Le Vent se lève : une animation Ghibli à la noirceur inhabituelle (en Blu-ray et DVD)
Note artistique : 
(4/5)
Synopsis
Inspiré par le fameux concepteur d'avions Giovanni Caproni, Jiro rêve de voler et de dessiner de magnifiques avions. Mais sa mauvaise vue l'empêche de devenir pilote, et il se fait engager dans le département aéronautique d'une importante entreprise d'ingénierie en 1927. Son génie l'impose rapidement comme l'un des plus grands ingénieurs du monde. Le Vent se lève raconte une grande partie de sa vie et dépeint les événements historiques clés qui ont profondément influencé le cours de son existence, dont le séisme de Kanto en 1923, la Grande Dépression, l'épidémie de tuberculose et l'entrée en guerre du Japon. Jiro connaîtra l'amour avec Nahoko et l'amitié avec son collègue Honjo. Inventeur extraordinaire, il fera entrer l'aviation dans une ère nouvelle.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
• Titre original : Kaze tachinu (風立ちぬ)
• Support testé : Blu-ray
• Genre : animation
• Année : 2013
• Réalisation : Hayao Miyazaki
• Casting : (voix VO) Hideaki Anno, Miori Takimoto, Hidetoshi Nishijima, Masahiko Nishimura, Morio Kazama, Steve Alpert, Nomura Mansai (voix VF) Paolo Domingo, Chloé Berthier, Guillaume Lebon, Patrick Bethune, Julien Kramer, Georges Claisse, Philippe Catoire
• Durée : 2 h 06 mn 24
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,85/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique japonais, français
• Bonus : boîtier écologique Greenbox zéro plastique avec le Blu-ray du film - 2 Artcards du film (16,5 x 12 cm) - bandes annonces et sports TV (10 mn 29)
• Éditeur : Wild Side Video
Commentaire artistique
Le Vent se lève, sorti en 2013, a été le dernier film d’animation écrit et réalisé par Hayao Miyazaki… avant qu’en 2016 le cinéaste ne se consacre à un nouveau projet, Kimi-tachi wa dō ikiru ka qui devrait sortir en 2023. Le Vent se lève, titre emprunté à un vers d’un poème de Paul Valéry, était à l’origine un manga consacré à l’ingénieur japonais Jirō Horikoshi, concepteur de l’avion Mitsubishi A6M Zero et publié par Hayao Miyasaki en 2008. Pour son adaptation au cinéma, le thème, qui est à la fois discutable et guère habituel dans les productions Ghibli destinées au public familial, a d’abord laissé perplexe Hayao Miyasaki avant qu’il accepte d’en faire un long métrage d’animation. Faire de l’inventeur d’un avion de guerre le héros d’une animation était, en effet, problématique, connaissant l’inclination du cinéaste pour le pacifisme ! Pour résoudre cette contradiction, Hayao Miyazaki va s’inspirer du séisme de mars 2011 (tsunami et catastrophe de Fukushima) pour centrer son biopic sur les difficultés de la vie japonaise dans les années 30, notamment après le violent séisme de septembre 1923. Pour tempérer la vie de l’ingénieur, obnubilé par la création de son chasseur, le cinéaste rajoute des éléments de pure fiction, en s’inspirant, entre autre, d’un roman de Tatsuo Hori, « Le vent se lève ». Dans ce livre, paru en 1936-1937 et déjà adapté au cinéma en 1954 et 1976, l’écrivain décrivait la fin de vie de sa fiancée tuberculeuse au sanatorium de Nagano. D'ailleurs, plutôt que raconter l’existence de son héros, Hayao Miyazaki souhaitait évoquer le contexte très angoissant de la société nipponne de l’entre-deux-guerres. Le Vent se lève, loin des créations fantastiques chères au cinéaste, est d’une exactitude quasi documentaire avec sa reconstitution minutieuse et impressionnante de la vie japonaise : vêtements, décors, accessoires, ingénierie des aéronefs, rien n’est laissé au hasard ! Déjà époustouflant par son perfectionnisme didactique, Le Vent se lève n’est pas à une innovation près : la plupart des bruitages mécaniques (moteur d’avion ou de voiture, locomotive, séisme, etc.) sont issus de voix humaines ! Malgré son sujet délicat, le film sera très bien accueilli au Japon comme en Occident car il possède les qualités graphiques et la bienveillance qui ont fait la réputation de leur auteur. Tout le monde s’accorde sur l’ambiguïté naïve du personnage principal qui ne semble ne pas se rendre compte de la valeur létale de sa création tout en étant un amoureux passionné et capable de générosité (sauvetage durant le séisme). Visiblement le parti pris romanesque du biopic atténue considérablement la noirceur du récit qu’il contrebalance par de grands sentiments, la magie graphique et autobiographique d’Hayao Miyazaki faisant le reste. D’ailleurs le cinéaste ne reniait pas sa conviction pacifiste en faisant de l’ingénieur un concepteur attaché à la beauté de ses créations (en arête de maquereau) plutôt qu’à leur usage militaire. Le Vent se lève est porté par ses scènes épiques (séisme, trains, vols en tout genre), voire lyriques (rêves du jeune Jirō Horikoshi) qui transportent, physiquement et émotionnellement, le spectateur, en dépit d'un récit qui s’étire en longueur pour mieux traduire les difficultés existentielles, intensifiées par la guerre et par la maladie. Une animation pour adultes à revoir sans hésiter.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire technique
Image : copie HD, définition remarquable et piqué sans faille (tournage en numérique, Master Format 2K), superbe gestion des contrastes pour une image très lumineuse aux noirs soutenus, splendide étalonnage chatoyant, palette chromatique riche et vive aux teintes subtilement naturalistes (végétation, éléments naturels, etc.) et aux tons nuancés
Son : mixage 2.0 monophonique japonais, dialogues très clairs, dynamique impressionnante sur les avions en vol, le vent, la pluie et sur la partition de Joe Hisaishi qui accentue l'ampleur épique de certaines scènes; VF monophonique 2.0 assez proche de la VO, claire et dynamique, doublage soigné mais qui fait perdre l’intonation inimitable de la langue japonaise
Notre avis
Image : 
(4,5/5)
Mixages sonores : 
(4/5)
Bonus : (2/5)
Packaging : (3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt2013293/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|