Le Hobbit : la trilogie 4K : nouveaux Masters réétalonnés par Peter Jackson (en UHD)

Note artistique : (4/5)

Synopsis

Recruté par Gandalf le Gris, Bilbon Sacquet rejoint une bande de 13 nains dont le chef n'est autre que le légendaire guerrier Thorin Écu-de-Chêne qui cherche à reprendre le Royaume perdu des Nains d'Erebor, conquis par le redoutable dragon Smaug. Leur périple les conduit au cœur du Pays Sauvage, où ils devront affronter des Gobelins, des Orques, des Ouargues meurtriers, des Araignées géantes, des Métamorphes et des Sorciers… Bien qu'ils se destinent à mettre le cap sur l'est et les terres désertiques du Mont Solitaire, ils doivent d'abord échapper aux tunnels des Gobelins, où Bilbon rencontre la créature qui changera à jamais le cours de sa vie : Gollum. C'est là, sur les rives d'un lac souterrain, que le modeste Bilbon Sacquet non seulement se surprend à faire preuve d'un courage et d'une intelligence inattendus, mais qu'il parvient à mettre la main sur le « précieux » anneau qui recèle des pouvoirs cachés… Ce simple anneau d'or est lié au sort de la Terre du Milieu, sans que Bilbon s'en doute encore…

LA SUITE APRÈS LA PUB

Le Hobbit : Un Voyage inattendu

Le Hobbit : la Désolation de Smaug

Le Hobbit : La Bataille des cinq armées

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre français : (1) Le Hobbit : Un Voyage inattendu - (2) Le Hobbit : la Désolation de Smaug - (3) Le Hobbit : La Bataille des cinq armées
• Titre original : The Hobbit : An Unexpecded Journey - The Hobbit : The Desolation of Samug - The Hobbit : The Battle of the Five Armies
• Support testé : UHD
• Genre : Fantasy, aventure, fantastique
• Année : 2012, 2013, 2014
• Réalisation : Peter Jackson
• Casting : Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage, Ken Stott, Graham McTavish, William Kircher, James Nesbitt, Stephen Hunter, Dean O'Gorman, Aidan Turner, John Callen, Peter Hambleton, Jed Brophy, Mark Hadlow, Adam Brown, Ian Holm, Elijah Wood, Hugo Weaving, Cate Blanchett, Christopher Lee, Andy Serkis, Benedict Cumberbatch, Manu Bennett, Orlando Bloom, Evangeline Lilly, Lee Pace
• Durée des versions cinéma : 2 h 49 mn 36 - 2 h 41 mn 16 - 2 h 24 mn 25
• Durée des versions longues : 3 h 02 mn 29 - 3 h 06 mn 34 - 2 h 44 mn 00
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,39/1 (HDR 10, Dolby Vision)
• Sous-titrage : français, anglais, néerlandais, espagnol (Amérique Latine), castillan, polonais, suédois, norvégien, tchèque, danois, finlandais, mandarin, coréen, thaïlandais, italien
• Pistes sonores : Dolby Atmos (TrueHD 7.1) anglais - Dolby Digital 5.1 français, espagnol, italien, tchèque (1) - DTS-HD MA 7.1 français (2, 3)
• Bonus : aucun
• Éditeur : Warner Home France

