Astérix - Le Secret de la Potion Magique 4K et 3D : une aventure pleine d’entrain (en UHD, Blu-ray 2D et 3D, DVD et VOD)

Note artistique : (3,5/5).

Synopsis :

À la suite d'une chute lors de la cueillette du gui, le druide Panoramix décide qu'il est temps d'assurer l'avenir du village. Accompagné d'Astérix et Obélix, il entreprend de parcourir le monde gaulois à la recherche d'un jeune druide talentueux à qui transmettre le secret de la Potion Magique…

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre original : Astérix - Le Secret de la Potion Magique
• Support testé : UHD et blu-ray 3D
• Genre : animation, comédie
• Année : 2018
• Réalisation : Louis Clichy et Alexandre Astier
• Casting (voix) : Christian Clavier, Guillaume Briat, Bernard Alane, Daniel Mesguich, Lévanah Solomon, Alex Lutz, Alexandre Astier, Élie Semoun, Gérard Hernandez, François Morel, Florence Foresti, Serge Papagalli, Arnaud Léonard
• Durée : 1 h 24 mn 55
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,39/1 (HDR)
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 et 2.0 français
• Bonus sur le blu-ray : commentaire audio d'Alexandre Astier et Louis Clichy - Making of (23 mn 52) - interview de René Goscinny (17 mn 04) - Albert Uderzo, les ingrédients de la potion magique, documentaire d'Alain Duchêne, Laurent Boyer, Jean-Marie Pasquier et Frédéric Provost (2019, 72 mn 19) - bande annonce (2 mn 08)
• Combo : UHD / blu-ray 2D / blu-ray 3D active avec 4 croquis exclusifs tirés de l'album
• Éditeur : M6 Video SND

Commentaire artistique

Pour Astérix - Le Secret de la Potion Magique, c’est le tandem gagnant Alexandre Astier et Louis Clichy, auteurs du plébiscité Domaine des dieux, qui remet le couvert : un gage de fidélité aux albums de René Goscinny et Albert Uderzo et la certitude de gags bien écrits et efficaces. Ce nouveau divertissement grand public s’aventure cette fois-ci sur la pente dangereuse de la création originale mais dans l’esprit du modèle et c’est, disons le tout de suite, une réussite. Les auteurs ont su harmonieusement fusionner les codes bien établis des albums de bande dessinée, que peu de lecteur hexagonaux ignorent, avec une avalanche de gags conçus dans un esprit facétieux en phase avec notre temps. Le film est, en effet, parsemé d’allusions anachroniques s’appropriant des thèmes modernes dont on pourra se délecter de la pertinence avec des faits de société bien actuels comme, tout particulièrement, la liberté féminine. L’imagination fertile des auteurs a su intégrer des ingrédients qui ne manqueront pas d’interpeller le public : noms modernisés (Tomcrus, Lesquatrefantastix, Vitrocerami, etc.), satire sur les chauvinismes régionaux, clins d’œil savoureux (le druide multipliant les petits pains, la politique…) et références médiatiques jubilatoires à Kamelott, Star Wars, Powers Rangers, etc. Dans ce système référentiel, il ne faudra pas oublier l’apport essentiel, vu l’abondance des dialogues, de la caractérisation vocale. Puisque Roger Carel, la voix historique d’Astérix, a pris sa retraite, ce sera Christian Clavier (ayant incarné le petit gaulois moustachu dans deux films live) qui lui succède tandis que Guillaume Briat prête à nouveau sa voix à Obélix et Bernard Alane à Panoramix. La plupart des comédiens et humoristes du Domaine des dieux sont à nouveau présents : Alex Lutz, Élie Semoun, Florence Foresti, Alexandre Astier, gage supplémentaire de la dimension humoristique de l’animation. Le spectacle est sympathique, vif et drôle, il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges, une conception brillante et efficace du divertissement tout public saluée par un César du meilleur film d’animation en 2019. Amusement garanti.

LA SUITE APRÈS LA PUB

Commentaire technique

Version UHD

Image : copie UHD, excellente définition avec une restitution dans l’esprit bande-dessinée en 2D, une résolution magnifiée à la compression maitrisée qui fait oublier son origine numérique, le très bon contraste et la HDR apportent un surcroît de nuances pour une colorimétrie harmonieuse aux tons savamment nuancés, étalonnage chatoyant chaud très agréable à la vision
Son : mixage français 5.1 (hélas pas de mixage Dolby Atmos), très dynamique, dialogues clairs bien équilibrés et très intelligibles, spatialisation ouverte, excellente répartition des ambiances sur les surrounds qui profite aux nombreux bruitages et à la musique enlevée de Philippe Rombi, LFE très efficaces

Version BRD 3D

Image : copie HD, image bien définie, bon contraste même avec l’atténuation due au relief actif, étalonnage chatoyant, colorimétrie chaude aux tons saturés
Relief : pas de relief natif mais une conversion très mesurée, hormis quelques rares effets de profondeur de champ, les volumes et les jaillissements se font rares rendant la version relief décevante
Son : identique au mixage présent sur l’UHD