Le Palais des hiéroglyphes. Sur les traces de Champollion : visite du tombeau d’exception d’un lettré égyptien (en DVD et VOD)
Note artistique : 
(3,5/5)
Synopsis
En 1822, Jean-François Champollion réussit à déchiffrer les hiéroglyphes resté incompréhensibles pendant plus d’un millénaire. Dans le sud du pays, près de Louxor, un palais de hiéroglyphes intrigue les égyptologues : la tombe d’un prêtre dénommé Padiamenopé, la plus monumentale d’Égypte, plus grande que celles des pharaons. Un accès exclusif au cœur de la mission archéologique de l’Institut Français d’Archéologie Orientale nous révèle leurs dernières découvertes sur les prêtres, scribes, peintres, graveurs et bâtisseurs qui ont construit ce monument funéraire…
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
• Titre original : Le Palais des hiéroglyphes. Sur les traces de Champollion
• Support testé : DVD
• Genre : documentaire
• Année : 2022
• Réalisation : Patrick Cabouat
• Casting : Laurent Coulon, Claude Traunecker, Sylvia Einaudi, Isabelle Régen, Cédric Larcher, Christophe Barbotin, Salima Ikram, federico Poole
• Durée : 1 h 27 mn 19
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,78/1
• Sous-titrage : français
• Piste sonore : Dolby Digital 2.0 français/anglais
• Bonus : Les coulisses de l’imprimerie à hiéroglyphes (8 mn 07) : la technique et les machines de l’impression au plomb
• Éditeur : Arte Éditions
Commentaire artistique
En cette année du bicentenaire du déchiffrement des hiéroglyphes par Jean-François Champollion en 1822, le documentaire de Patrick Cabouat Le Palais des hiéroglyphes célébre cette découverte par le biais des travaux de deux missions de fouilles menées en Haute Égypte par l’IFAO (Institut Français d’Archéologie Orientale du Caire) : celle consacrée à l’étude de la tombe de Padiaménopé (TT 33) dirigée par Claude Traunecker et Silvia Einaudi et celle menée à Deir el-Médina sur les ostraca (éclats de calcaire avec inscriptions et dessins) et certaines tombes d’artisans, sous la direction de Cédric Larcher. Par le biais de ces travaux scientifiques et le propos de divers égyptologues français et étrangers sur place, au Louvre et à Turin, le documentaire revient sur l’apport inestimable du génial déchiffreur et fondateur de l’égyptologie qui n’effectua qu’un unique voyage en Egypte. Les explications du déchiffrement des hiéroglyphes et des enseignements que nous donne la compréhension des inscriptions proposées au fil de ce long documentaire sont accompagnées d'animations didactiques, claires et démonstratrices. Pour sa majeure partie, Le Palais des hiéroglyphes nous permet d’explorer le labyrinthe complexe de la tombe de Padiaménopé creusée dans le sol de la nécropole d’El-Assassif sur la rive ouest du Nil à Louxor. Outre la visite - réelle et virtuelle - de la tombe digne d’un pharaon avec ses dimensions exceptionnelles, son plan extrêmement compliqué (22 chambres sur 3 niveaux) et ses parois couvertes d’un corpus de textes hiéroglyphiques funéraires, nous apprendrons l’identité de son propriétaire et ses intentions. Padiaménopé n’était pas de sang royal mais exerçait la fonction de prêtre-lecteur en chef auprès du pharaon Taharqa de la XXVème dynastie. C’était un intellectuel qui avait souhaité conserver sur les murs de sa tombe la presque totalité des textes funéraires de l’époque. Longtemps employée comme dépôt par le service des antiquités, la tombe a été rouverte en 2005 et, depuis, étudiée sous toutes ses coutures (assainissement, architecture, stratigraphie, inscriptions, etc.). Les premiers travaux ont été présentés en 2007 dans le documentaire de Thomas Weidenbach La tombe 33, un mystère égyptien. Le principal enseignement de la TT33 est que cette tombe est bien plus qu’un simple monument funéraire : reprenant en partie certains éléments architecturaux plus anciens, elle a été conçue comme un lieu de pèlerinage et de culte dédié à Osiris. Ce programme architectural et décoratif est digne de son propriétaire : un intellectuel qui a été archiviste d’un pharaon qu'il ne nomme jamais ! Les innombrables textes de sa tombe atypique et spectaculaire constituent une documentation unique, parfaite pour illustrer ce documentaire éclectique sur les traces de Jean-François Champollion. Passionnant.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire technique
Image : copie SD, assez belle définition mais piqué moyen (support DVD), excellente gestion des contrastes en lumière naturelle (sites) et artificielle (dans la tombe), étalonnage chaud naturaliste, colorimétrie aux teintes naturelles et tons nuancés
Son : mixage français/anglais 2.0, narration et interviews claires, excellente dynamique sur les ambiances et sur la musique, spatialisation frontale aux effets stéréo très limités
Notre avis
Image : (3,5/5)
Mixages sonores : 
(3,5/5)
Bonus : (2,5/5)
Packaging : (3/5)
LA SUITE APRÈS LA PUB
|