Skip to main content
PUBLICITÉ

Typhoon : un film taiwanais de « mauvais genre » à découvrir sans tarder (en Blu-ray et DVD)

Blu ray Typhoon 00

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)

Synopsis

Cela va bientôt faire sept ans que Chun-li habite la station météorologique d'Alishan, au coeur de la montagne taïwanaise. Délaissée par son mari, celle-ci trompe son ennui dans l'alcool. Son quotidien va être bouleversé par l'arrivée de M. Zhang et de sa fille Zhen-zhu, qu'ils vont accueillir chez eux. Séduite par l'homme et émue par l'enfant, Chun-li se sent vivre à nouveau. Mais elle ignore que ses hôtes ne sont pas ceux qu'ils prétendent être et que M. Zhang est en réalité recherché par la police…

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre original : Tai feng (颱風 )
• Support testé : Blu-ray
• Genre : drame
• Année : 1962
• Réalisation : Pan Lei
• Casting : Mu Hong, Chin Shih, Tang Ching, Hsiao-Yun Chiang, Ming Lei, Chi Li, Wan-lin Lo, Bao-Yun Tang
• Durée : 1 h 52 mn 40
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,35/1 Noir et Blanc
• Sous-titrage : français
• Piste sonore : DTS-HD MA 1.0 monophonique mandarin
• Bonus HD : Passage du typhon, entretien inédit avec Wafa Ghermano spécialiste du cinéma taïwanais et éditrice avec Kristian Feigelson de la revue Théorème n°33, « Les industries des images en Asie de l'Est » (2022, 26 mn 34) - Typhon : tempête sur Taïwan, analyse du film par Wafa Ghermano (2022, 6 mn 06) - la restauration (1 mn 35) - bande annonce de la restauration (VOST, 1 mn 34)
• Éditeur : Carlotta Films

Commentaire artistique

Film exemplaire et unique du cinéma taiwanais des années 60, Typhoon de Pan Lei est effectivement « un film météorite au sein d’une industrie en mandarin engluée dans la propagande, et d’un cinéma en taïwanais résolument commercial » comme le résume avec pertinence Wafa Ghermani (cf. bonus) qui sait de quoi elle parle puisqu’elle a soutenu en 2015 une thèse sur le sujet : « Cinéma et identité nationale. Le cas de Taiwan de 1895 à nos jours ». L’édition de ce film, remarquablement restauré, comble une lacune pour les cinéphiles habitués au cinéma taiwanais de Hou Hsiao-hsien, Edward Yang, Ang Lee et Tsai Ming-liang, cinéastes qui se sont fait connaître à partir des années 80. Typhoon appartient à la génération précédente lorsque le cinéma national, contrôlé par les japonais jusqu’en 1945, est passé sous l’autorité du parti nationaliste chinois (KMT). Mais le film du méconnu Pan Lei, scénariste réputé et réalisateur de films pas vraiment dans la norme, n’hésite pas à diverger du langage officiel pour mieux appliquer des choix surprenants, limite Nouvelle Vague. Les personnages peu recommandables sont filmés dans des décors extérieurs naturels et vivent leur passion romanesque, animée par une sensualité exacerbée (cf. la fine analyse proposée en bonus). Selon son scénario, qui ne manque pas d’originalité, Pan Lei imagine un couple coincé dans une station météo au milieu de nulle part, lui (Shih Chin) captivé par ses expériences et son élevage de rats, elle (Mu Hong) frustrée et alcoolique qui n’attend qu’une l’occasion pour le quitter. L’arrivée d’un gangster séduisant (Tang Chin) et d’une fillette craquante pourrait bien la décider à sauter le pas bien que le mauvais garçon soit aussi tenté par une sauvageonne sexy (Bao-Yun Tang) qui rode dans les bois ! Splendidement tourné en scope noir et blanc, format volontairement choisi pour ses qualités esthétiques, Typhoon s’ouvre sur quelques scènes urbaines dans le Taipei des années 60 avant de se concentrer dans deux lieux précis, la station météo (reconstituée en studio) et la forêt qui l’environne (tournage en décors naturels). Après une assez longue introduction, s’ouvrant sur un lever de soleil filmé en continu, le récit entre dans le vif du sujet lorsque tous les protagonistes sont réunis pour permettre que tous les rapports, amoureux, amicaux ou conflictuels, puissent s’exprimer. Outre une étude psychologique d’une grande justesse, Pan Lei pouvait compter sur son casting, chaque interprète se révélant à la hauteur de la tâche. Il faut saluer notamment le talent et le naturel de la jeune actrice qui joue la fillette et celui de Mu Hong, saisissante en femme délaissée qui, lorsqu’elle laisse exploser ses pulsions, fait penser (cf. bonus) à La Chatte sur un toit brûlant (1958). Toujours sur le fil du rasoir (de la censure) la mise en scène de Pan Lei parvient à faire ressentir la tension sexuelle et la modernité d’une intrigue pourtant réalisée dans un contexte peu favorable et qui a dû certainement limiter le cinéaste. Il a pourtant su compter sur son habileté narrative pour suggérer plus que montrer, tout en ménageant la présence de divers personnages secondaires dignes d’intérêt : le facteur, les proches du malfrat, l’aborigène délurée, la bande d’étudiants qui vient brusquement « dynamiter » la routine existentielle (avec une scène de quadrille inattendue et signifiante : cf. bonus). Typhoon est un jalon du cinéma taiwanais qui méritait d’être restauré pour toutes ses qualités artistiques et pour son approche innovante du cinéma de « mauvais genre », mêlant allégrement le drame en huis clos et le suspense d’un thriller psychologique et romanesque. Étonnant.

 

Blu ray Typhoon

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire technique

La restauration, financée et réalisée par Warehouse Terrada (Japon) s’inscrit dans le projet de restauration et de valorisation des films classiques taiwanais assuré par le Taiwan Film Institute en 2018. Elle est basée sur le négatif 35 mm dont certaines séquences étaient très instables.

Image : copie HD, nouvelle restauration, superbe définition mais piqué variable selon les plans, texture argentique très fine et homogène (tournage en 35 mm, Master Format 2K), image nettoyée sauf rares défauts et assez bien stabilisée, très belle gestion naturaliste des écarts de contrastes (scène d’ouverture) mais pas toujours maitrisée, noirs soutenus, blancs nuancés, échelle des gris sans hiatus, solide compression sans défaut

Son : mixage mandarin 1.0 monophonique, dialogues clairs et équilibrés, bonne dynamique ambiances et musique, bruit de fond constant mais très atténué, haut du spectre (aigus) fluctuant et limité

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Mixage sonore : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile grise(3,5/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/title/tt3739576/

LA SUITE APRÈS LA PUB

 

Blu-ray et DVD disponibles sur Amazon



Autres articles sur ON-mag ou le Web pouvant vous intéresser


PUBLICITÉ