Sans peur, sans pitié (O Cangaceiro) : version intégrale restaurée d’un classique du cinéma brésilien (en Blu-ray et DVD)
Note artistique : 
(4,5/5)
Synopsis
Un gang de Cangaceiro, des bandits du nord-est du Brésil, kidnappe une institutrice venant d'un petit village, Olivia. Un des membres, Teodoro, fait peu à peu sa connaissance et tombe éperdument amoureux. Ce qui ne plait pas au chef de la bande, sans peur et sans pitié…
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
• Titre original : O Cangaceiro
• Support testé : Blu-ray
• Genre : drame
• Année : 1953
• Réalisation : Lima Barreto
• Casting : Alberto Ruschel, Marisa Prado, Milton Ribeiro, Vanja Orico, Adoniran Barbosa, Ricardo Campos, Zé do Norte, Maria Luiza Splendore
• Durée : 1 h 35 mn 54
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,37/1 Noir et Blanc
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique portugais, français
• Bonus : présentation du film par Maria Isabela Lucreddi (19 mn 37) - le film par Jean-Pierre Dionnet (10 mn 12) - bande annonce (1 mn 28) - dans la même collection - galerie de photographies (1 mn 26) - jaquette réversible avec l'affiche originale - DVD du film
• Éditeur : Elephant Films
Commentaire artistique
Classique incontournable du cinéma brésilien O Cangaceiro (Sans peur, sans pitié en VF) est le chef-d’œuvre de Lima Barreto, acteur, cinéaste et documentariste, qui ne réalisa que six long-métrages. Ce film d’aventures aux allures de western est inspiré du légendaire Lampião (Virgulino Ferreira da Silva), le plus célèbre des bandits qui sévissaient dans le sertão (région âpre du Nordeste au Brésil) sous le nom de cangaçeiros. Couronné au festival de Cannes par le prix du meilleur film d’aventure et une mention spéciale pour la musique O Cangaceiro est le premier film brésilien à récolter un succès planétaire : il sera projeté en France pendant cinq années d’affilée. Cette œuvre culte et référence du cinéma brésilien, a initié un grand nombre de productions consacré aux cangaçeiros devenus dans la culture populaire de véritables héros légendaires. La descendance du film de Lima Barreto se retrouve dans les nombreuses œuvres du Cinema Novo telle que Le Dieu noir et le Diable blond (1964) de Glauber Rocha, cinéaste qui souhaitera cependant s’affranchir de l’inspiration américaine manifeste dans O Cangaceiro. Le film suscitera deux remakes, un italien en 1970 et l’autre brésilien en 1997, et sa célèbre musique, écrite par Gabriel Best et Ricardo Prado, inspirera de nombreux artistes dont Joan Baez. Visiblement influencé par les codes du western, O Cangaceiro a été tourné en noir et blanc en décors naturels dans l’état de São Paulo (Vargem Grande do Sul) similaire au paysage du sertão : la photographie signée par le britannique Chick Fowle a été remarquée pour l’esthétique de ses cadrages aux gros plans admirables et pour sa savante utilisation de la lumière. Le scénario développe un drame romantique intense sous la forme de la fuite mouvementée de futurs amants pour échapper à l’univers brutal de ces bandits nomades qui marquaient leurs prisonniers au visage avec un fer rouge. Les personnages évoqués sont fascinants, du chef impitoyable Galdino, inoubliable et photogénique (Milton Ribeiro), au cangaceiro amoureux Teodoro (Alberto Ruschel) et à la belle institutrice captive Olivia (Marisa Prado), objet de tous les désirs. Deux autres personnages féminins captent l’attention : l’amoureuse et cangaçeira transie Maria Clodia (interprétée par la chanteuse Vanja Orico) et la prostituée (Maria Luiza Splendore). Tous ces comédiens excellemment dirigés donnent le meilleur d’eux-mêmes dans cette tragédie poignante et fertile en rebondissements ponctuée par les chansons réputées judicieusement distribuées (ouverture, camp, etc.). Si l’influence du western est sensible dans O Cangaceiro, Lima Barreto a tout de même réussi à faire œuvre locale avec une histoire ancrée dans la culture brésilienne (décors, costumes, chansons) et à diriger plusieurs séquences mémorables (l’attaque du village, la rencontre avec le prêtre, la menace de la panthère, la scène de la rivière et du collier). Bien que l’état de la copie ne soit pas exceptionnel, difficile d’ignorer O Cangaceiro, titre incontournable du patrimoine mondial cinématographique.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire technique
Image : copie HD, nouveau Master restauré, définition honorable, granulation (tournage en 35 mm), excellent contraste, noirs profonds, gris harmonieux, instabilité du cadre, défauts persistants (griffures, points blancs)
Son : mixage monophonique 2.0 portugais clair, sans distorsion, sans souffle marqué, haut du spectre limité ; VF monophonique 2.0 ancienne, voix artificielles, sons caverneux
Notre avis
Image : 
(3,5/5)
Mixages sonores : 
(3/5)
Bonus : (3/5)
Packaging : (3/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0045595/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|