Le Voyage du Dr Dolittle 4K : le retour mouvementé du docteur qui parle avec les animaux (en UHD, Blu-ray, DVD et VOD)

Note artistique : (3/5)

Synopsis

Après la perte de sa femme sept ans plus tôt, l'excentrique Dr. John Dolittle, célèbre docteur et vétérinaire s'isole dans son manoir, avec pour seule compagnie ses animaux exotiques. Mais quand la jeune reine Victoria tombe gravement malade, Dolittle se voit forcé de naviguer, en compagnie de sa troupe d’animaux et du jeune Tommy, vers une île mythique dans une épique aventure à la recherche d'un remède à la maladie…

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre original : Dolittle
• Support testé : UHD
• Genre : comédie, fantastique
• Année : 2020
• Réalisation : Stephen Gaghan
• Casting : Robert Downey Jr., Antonio Banderas, Michael Sheen, Jim Broadbent, Jessie Buckley, Harry Collett, Emma Thompson, Rami Malek, John Cena, Kumail Nanjiani, Octavia Spencer, Tom Holland, Craig Robinson, Ralph Fiennes, Selena Gomez, Marion Cotillard, Frances de la Tour
• Durée : 1 h 41 mn 23
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,85/1 (HDR 10, HDR10+, Dolby Vision)
• Sous-titrage : français, cantonais, mandarin, tchèque, danois, néerlandais, finlandais, grec, hindi, hongrois, coréen, norvégien, polonais, roumain, suédois, thaïlandais, anglais
• Pistes sonores UHD : Dolby Atmos anglais, Dolby Digital Plus 7.1 français, tchèque, hindi, hongrois - Dolby Digital 5.1 polonais, thaïlandais
• Pistes sonores Blu-ray : Dolby Atmos anglais, allemand - Dolby Digital 7.1 Plus français, italien - Dolby Digital 5.1 turc
• Bonus sur l’UHD et le Blu-ray : parler aux animaux (5 mn 05) - RDJ & HARRY, mentor et élève (3 mn 30) - devenir le bon médecin (2 mn 54) - Antonio Banderas, le roi pirate (2 mn 59) - le méchant Dr Müdfly (2 mn) - une maison peu ordinaire (3 mn 58)
• Éditeur : Universal Pictures Vidéo

Commentaire artistique

Le Voyage du Dr Dolittle en VF (c'était d’ailleurs titre initial en anglais) est une version actualisée des romans de Hugh Lofting qui avaient déjà été adaptés dans la comédie musicale L’Extravagant Docteur Dolitlle (1967) de Richard Fleisher avec Rex Harrison dans le rôle-titre, un échec monumental, puis dans le film de Betty Thomas Docteur Dolittle (1998) avec Eddie Murphy, prolongé par quatre suites (2001-2009). La bonne idée de vouloir faire cette nouvelle version est née lorsque les droits de deux premiers romans sont tombés dans le domaine public. La mauvaise idée est de l’avoir confiée à un réalisateur, et surtout scénariste, dont les rares films antérieurs ont révélé qu’il n’était pas taillé pour ce genre de grosse production destinée à un public enfantin. On sait d’ailleurs que plusieurs retournages de scènes ont été nécessaires pour pallier aux critiques lors des projections tests. C’est Robert Downey Jr, surtout connu pour son rôle récurrent de Iron Man, qui incarne le docteur farfelu en forçant un peu sur son accent et en oubliant l’allure du docteur original corpulent et fantaisiste. Il est entouré de quelques pointures du 7e Art comme Antonio Banderas, Jim Broadbent, Emma Thompson qui prête sa merveilleuse diction britannique au perroquet Polynesia et Octavia Spencer qui double le canard Dab-Dab. Michael Sheen incarne avec jubilation le très méchant Dr Blair Mudfly ! Si ce casting est plutôt à l’aise avec les personnages (Jessie Buckley est la reine Victoria) et les caractérisations (Rami Malek est le gorille timide), ce qui manque surtout au film c’est la rigueur de la narration : chaque scène vise à impressionner mais la multiplication des actions et des gags tend à diluer la progression dramatique. Le film a souvent été critiqué pour son manque de clarté et sa tendance à privilégier les animaux en image de synthèse mais n’oublions pas que Le Voyage du Dr Dolittle n’est pas un film d’auteur ! Cette comédie fantastique s’adresse à un public jeune qui ne demande qu’à profiter des péripéties et à rire des plaisanteries nombreuses qui ponctuent le récit : comme divertissement familial c’est plutôt réussi - même le dragon n’effraye qu’un instant - et visuellement très chatoyant. Un spectacle distrayant à déconseiller aux adultes…

Commentaire technique

Image : copie UHD, tourné entièrement en numérique pour mieux intégrer les animaux numérisés, l’image est de toute beauté malgré l’absence de 4K natif (tournage numérique avec Red DSM2 Monstro, Master Format 2K), piqué extrême, gestion remarquable des contrastes en HDR, image lumineuse, étalonnage chatoyant et flatteur, colorimétrie chaude aux teintes vive et tons nuancés qui prennent toute leur valeur en HDR

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage anglais en Dolby Atmos, grande clarté des dialogues au centre, extrême dynamique sur les ambiances survoltées et la musique entrainante de Danny Elfman, spatialisation ouverte et immersive très spectaculaire dans les nombreuses scènes d’action (navigation, caverne), canaux de hauteur efficaces, LFE très énergiques ; VF 7.1, très dynamique, plutôt bien équilibrée, doublage soigné