Kids Return : portraits d’ados sans avenir (en Blu-ray et DVD)
Note artistique : 
(3,5/5)
Synopsis
Masaru et Shinji n'aiment pas le lycée. Ils préfèrent traîner dans les bars, voler et glander. Mais un jour, après avoir été pris à partie, deux ados reviennent accompagnés d'un ami boxeur qui met Masaru K.O. Il décide alors de se mettre au Noble Art. Rapidement suivi par Shinji, lequel va se révéler bien meilleur boxeur. Dépité, Masaru va tenter sa chance du côté de la pègre locale.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
• Titre original : Kidzu ritan
• Support testé : blu-ray
• Genre : drame
• Année : 1996
• Réalisation : Takeshi Kitano
• Casting : Masanobu Ando, Ken Kaneko, Leo Morimoto, Hatsuo Yamaya, Mitsuko Oka, Michisuke Kashiwaya
• Durée : 1 h 48 mn 08 s
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,85/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 japonais, français
• Bonus : Making of (1996, 21 mn 39) - bande annonce 2017 (1 mn 09) - DVD du film - boîtier DigiBook avec livret (40 pages)
• Éditeur : La Rabbia
Commentaire artistique
Dernier des trois films restaurés de Takeshi Kitano, Kids Return précède Hana-bi (1997) et L’Été de Kikujiro (1999). Au moment où il écrit et réalise ce film, le cinéaste, surtout réputé à l’étranger pour ses œuvres sur les yakuzas, se remet d’un grave accident de scooter et peine à surmonter l’échec de son film précédent. Mais, entouré de ses fidèles équipiers - dont le compositeur attitré Joe Hisaishi - et de nouveaux talents, il entreprend le tournage. Si Takeshi Kitano reste derrière la caméra, Kids Return réunit plusieurs acteurs familiers tels que Sisimu Terajima (Sonatine, 1993) ou qui le deviendront, Yukô Daike (L’Été de Kikujiro, 1999). Au gré des réécritures et des improvisations du réalisateur-scénariste, le duo Ken Kaneko et Masanobu Ando incarne avec une belle intensité ces deux lycéens brouillés avec l’école et qui sont largement inspirés de la jeunesse de Takeshi Kitano. Plusieurs éléments autobiographiques distanciés émaillent leur parcours, le « stand-up » à la japonaise (Manzai), les yakuzas, la boxe, autant de souvenirs que le réalisateur entremêle pour décrire ces adolescents à la croisée des chemins. Il nous invite donc à partager l’errance tragi-comique de ce duo d’amis prompts aux larcins et leur difficulté à passer le cap de l’adolescence, hostiles à l’autorité dans une société sclérosée par la tradition et le recherche du profit et peu soutenus par un système éducatif auquel le cinéaste ne croit guère. Si la trajectoire du duo est le fil conducteur de l’histoire, Takeshi Kitano ne s'interdit pas de multiplier les personnages secondaires, camarades de classes et enseignants, mafieux locaux, serveuse de bar, apprentis boxeurs, etc. qui composent sa fresque citadine, évocation nostalgique et pessimiste de sa jeunesse. Ce retour sur le passé aura été salvateur puisque, selon son auteur, ce film marquera sa réadaptation sociale. Pour Kids Return, le cinéaste affine encore son style singulier, mélange d’inventions visuelles (plans fixes, cadrages habiles, mouvements d’appareil) et savante combinaison de séquences habilement dirigées. Récompensé dans son pays par de nombreux prix, Kids Return sera un vrai succès au point qu’une suite sera exceptionnellement réalisée en 2013 par Hiroshi Shimizu, assistant attitré de Takeshi Kitano.
Commentaire technique
Image : copie HD, restaurée, belle définition, léger grain, excellent contraste, étalonnage naturaliste, colorimétrie nuancée et réaliste, pas de défaut
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Son : mixage 2.0 japonais, dialogues clairs, très bonne dynamique qui profite surtout à la musique de Joe Hisaishi mais aussi aux ambiances d’entrainement ; VF aux voix artificielles, trop détachées du fonds sonore
Notre avis
Image : (4/5)
Mixages sonores : 
(4/5)
Bonus : (3,5/5)
Packaging : (4/5)
IMDb : https://www.imdb.com/title/tt0116767/
Combo Blu-ray/DVD disponible sur Amazon
LA SUITE APRÈS LA PUB
|