée à 2000 exemplaires avec goodies, le film réalisé par George Roy Hill en 1972 Abattoir 5 adapte un des chefs-d’œuvre de la science-fiction : le roman «Slaughterhouse Five or the Children's Crusade » publié par Kurt Vonnegut Jr. en 1969. L’histoire de Billy Pilgrim, qui voyage dans le temps par des sauts spatio-temporels brutaux, fusionne la dimension d’anticipation (zoo humain sur une planète étrangère) et les souvenirs traumatisants du romancier, soldat et prisonnier à Dresde. Il échappe, en effet, en 1945 à un bombardement terrifiant (35 000 morts) en se cachant dans une cave surnommée l’abattoir n° 5 par ses geôliers nazis. Le roman, touffu, non linéaire et aux personnages nombreux, va susciter la controverse car il est jugé comme ironique vis-à-vis de la religion et surtout obscène puisqu’il est l’un des premiers ouvrages à reconnaitre que les homosexuels ont aussi été victimes de l’holocauste. L’importance et la complexité narrative de ce roman, profondément pacifiste, n’était pas chose aisée à transposer au cinéma : il faut donc saluer le travail conjoint du scénariste Stephen Geller et du réalisateur George Roy Hill pour avoir réussi ce travail, loué par le romancier en personne et récompensé, notamment, par le Prix du jury à Cannes, même si le film fut un échec commercial. Pour incarner le personnage de Billy Pilgrim, George Roy Hill a pu compter sur la spontanéité d’un nouveau venu au cinéma, Michael Sacks, qui était alors cadre dans l’industrie technologique et qui aura une carrière limitée à quelques années : il apparait entre autre dans Sugarland Express (1974) de Steven Spielberg. Il n’est pas le seul novice dans le film puisque Valerie Perrine, danseuse à Las Vegas, interprète son premier rôle, avant de devenir plus connue grâce à Lenny (1974) puis à Superman (1978). Si sa narration non-linéaire décontenance, Abattoir 5 plonge efficacement le spectateur dans la tête de Billy Pilgrim dont l’esprit vadrouille sans autre logique que celle de la correspondance d'actions et de l’association d’idée entre les diverses époques et les différents lieux. On peut même se poser la question de la réalité des évènements vécus : fantasme traumatique ou expérience éprouvée ? Hormis les séquences dans le « zoo humain » de la planète Tralfamodore (une planète récurrente dans l’œuvre du romancier), Abattoir 5 est très restreint en effets spéciaux qui sont limités à des changements abrupts de situation se traduisant dans la mise en scène par la coexistence de genres variés, allant de la comédie au film de guerre. Fort de la connaissance livrée par les tralfamodoriens, Pilgrim sait que les jours de la Terre sont comptés, ce qui lui confère une placidité absolue vis à vis de son entourage et des émotions intenses qu’il est censé éprouver, évacuant de fait toute la réflexion existentielle subordonnée à la finitude humaine. Bercé par la musique de Glenn Gould, Abattoir 5 est un film d’exception, certes déroutant à suivre et animé d’une philosophie plutôt élémentaire, mais dont le vision est absolument fascinante.

Commentaire technique

Image : copie HD, nouvelle restauration à partir d’un scan 4K du négatif original, bonne définition, excellent piqué sur les détails, texture argentique appuyée mais homogène (tournage en 35 mm, Master Format 4K), image propre, excellent contraste très homogène et naturaliste, images lumineuses, noirs francs, blancs éblouissants, étalonnage chaud, colorimétrie chatoyante aux teintes nuancées et tons saturés

Son : mixage anglais 1.0 monophonique (mais le film a été exploité avec 4 pistes stéréo), dialogues clairs et sans distorsion, très bonne dynamique sur les ambiances (guerre) et sur la musique singulière de Glenn Gould, pas de souffle ; VF 1.0 monophonique claire, dynamique, doublage ancien, soigné mais artificiel

Notre avis

Image : (4/5)
Mixages sonores : (3,5/5)
Bonus : (4/5)
Packaging : (3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0069280/

Digipack Blu-ray et Blu-ray disponibles sur Amazon

Autres articles sur ON-mag ou le Web pouvant vous intéresser