PUBLICITÉ

I Am Legend 4K : une mutation discutable du roman de Richard Matheson (en UHD et Blu-ray)

UHD I Am Legend 00

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)

Synopsis

Miraculeusement immunisé contre un virus dévastateur et dont la propagation a été fulgurante, le spécialiste militaire en virologie Robert Neville, est le seul être humain vivant de la ville de New-York, et peut-être même du monde. Mais il n'est pas seul, des créatures mutantes, résultat de la dégénérescence du virus, guettent dans les ténèbres, scrutant le moindre de ses mouvements, à l'affut d'une quelconque erreur. Représentant la dernière et seule lueur d'espoir pour le salut de l'humanité, Neville est guidé par une seule intention : développer un antidote en utilisant son propre sang immunisé. Mais il sait qu'il est entouré d'ennemis ; et que l'heure tourne…

• Titre français : Je suis une légende
• Support testé : UHD
• Genre : science-fiction, thriller
• Année : 2007
• Réalisation : Francis Lawrence
• Casting : Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan, Salli Richardson, Willow Smith, Darrell Foster, April Grace, Dash Mihok, Joanna Numata
• Durée : 1 h 40 mn 26 (version cinéma) 1 h 43 mn 54 (version alternative sur le Blu-ray)
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,39/1 (HDR10)
• Sous-titrage : français, néerlandais, castillan, chinois (Mandarin), mandarin, coréen, espagnol (Amérique Latine), portugais, arabe, tchèque, danois, finlandais, hongrois, norvégien, polonais, brésilien, russe, suédois, anglais, allemand, italien
• Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 anglais - Dolby Digital 5.1 français, français (Québécois), italien, allemand, catalan, espagnol (Amérique Latine), portugais, tchèque, hongrois, polonais, russe
• Bonus : boîtier métal SteelBook limité avec l'UHD du film en version cinéma et le Blu-ray du film en version cinéma et version alternative avec une fin inédite
• Bonus sur l’UHD : commentaire audio de Francis Lawrence, réalisateur/producteur, et Akiva Goldsman (VO)
• Bonus de 2008 en HD VOST sur le Blu-ray : les coulisses du film : Une fable exemplaire : la science et le film, documentaire sur la base scientifique du film (20 mn 41), la création de Je suis une légende, Making of en 21 modules (51mn 58) - 4 films d'animation : La Mort en cadeau (3 mn 03), L'isolement (6 mn 36), Sacrifier quelques-uns pour le salut de tous (3 mn 30) et Abri (8 mn 40)
• Éditeur : Warner Bros Entertainment France

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire artistique

Brillant écrivain de science-fiction et d’horreur, Richard Matheson revisite à sa manière en 1954 le mythe du vampire dans son roman «I Am Legend» (Je suis une légende) qui raconte la vie de Robert Neville, seul survivant d’une pandémie qui transforme les humains en vampires assoiffés de sang la nuit tombée... Ce roman terrifiant d’une rare efficacité dramatique ne pouvait laisser le cinéma indifférent : dès 1964, une version italo-américaine, Je suis une légende (The Last Man on Earth), adaptée par l’auteur lui-même, est réalisée avec Vincent Price. Pourtant, c’est la version suivante de 1971 par Boris Sagal, Le Survivant (The Omega Man), qui reste la plus connue, sans doute pour son interprète principal Charlton Heston, qui fut à l’initiative de cette adaptation qui s’écarte beaucoup du roman. L’idée d’une nouvelle version intéresse Tom Cruise, Michael Douglas, Ridley Scott et d’autres mais le budget colossal nécessaire bloque tous les projets. En effet, I Am Legend de Francis Lawrence en 2007 confirme l’énormité du financement : rien que pour le tournage dans les décors réels de New York durant six nuits, Warner allongera quelques cinq millions de dollars : la scène du pont de Brooklyn nécessitera des dizaines d’autorisations, une équipe de deux cent cinquante personnes et un millier de figurants ! Cette nouvelle version est encore plus éloignée du roman de Richard Matheson que la précédente : avec Will Smith, en «super héros» Robert Neville, l’intrigue change de nature et prétextant les conséquences néfastes d’un virus luttant contre le cancer (une idée qu’on appréciera en ces temps de discussion sur le vaccin contre la Covid-19…), I Am Legend escamote tout le sel de l’histoire originale fondée sur la mythologie vampirique ! Et comme tout bon film hollywoodien, l’intrigue invente une fin rédemptrice absente du roman sans compter une fin alternative (cf. blu-ray) encore plus puérile pour satisfaire un public désemparé par la fin « officielle » : il n’y a qu’aux USA que de telles inepties cinématographiques ont cours. Cependant si on veut bien admettre ces dérives narratives de I Am Legend, et le choix discutable des zombis en CGI, le film constitue un spectacle riche en images spectaculaires et en péripéties captivantes. Un excellent divertissement à défaut d’être une adaptation fidèle de Richard Matheson...

UHD I Am Legend

Commentaire technique

Image : copie UHD, pas de nouveau scan et donc pas de 4K natif, néanmoins bonne définition et restitution correcte des textures, grain argentique variable assez discret (tournage en 35 mm avec Arriflex 235, 435, Panaflex Millenium XL et Platinium, Master Format 2K), bonne compression et profondeur de champ, excellent gestion des contrastes en HDR en particulier dans les scènes en basse lumière (nocturnes ou intérieures), étalonnage naturaliste, colorimétrie nuancée en HDR avec des teintes tirant souvent sur le froid (décors newyorkais)

Son : mixage anglais 5.1, dialogues (rares) équilibrés au centre, très bonne dynamique sur la belle partition de James Newton Howard et sur les ambiances (hurlement, tirs, explosions, voitures), spatialisation immersive, naturaliste (ambiances variées) et enveloppante grâce à une belle répartition sur les surrounds, usage très efficace du canal LFE ; VF 5.1, bonne dynamique, spatialisation ample, doublage soigné mais moins naturaliste car il n'est pas assez intégré

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleue(4,5/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile grise(3,5/5)

LA SUITE APRÈS LA PUB

IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0480249/

 

Combo UHD/Blu-ray disponible sur Amazon


Autres articles pouvant vous intéresser sur ON-mag et le reste du web



PUBLICITÉ

Abonnez-vous à notre newsletter

 

ON-mag fait partie de Coopetic Medias SIC-SA à capital variable, immatriculée au RC Paris, n° 80457246900018
Informations légales, contacts, rédaction, publicité, cookies, signaler un abus