Commentaire artistique

Le Hobbit : la trilogie a coûté la bagatelle de 655 millions de dollars et en a rapporté 816, c’est dire si son impact auprès du public n’a pas été démenti ! Bien que le projet d’adapter le roman de J.R.R. Tolkien date de 1985, il faudra que Peter Jackson et Frances Walsh (épouse et productrice) patientent jusqu’en 2012 pour que le succès phénoménal de leur trilogie Le Seigneur des anneaux, réalisée entre 2001 et 2003, leur permette de s’attaquer au projet qui s’éternisera suite à de nombreuses querelles juridiques avec les studios et la mobilisation des syndicats. Le roman, plébiscité dès sa publication en 1937, se situe dans l’univers de la « Terre du milieu », un continent de fiction très structuré sur lequel J.R.R. Tolkien travaille depuis plusieurs décennies et dans lequel il situera plus tard « Le Seigneur des anneaux » (1954-55) et « Le Silmarillion » (1977). La trilogie de Peter Jackson est une adaptation des événements narrés à la fois dans le roman de 1937 et dans les appendices du roman « Le Seigneur des anneaux ». Pour cette nouvelle trilogie, toujours tournée en Nouvelle-Zélande, la production reprend une grande partie des équipes au travail pour Le Seigneur des anneaux, notamment le compositeur Howard Shore et le directeur photo Andrew Lesnie. Si l’adaptation respecte la trame du roman, des personnages vont être inventés pour le cinéma et d’autres vont être empruntés à la trilogie suivante (Galadriel, Saroumane, Frodon). Le rôle-titre est confié à Martin Freeman. Pour chaque volet de la trilogie, il existe deux montages (inclus dans le coffret), une version cinéma et une version longue dans laquelle certaines scènes sont rallongées et d’autres rajoutées. Les trois films Le Hobbit : Un Voyage inattendu, Le Hobbit : la Désolation de Smaug et Le Hobbit : La Bataille des cinq armées ont été conçus pour la 3-D, à la mode à l’époque, et filmés en numérique avec des caméras Red Epic (Redcode RAW 5K et 48 fps). Nouvellement remastérisés en 4K HRD10/Dolby Vision et surtout remixés en Dolby Atmos (TrueHD 7.1), ils acquièrent une amélioration technique incontestable qui devrait combler les innombrables fans de la trilogie même si le coffret fait l’économie de tout bonus.

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire technique

Le Hobbit : Un Voyage inattendu

Image : copie UHD, pas de 4K natif, superbe définition, piqué chirurgical (tournage numérique en 5K avec Red Epic, Master Format 2K, reMaster 2020 4K), compression solide, gestion maitrisée des contrastes en HDR10 avec une gamme très nuancées des lumières, noirs soutenus, nouvel étalonnage plus naturaliste en HR10 éliminant les dominantes et offrant une colorimétrie plus étendue à base de teintes nuancées et de tons saturés
Son : mixage anglais Dolby Atmos (remix), excellente clarté des dialogues centrés, dynamique impressionnante sur la partition d’Howard Shore et les séquences d’action (bataille, cité, dragon), spatialisation spectaculaire dispersant les effets sonores dans tout l’espace sonore avec un usage ultra-efficace des surrounds latéraux comme des canaux de hauteur (vol de Smaug, combat) et recourt à de très costauds LFE ; VF 5.1 non « lossless » bien doublée , assez élargie mais très en deçà de la VO, voix moins naturelles

Le Hobbit : la Désolation de Smaug

Image : copie UHD, pas de 4K natif, excellente définition, superbe piqué (tournage numérique en 5K avec Red Epic et Red Epic Dragon, Master Format 2K, reMaster 2020 4K), apport incontestable de la HDR10 dans les scènes en basse lumière, en particulier toutes les scènes de la montagne où vit Smaug, nuances accrues sur les reflets et les éclairages subtils, noirs soutenus, nouvel étalonnage plus naturaliste et nuancé, colorimétrie riche et vive en HDR10, tons saturés
Son : mixage anglais Dolby Atmos (remix), conforme au premier volet : ultra-immersive et hautement spectaculaire ; VF 7.1 « lossless », doublage soigné, scènes sonore ample, spatialisation précise, très bonne dynamique

Le Hobbit : La Bataille des cinq armées

Image : copie UHD, pas de 4K natif, excellente définition, piqué constant (tournage numérique en 5K avec Red Epic Dragon, Master Format 2K, reMaster 2020 4K), une fois encore la HDR10 creuse la différence avec les éditions blu-rays, superbe gestion du contraste qui gagne en nuance dans les basses lumières, noirs denses, nouvel étalonnage naturaliste chaud, moins « claquant » et sans dominante, colorimétrie splendidement nuancée en HDR10, teintes chatoyantes et tons subtilement saturés
Son : mixage anglais Dolby Atmos (remix), dialogues clairs, dynamique d’exception, spatialisation tous azimuts qui culmine dans les nombreuses scènes de batailles, les canaux de hauteur font leur boulot, les LFE soutiennent lourdement l’action ; VF 7.1 « lossless » claire, dynamique, doublage soigné, précis

LA SUITE APRÈS LA PUB