Où est Anne Frank ! : une adaptation graphique réussie du Journal d’Anne Frank (en Blu-ray, DVD et VOD)
Note artistique : 
(3,5/5)
Synopsis
Kitty, l'amie imaginaire d'Anne Frank à qui était dédié le célèbre journal, a mystérieusement pris vie de nos jours dans la maison où s'était réfugiée Anne avec sa famille, à Amsterdam, devenue depuis un lieu emblématique recevant des visiteurs du monde entier. Munie du précieux manuscrit, qui rappelle ce qu'Anne a vécu il y a plus de 75 ans, Kitty se lance à sa recherche en compagnie de son nouvel ami Peter, qui vient en aide aux réfugiés clandestins ; elle découvre alors sidérée qu'Anne est à la fois partout et nulle part. Et dans cette Europe différente, désormais aux prises avec de nouveaux enjeux majeurs, Kitty trouvera le moyen de redonner au message d'Anne Frank sens, vie et espoir…
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
• Titre original : Where Is Anne Frank
• Support testé : Blu-ray
• Genre : animation, biopic
• Année : 2021
• Réalisation : Ari Folman
• Casting : (voix VO) Ruby Stokes, Emily Carey, Sebastian Croft, Michael Maloney, Skye Bennett, Ari Folman, Nell Barlow, Ralph Prosser (voix VF) Ludivine Sagnier, Sara Giraudeau
• Durée : 1 h 39 mn 44
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,85/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 anglais, français
• Bonus : entretien avec Ari Folman (8 mn 05) - Making of (3 mn 35) - bande annonce (1 mn 48)
• Éditeur : Le Pacte
Commentaire artistique
Où est Anne Frank !, film d’animation d’Ari Folman (Valse avec Bachir, 2008), a bénéficié du soutien de l’Unesco, du mémorial de la Shoah et de la Fondation Anne Frank et il est accompagné d’un kit pédagogique international « Chère Kitty » destiné à parler du film à l’école. Le projet, qui date de 2015, a démarré par une intense recherche documentaire puis le script a été influencé par la crise migratoire de 2018-2019 et le destin des enfants cherchant la sécurité dans d’autres pays : dans le film il est question d’Ava d’origine malienne qui recevra la Journal des mains de Kitty. L’idée de départ du cinéaste était d’aborder le thème de la Shoah sous une forme animée susceptible de toucher les plus jeunes. Plutôt que de transcrire le « Journal d’Anne Frank », ce qui a déjà été fait mainte fois au cinéma et à la télévision, le scénario fait intervenir Kitty - l’amie imaginaire inventée par Anne Frank - comme narratrice et personnage principal : son existence complète ce qui n’est pas dans le Journal (le voyage vers le camp, la solution finale). Dans Où est Anne Frank !, elle est une fillette réelle qui cherche à savoir ce qu’est advenue Anne Frank à la fin de la guerre et qui découvre que nos sociétés actuelles sont loin d’avoir tiré les leçons du passé tragique. Kitty est dépeinte comme un double exubérant et sans entrave d’Anne Frank qui possède sa propre personnalité et qui n’hésite pas à prendre la défense des migrants menacés dans la ville d’Amsterdam où se trouve le musée Anne Frank. Kitty est le trait d’union entre le passé le présent dans la mesure où sa quête se situe aujourd’hui et qu’elle prend conscience des difficultés qui touchent les populations déplacées et particulièrement les enfants. Où est Anne Frank ! ne fait l’impasse sur la déportation et les camps d’extermination mais présente habilement la violence extrême liée à la Shoah de manière plus métaphorique (puisant dans la mythologie grecque et épaulé par un commentaire) afin que le message passe bien mais ne soit pas formellement insoutenable. La disparition d’Anne Frank et de sa sœur Margot, mortes du typhus à Auschwitz, n’est pas montrée frontalement puisque le film s’adresse aux enfants (public visé à partir de 12 ans). Il faut saluer toute la subtilité du cinéaste, aidé par les écrits d’Anne Frank, qui a évité de mettre en scène un film désespérant et édifiant en inventant une histoire très attractive ponctuée de dialogues percutants entre Kitty et Anne qui renouvelle le journal écrit à la première personne et le rend cinématographiquement plus efficace. Ari Folman indique par ailleurs avoir introduit une dose d’humanité dans les rapports d’Anne avec son entourage (sa mère, sa sœur, son colocataire) en estimant devoir corriger le défaut d’objectivité et la tendance à la rébellion inhérente à l’adolescence. L’adaptation graphique de toutes ces intentions est très réussie : on la doit au talent de Lena Gubeman qui a su combiner dans ses dessins esthétique et émotion. Le film, produit dans 14 pays, combine des décors en 3D Stop Motion et des personnages en 2D avec un soin tout particulier sur les couleurs : aux nombreux thèmes sensibles abordés par le film correspond un travail d’animation renouvelé et imaginatif qui accroit la justesse de sa perception. Une réussite graphique et narrative à regarder en famille.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire technique
Image : copie HD, très bonne définition, animation réalisée en 2D et 3D, superbe gestion des lumières avec un contraste équilibré mais des éclairages très étudiés, magnifique palette colorée aux teintes nuancées chaudes ou froides selon les époques, étalonnage subtil, tons saturés
Son : mixage anglais 5.1, dialogues clairs, excellente dynamique qui profite aux diverses ambiances et la très belle composition de Ben Goldwasser et Karen O, spatialisation naturaliste bien répartie sur les surrounds, LFE solides et efficaces ; VF 5.1 claire, dynamique, doublage très soigné respectant le mixage d’origine
Notre avis
Image : (4/5)
Mixages sonores : 
(4/5)
Bonus : (3/5)
Packaging : (3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt3454424/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|