Skip to main content
PUBLICITÉ

Le Magicien d'Oz 4K 80e Anniversaire : un Master 4K d’exception pour ce classique (en UHD et Blu-ray)

UHD Le Magicien d Oz 00

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rouge(5/5).

Synopsis :

Précipitée au-delà de l'arc-en-ciel par une tornade du Kansas, Dorothée se retrouve dans un monde bien différent du sien. Elle apprend que la seule personne susceptible de lui venir en aide est le grand et puissant Magicien d'Oz. Accompagnée de ses amis rencontrés en chemin, elle se met en route pour un mystérieux château…

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre original : The Wizard of Oz
• Support testé : UHD
• Genre : fantastique, comédie musicale
• Année : 1939
• Réalisation : Victor Fleming (Richard Thorpe, George Cukor, Norma Taurog et King Vidor non crédités)
• Casting : Judy Garland, Ray Bolger, Bert Lahr, Jack Haley, Frank Morgan, Billie Burke, Margaret Hamilton, Charley Grapewin, Clara Blandick, The Singer Midgets, Pat Walshe
• Durée : 1 h 41 mn 45
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,37/1 (Dolby Vision, HDR 10, HDR 10+) Sépia et Couleurs
• Sous-titrage sur l’UHD : français, espagnol, castillan, arabe, tchèque, néerlandais, hongrois, polonais, russe, anglais, allemand
• Sous-titrage sur le blu-ray : anglais, français, néerlandais, espagnol (castillan), hongrois, polonais
Pistes sonores sur l’UHD : DTS-HD MA 5.1 anglais - Dolby Digital 5.1 français, allemand, russe, thaïlandais - Dolby Digital 1.0 espagnol, hongrois, polonais
• Pistes sonores sur le Blu-ray : DTS-HD MA 5.1 anglais - Dolby Digital 5.1 français, allemand - Dolby Digital 1.0 italien, espagnol, portugais
• Coffret pop-up à tiroir en édition limitée avec l’UHD, le Blu-ray et le DVD du film - CD audio de la bande originale du film - 6 Artcards - carte du monde d'Oz - poster original du film
Bonus sur l’UHD : commentaires de John Fricke avec Barbara Freed-Saltzman, Marfaret Hamilton, Ray Bolger, Jack haley, John Lahr, Jane Lahr, Hamilton Meserve, Dona Martin, William Tuttle, Buddy Ebsen, Meryn Le Roy et Jerry Maren - The Wonderful Wizard of Oz : The Making of a Movie Classic présenté par Angela Landsbury (1990, 51 mn 38)
• Bonus sur le Blu-ray : commentaires de John Fricke avec Barbara Freed-Saltzman, Marfaret Hamilton, Ray Bolger, Jack haley, John Lahr, Jane Lahr, Hamilton Meserve, Dona Martin, William Tuttle, Buddy Ebsen, Meryn Le Roy et Jerry Maren - Making of (2013, 69 mn 02, réalisation Gary Leva) - Le Roman du Merveilleux Magicien d’Oz (10 mn 27) - Nous n’avons pas été présenté officiellement… (21 mn 23) - bande et effets sonores - bande originale mono - en chanson - jukebox - « Leo passe à l’antenne » : promo radio (12 mn 25) - « Bonnes nouvelles de 1939, émission radio (61 mn 01) - « 29 décembre 1950 », émission du Lux Radio Theater (60 mn 48) - galerie de photographies - bandes annonces 1939 (0 mn 32), 1940 (1 mn 59), 1949 (2 mn 50), 1949 (2 mn 22), 1970 (1 mn 35), 1998 (2 mn 05) et 2013 (2 mn 30)
• Éditeur : Warner Home Video

