Les Affranchis 4K Edition Titans of Cult : un chef-d’œuvre inaltérable (en UHD et Blu-ray)
Note artistique : 
(5/5).
Synopsis :
Jimmy, Tommy et Henry ont pas mal de points communs : ils portent de beaux costumes, gagnent beaucoup d'argent, aiment les femmes séduisantes… Ce sont des 'affranchis' : ils ont le privilège d'appartenir à l'une des plus célèbres familles new-yorkaises: la Mafia ! Mais ne vous fiez pas à leurs apparentes bonnes manières : il suffit d'une étincelle, parfois, pour déclencher le carnage…
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
• Titre original : Goodfellas
• Support testé : UHD
• Genre : policier, biopic
• Année : 1990
• Réalisation : Martin Scorsese
• Casting : Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, Lorraine Bracco, Paul Sorvino, Frank Sivero, Tony Darrow, Mike Starr, Frank Vincent, Michael Imperioli, Samuel L. Jackson
• Durée : 2 h 25 mn 21
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,85/1 (HDR)
• Sous-titrage : français, néerlandais, allemand, espagnol, castillan
• Pistes sonores sur l’UHD : DTS-HD MA 5.1 anglais - Dolby Digital 2.0 français, allemand, espagnol
• Pistes sonores sur le Blu-ray : Dolby Digital 5.1 anglais - Dolby Digital 1.0 français - Dolby Digital 2.0 espagnol, italien, allemand
• Bonus : coffret Titans of Cult avec boîtier métal SteelBook collector inédit réunissant l'UHD et le Blu-ray du film - un Blu-ray des bonus - un pin's exclusif du Club Copacabana - une recette des boulettes de viande en sauce de la mère de Martin Scorsese
• Bonus sur l’UHD et le Blu-ray du film : commentaires audio (VO non ST) de Martin Scorsese, Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, Lorraine Braco, Nicholas Pileggi, Michael Ballhaus et Thelma Schoonmaker - commentaires audio (VO non ST ) d’Henry Hill, Ed McDonald
• Bonus (2015) en VOST sur le Blu-ray des bonus : Les Gangsters de Scorsese, Making of rétrospectif (Scorsese's Goodfellas, 2015, 29 mn 54) - En formation, Making of (Getting Made, 2004, 29 mn 39) - Affranchis, l'héritage du film (Made Men, 2004, 13 mn 35) - Les Gangsters du quotidien, interview de Henry Hill et de l'équipe du film (The Workaday Gangster, 2004, 8 mn) - Maquettes de Martin Scorsese, annotations et croquis de Martin Scorsese (Paper is Cheaper Than Film, 4 mn 30) - Ennemis publics : l'âge d'or des films de gangsters, documentaire (2008, 1 h 45 mn 13) - Cartoons : I Like Mountain Music (1933, 7 mn 02), She Was an Acrobat's Daughter (1937, 8 mn 39), Racketeer Rabbit (1946, 7 mn 55), Bugs and Thugs (1953, 7 mn 14) - bande annonce du film en VO non ST (1 mn 30)
• Éditeur : Warner Home Vidéo
Commentaire artistique
Les histoires de gangsters fascinent : à sa sortie en 1990 Les Affranchis (titre français inexact puisque aucun des personnages ne le sera vraiment) est un immense succès commercial et critique et vaut un Oscar du meilleur acteur de second rôle à Joe Pesci. La lecture du livre « Wiseguy : Life in a Mafia Family » (1986) du journaliste Nicholas Pileggi convainc Martin Scorsese d’en faire une adaptation pour le cinéma, impressionné par la précision documentaire de l’enquête sur le quotidien des gangsters. Le scénario coécrit par le journaliste et le réalisateur est un modèle de tension dramatique jouant sur la chronologie des évènements - l’action se déroule entre 1955 et 1987 - et sur l’enchainement et le minutage des scènes. Toute l’intrigue repose sur des gangsters qui ont existé mais dont les noms sont modifiés. Seul le personnage central du film, Henry Hill (Ray Liotta) et son épouse Karen (Lorraine Bracco) conservent leurs noms mais Jimmy Burke est renommé Jimmy Conway (Robert de Niro), Thomas DeSimone devient Tommy DeVito (Joe Pesci) et Paul Vario sera Paul Cicero (Paul Sorvino). Le casting réunit des acteurs tout à fait étonnants qui vont se renseigner sur les vrais protagonistes : à l’écran le résultat est époustouflant d’authenticité ! Martin Scorsese s’entoure de ses artistes familiers en confiant la photographie à Michael Ballhaus et le montage à Thelma Schoomaker (et James Kwei). Les Affranchis est filmé pour l’essentiel en décors naturels à New York et environs et d’emblée privilégie l’action frénétique, subdivisée en séquences dans lesquelles l’art du cinéaste est à son apogée avec ses travellings, ses arrêts sur l’image et une certaine dose d’improvisation. Film machiste et violent Les Affranchis, de l’avis des intéressés, est le meilleur film jamais réalisé sur le milieu, ses codes, son obsession pour l’argent et son peu de cas pour la vie humaine. Malgré son caractère fondamentalement amoral, la vie « familiale » des gangsters, telle qu’elle est montrée sans fard dans le film, est captivante : on comprend sans peine pourquoi le jeune Henry Hill a la vocation pourr ce style de vie, dangereuse mais gratifiante, un cercle pervers dont Les Affranchis démonte très bien les mécanismes. La vie des caïds était si bien réglée que les sanctions semblent pratiquement inexistantes dans une société régie par l’argent qui peut tout acheter. Martin Scorsese sait mieux que quiconque présenter la coté gentiment bonhomme de ces gangsters profitant de la cuisine de la Mama juste avant d’aller exécuter froidement (« repasser ») un indésirable… D’autant plus terrifiant que l’intrigue n’est pas avare en paroles et actions ironiques qui amusent malgré la sauvagerie des faits. Robert de Niro, en bon adepte de l’Actor’s Studio, est toujours impeccable en mafieux au regard torve, Ray Liotta impressionne en bouillant novice qui sait brûler les étapes de son intégration et Joe Pesci demeure inimitable par sa composition géniale de truand susceptible. Trente ans après sa sortie, Les Affranchis reste l’archétype du film sur la vie des gangsters et un chef-d’œuvre du genre, consacrant Martin Scorsese comme un des plus brillants réalisateurs de notre époque.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire technique
Master de 2015 issu d’un scan 4K du négatif-caméra et restauration supervisée par Martin Scorsese
Image : copie UHD, belle définition avec du piqué sur les gros plans et un grain argentique homogène et discret (tournage en 35 mm avec caméra Arriflex 35 BL4S), contraste nuancé en HDR avec un bon niveau de détail en basse lumière, noirs perfectibles, étalonnage naturaliste avec une colorimétrie assez réaliste et des couleurs vives nuancées en HDR
Son : mixage anglais 5.1 (Dolby SR au cinéma), remix « lossless » avec des dialogues clairs et une voix off très énergique, belle dynamique sur la bande originale composée de musiques connues et spécifiques d’une époque, spatialisation contenue assez peu immersive aux ambiances trop discrètes, efficacité restreinte des LFE (favorisant surtout les coups de feu) ; VF 2.0 assez discrète, soignée mais très artificielle avec la perte de tous les accents typés italo-américains
Notre avis
Image : 
(4/5)
Mixages sonores : 
(4/5)
Bonus : (4/5)
Packaging : (4/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0099685/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|