Skip to main content
PUBLICITÉ

Zombie 4K Édition Collector 40ème Anniversaire : le film culte de Romero, version Argento (en UHD)

UHD Zombie 4K 00

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile grise(4/5)

Synopsis

Des morts-vivants assoiffés de sang ont envahi la Terre et se nourrissent de ses habitants. Un groupe de survivants se réfugie dans un centre commercial abandonné. Alors que la vie s'organise à l'intérieur, la situation empire à l'extérieur…

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre original : Dawn of the Dead
• Support testé : UHD
• Genre : horreur, gore
• Année : 1978
• Réalisation : George A. Romero
• Casting : David Emge, Ken Foree, Scott H. Reininger, Gaylen Ross, David Crawford, David Early, Richard France, Tom Savini
• Durée : 1 h 59 mn 32
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,85/1 (SDR)
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 anglais, français, italien
• Bonus : commentaire audio du directeur de la photographie Michael Gornick, Tom Dubensky (assistant caméraman) et Lee Karr (historien du cinéma et auteur), produit et réalisé par Jim Cirronella (VOST) - introduction par Dario Argento (0 mn 35) - entretien inédit autour du film avec Dario Argento (22 mn 23) - présentation de l'univers Zombie de George A. Romero par Julien Sévéon (28 mn 27) - copie digitale du film
• Éditeur : ESC Éditions

Commentaire artistique

Renommé pour La Nuit des morts-vivants (1968), film indépendant (hélas tombé dans le domaine public) à petit budget inspiré par un roman de Richard Matheson « Je suis une légende », George A. Romero a l’idée d’en faire une suite… qu’il ne réalisera qu’après une décennie. Zombie (Dawn of the Dead en VO) ne sort qu’en 1978, le cinéaste ayant longtemps traîné des pieds pour ne pas être étiqueté définitivement comme un auteur de film gore. Néanmoins la visite en 1974 du centre commercial de Monroeville à Pittsburgh symbole du la société de consommation américaine et lieu tactique pour la défense civile agit comme un déclic : ce sera le décor quasi unique de son futur huis clos d’horreur. C’est avec un nouveau producteur Richard Rubinstein que George A. Romero réalise d’abord Martin avant de finaliser le scénario de Zombie et de le réaliser. La version UHD restaurée du film est celle de la version européenne : le contrat de coproduction prévoyait en effet que Dario Argento aurait le contrôle de cette version, de son montage et de sa musique (Goblin) : George A. Romero compare cette version à un « concert rock » qui « altère » sa vision du film en atténuant son humour et en amplifiant la violence. Avec ses deux versions divergentes, Zombie est donc un rare cas de film monté dans deux styles opposés ! En revanche, le tournage ne relèvera que de George A. Romero qui, avec un budget dérisoire interdisant les exploits techniques, boucla son travail en quatre mois, principalement à Monroeville (durant la fermeture du centre entre 23 h et 7 h du matin) en multipliant les prises comme il le souhaitait, ayant déjà en tête son montage. Utilisant avec dextérité l’amplitude de mouvement de ses décors, le cinéaste filme des plans nerveux avec une caméra et des acteurs sans cesse en mouvement : la célérité de ses protagonistes, trois hommes et une femme, contrastant avec la lenteur exagérée des zombies. Les acteurs, à l’instar de ses autres films, sont des inconnus non professionnels : Gaylen Ross qui joue la femme enceinte, David Emge et Scott H. Reininger ne sont que des comédiens amateurs, seul Ken Foree possède une petite expérience d’acteur ! Lâché sur le plateau sans préparation, le petit groupe va vite trouver ses marques et exprimer un jeu d’une extrême spontanéité qui se révèle un excellent atout dramatique pour Zombie. Les 1600 figurants recrutés sont des collaborateurs et des habitants du coin, y compris le gang des bikers. Zombie est un film gore dont les effets spéciaux sanguinolents sont confiés à Tom Savini qui improvise sur le plateau et accorde une grande attention aux couleurs tout en s’inspirant de l’aspect des zombies de La Nuit des morts-vivants qui avait été filmé en noir et blanc. D’une grande violence, la crédibilité des scènes gore est néanmoins très amoindrie par l’artificialité de la couleur, celle du sang étant particulièrement factice (et bien mise en valeur par la restauration 4K). Malgré des difficultés de distribution et des montages différenciés, Zombi, quelle que soit sa version, est devenu un film culte dans les années 2000. Savant alliage d’horreur, de burlesque et de dénonciation du consumérisme des années 70, Zombie, choquant, esthétique, satirique, est une terrifiante dénonciation des comportements et de la dérive de nos sociétés. Le montage de Dario Argento, comparé à celui de George A. Romero (hélas disponible dans un coffret blu-ray séparé !), privilégie l’action au détriment de l’étude des caractères mais s’avère, porté par la musique dynamique de Goblin, nettement plus angoissant que celui de la version américaine. Pour ceux qui n’ont pas froid aux yeux, l’édition UHD est à la hauteur de ce chef-d’œuvre du genre.

 

UHD Zombie 4K

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire technique

Version Européenne (montage supervisé par Dario Argento avec la BO de Goblin) au nouveau Master restauré en 4K. ESC Editions a financé cette restauration du film qui a été confiée à la société Backlight Digital. Video Master Digital a réalisé un scan à partir d’un interpositif en version italienne. La restauration, sous la supervision de Michael Gornick, le directeur de la photographie du film, a porté sur la résolution et l’étalonnage de l’image au format respecté 1,85/1 : gestion du rouge, équilibre chromatique, traitement des intérieurs différemment éclairés, stabilisation. Le choix de ne pas recourir au HDR a été dicté par le désir de ne pas modifier la palette visuelle orginale. Concernant le son, les éléments utilisés avaient déjà été traités (réduction du souffle, élimination des bruits, égalisation) et c’est surtout la synchronisation qui a été travaillée.

Image : copie UHD, image extrêmement précise, grain argentique discret (tournage en 35 mm avec caméra Arriflex 2C et 35BL I) avec une excellente définition hormis quelques plans sporadiques moins définis, du piqué sur les gros plans, une superbe restitution des détails et des textures, remarquable gestion des contrastes, noirs profonds, étalonnage chaud, colorimétrie chatoyante aux tons très saturés (rouges), image propre mais sans HDR ou Dolby Vision

Son : mixage anglais 5.1, très dynamique, remixage avec dialogues centrés équilibrés et nombreux effets surrounds très énergiques mais pas toujours très réalistes, timbres assez métalliques, pas de distorsion et autre défaut ; la VF 5.1 et la version italienne 5.1 sont aussi énergiques mais les voix mixées en avant sont trop détachées des ambiances

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile rouge(5/5)
Mixages sonores : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile grise(4/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile griseetoile grise(3,5/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile bleueetoile griseetoile grise(3/5)

IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0077402/

LA SUITE APRÈS LA PUB

 

UHD disponible sur Amazon



Autres articles sur ON-mag ou le Web pouvant vous intéresser


PUBLICITÉ