Commentaire artistique

Pour ce classique indémodable, Warner a multiplié les éditions au fil des années. Le Magicien d’Oz, version 4K de 2019, est décliné en deux packagings, un coffret pop-up à tirage limité et un combo classique UHD/Blu-ray reçu pour cette chronique. Les deux intègrent le blu-ray de l’édition du « 75e Anniversaire » avec pléthore de bonus mais un encodage limité en VC-1. Bien évidemment il est impératif de revoir le chef-d’œuvre dans l’édition nouvelle du « 80e Anniversaire » en 4K Dolby Vision et HDR pour une image exceptionnelle même si il est infiniment regrettable que Warner impose le seul remix sonore 5.1, ce qui risque de décevoir les puristes, fans et cinéphiles. Sur l’élaboration et le tournage de ce chef-d’œuvre, deux bonus, un de 1990 présenté par Angela Lansbury sur l’UHD, l’autre plus récent de 2013 sur le Blu-ray, donneront force détails sur les conditions complexes de la production pour laquelle pas moins de cinq réalisateurs seront à la peine mais dont seul Victor Fleming, également producteur, sera crédité au générique. Pour l’adaptation, c’est près d’une vingtaine de scénaristes, dont Noel Langley (une contribution majeure notamment pour la morale de l’histoire) qui s’échinent à rendre filmable le conte de Lyman Frank Baum, déjà plusieurs fois transposé au cinéma du temps du muet (1908, 1910) et analysé comme une métaphore économique de la dépression qui s’amorce en 1883. Si l’histoire du roman est plus ou moins suivie, des libertés et des adjonctions nombreuses affectent les détails, les personnages et même l’esprit de la fable. Bien que tous les comédiens engagés redoublent de talent artistique, c’est la jeune actrice Judy Garland, qui âgée de16 ans est censée jouer la fillette Dorothy (12 ans) et Margaret Hamilton, la sorcière de l’Ouest, qui monopolisent l’attention, quoique les 127 nains enrôlés pour jouer les Munchkins contribuent pour beaucoup à la fascination du spectacle. La qualité de l’interprétation n’était pas le seul atout du film et il faut aussi saluer l'excellence de tous les techniciens, en particulier les compositeurs Harold Harlen et Yip Harburg, le directeur photo (avec les monstrueuses cameras Technicolor trichrome) Harold Rosson, le spécialiste des effets spéciaux Arnold Gillespie et Adrian pour les somptueux costumes. Malgré des conditions épuisantes et dangereuses (cf., bonus), le tournage est bouclé en mars 1939 et le film sort en « grandes pompes » en août 1939. Récompensé par deux oscars musicaux (chanson, musique), il deviendra dans les années 50 un classique de Noël grâce à la télévision. Célébré comme un des meilleurs films de tous les temps, Le Magicien d’Oz est universellement apprécié pour sa féerie, ses chansons et la simplicité de sa morale, « rien ne vaut sa maison » : très bien restauré en 4K, le chef-d’œuvre pourra enfin être vu dans des conditions techniques jamais obtenues jusque-là ! Toujours aussi attrayant, un classique indispensable qu'on ne se lasse pas de revoir.

Commentaire technique

Image : copie UHD, excellente définition, grain argentique limité (tournage en 35 mm, scan 8K des négatifs Technicolor Trichrome), image lumineuse et stabilisée, magnifique transfert extrêmement détaillé sans aucun défaut d’alignement et de compression (HEVC), étalonnage chaud, partie sépia très équilibrée, colorimétrie chatoyante aux tons magnifiquement saturés du Technicolor trichrome (conseillère Natalie Kalmus) somptueusement restitué en HDR avec toutes les nuances chromatiques

Son : mixage anglais 5.1, bonne dynamique, excellente clarté des dialogues, pas de piste monophonique originale (hélas elle n'est disponible que sur le blu-ray annexe) mais un remix qui spatialise certains séquences avec des effets surrounds limités (musique, ambiances) et jamais de manière incongrue ; la VF est aussi en 5.1 mais le doublage ancien, uniquement sur les dialogues fort heureusement, demeure si peu naturel qu’il vaut mieux éviter…

LA SUITE APRÈS LA PUB

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rouge(5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5)
Bonus : UHD etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3/5) Blu-ray etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rouge(5/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile griseetoile grise(2,5/5)

IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0032138/

 

Combo UHD/Blu-ray et coffret Collector UHD/ Blu-ray/DVD disponibles sur Amazon

LA SUITE APRÈS LA PUB


Autres articles sur ON-mag ou le Web pouvant vous intéresser


PUBLICITÉ