Les Deux sirènes : Cher, mère de comédie nostalgique (en Blu-ray et DVD)

Note artistique : (3/5)

Synopsis

En 1963, Rachel Flax, mère célibataire, élève seule ses deux filles, Charlotte et Kate. Libre et fantasque, refusant toute forme de routine, elle n'hésite pas à déménager régulièrement, en fonction de ses humeurs. La famille vient de s'installer dans le Massachusetts. Alors que sa jeune sœur est une passionnée de natation, Charlotte, 15 ans, se découvre une vocation religieuse, à la grande surprise de sa mère.

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre original : Mermaids
• Support testé : Blu-ray
• Genre : comédie
• Année : 1990
• Réalisation : Richard Benjamin
• Casting : Cher, Bob Hoskins, Winona Ryder, Michael Schoeffling, Christina Ricci
• Durée : 1 h 50 mn 15
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,85/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 anglais, français
• Bonus : entretien avec Olivier Cachin (16 mn 43) - film annonce (2 mn 20)
• Éditeur : Rimini Editions

Commentaire artistique

Adaptée d’un nouvelle de Patty Dann, Les Deux sirènes est une comédie taillée sur mesure pour Cher dont la personnalité envahissante a beaucoup pesée sur la conception et le tournage du film avec ses divers changements de casting et de réalisateurs (cf. bonus). La carrière cinématographique de la chanteuse est assez versatile : lorsqu’elle incarne Mrs Flax dans cette comédie de Richard Benjamin, elle a acquis une certaine renommée avec deux films d’auteur, Le Mystère Silkwood (1983) de Mike Nichols et Mask (1985) de Peter Bogdanovich et un Oscar de la meilleure actrice obtenu en 1988 pour son rôle dans Éclair de lune de Norman Jewison. Avec son physique impeccable, magnifié par la photographie lumineuse d’Howard Alherton, l’actrice monopolise l’attention : de presque toutes les scènes, elle incarne à la perfection une jeune femme mère célibataire à la personnalité aussi fantasque que moyennement sympathique. Il faudra tout le talent de la jeune Winona Ryder, alors remarquée dans les films de Tim Burton, qui interprète la fille aînée Charlotte, une adolescente complexée, dévote et mal à l’aise avec le sexe, pour donner une vraie consistance à son personnage. À leurs côtés, Bob Hoskins en banal vendeur de chaussures, rondouillard et empathique, et la très jeune Christina Ricci (prometteuse à 10 ans dans son premier film) en fillette déterminée assurent sans peine le registre comique. Si certaines séquences ne manquent pas d’humour, la platitude de l’histoire dessert cette comédie racontée par Charlotte et qui fonctionne plus sur l’émotion que sur le rire. L’instabilité permanente de la mère masque mal un déséquilibre familial profond qui affecte ses deux filles et l’espoir d’une nouvelle vie, narré par le film, semble encore une fois menacé. La faible dramatisation du récit est compensée par une peinture efficace quoique qu’anecdotique des différents personnages plongés dans des situations décalées à base de responsabilités parentales et de rebellions adolescentes. Les Deux sirènes est un film plaisant à suivre pour son atmosphère (allusion à la mort de JFK) et ses musiques des sixties (précision : Cher ne chante qu’au générique final), ses actrices charismatiques et sa tonalité burlesque douce-amère. Cocktail appliqué d’humour et de tendresse, cette comédie à l’américaine avec happy-end à la clé, se résume à une divertissante évocation nostalgique sans prétention.

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire technique

Image : copie HD, excellente définition globale mais avec un grain argentique assez prononcé (tournage en 35 mm), textures généralement bien restituées, quelques défauts subsistent (taches, rayures), compression maîtrisée, gestion homogène du contraste, étalonnage lumineux naturaliste, colorimétrie chaude, chatoyante et saturée

Son : mixage anglais 2.0 (Dolby SR au cinéma), dialogues très clairs, bonne dynamique générale notamment sur la musique, spatialisation limitée et frontale avec quelques effets de profondeur, bon équilibre général ; VF 2.0 aussi dynamique avec un doublage soigné