À mon âge je me cache encore pour fumer : des bains comme espace de liberté (en DVD et VOD)
Note artistique : 
(3,5/5)
Synopsis
Un hammam en furie, des cigarettes en cachette, des maigres et des grosses, des rires en rafales, un rêve de mariage étoilé, un dentier oublié, des appels à la prière, une masseuse en chef, une marieuse pointilleuse, une émigrée sapée en blondasse, des barbes qui s'allongent, l'amour pour son homme, l'amour des hommes pour leur mère, une vierge enceinte, un mari cocu, un divorce festif, une forêt à épiler, une bombe au château d'eau, des bâchées et des décapotables, un frère assassin, des brûlures à l'acide, un plombier cagoulé, un sexe à assouvir, un plaisir solitaire, des fesses et le foulard de Dieu, la Bible et le Coran… avant le sifflement d'un poignard et le silence de Dieu.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
• Titre original : À mon âge je me cache encore pour fumer
• Support testé : DVD
• Genre : drame
• Année : 2016
• Réalisation : Rayhana
• Casting : Hiam Abbass, Fadila Belkebla, Nadia Kaci, Biyouna, Sarah Layssac, Nassima Benchicou, Lina Soualem, Maymouna, Faroudja Amazit, Fethi Galleze
• Durée : 1 h 26 mn 25
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,39/1
• Sous-titrage : français, anglais
• Pistes sonores : Dolby Digital 5.1 et 2.0 arabe
• Bonus : Quand le hammam dévoile ses dessous Making of (31 mn 51) - La Burqa pour les nulles (5 mn 34) - bandes annonces
• Éditeur : Arte Éditions
Commentaire artistique
Rayhana, comédienne et auteure algérienne, a dû s’exiler en France avec l’arrivée du FIS au pouvoir qui ne pouvait supporter son militantisme féminin. Son premier écrit en langue française a été la pièce de théâtre « À mon âge je me cache encore pour fumer » dont les personnages féminins sont inspirés de son entourage, familial et amical, de ses observations et de ses rêves. La pièce a été montée à Paris en décembre 2009 et a valu à son auteure une attaque à l’essence (heureusement sans gravité) par des intégristes. En 2016, Rayhana adapte sa pièce en arabe pour le cinéma et réalise son film en Grèce : en effet la nudité des comédiennes interdisait de filmer en Algérie et en Turquie. Le tournage aura lieu dans un vieil hammam ottoman de Thessalonique (bains de 1444 construit par Mourad II) avec un casting et une équipe franco-grecque exclusivement féminins. L’interprétation du film est différente de la pièce et plusieurs actrices talentueuses vont incarner les personnages imaginés par Rayhana. Hiam Abbass joue Fatima, une femme volontaire qui dirige le hammam en l’absence de sa patronne, y fume en cachette et décide de cacher Meriem enceinte et menacée de mort. À ses côtés on retrouve plusieurs actrices algériennes exilées, Nadia Kaci, Biyouna, Maymouna, Nassima Benchicou, etc. qui n’ont pas craint d’apparaitre dans ce film au message ouvertement féministe et anti-islamiste et aux dialogues crus d’une militante qui ne mâche pas ses mots. L’auteure assume son film fait « avec les tripes » et dont la détermination se traduit par une rare intensité dramatique. Dans le huis clos du hammam, à l’abri des extrémistes, une dizaine de femmes de tous âges et de toutes conditions expriment leurs aspirations et leurs désirs contraints par une société patriarcale et inégalitaire. La frénésie de la mise en scène emporte le spectateur dans son sillage et le plonge dans un film d’une singulière complexité où se mêle la métaphore de la nudité, l’agitation incessante des personnages et des dialogues, la caractérisation des diverses protagonistes. Film d’actrices à la réalisation classique, À mon âge je me cache encore pour fumer est un œuvre militante efficace dont on pressent l’invitation à franchir les portes du hammam et à s’interroger plus globalement sur la condition féminine. Malgré une forme fortement théâtrale, un film qui ne peut laisser indifférent.
LA SUITE APRÈS LA PUB
|
Commentaire technique
Image : copie SD, bonne définition, excellent contraste, étalonnage chaud, couleurs chaleureuses car l’essentiel est filmé en intérieur avec éclairages artificiels, tons ocres
Son : mixage arabe 5.1, dynamique, dialogues centrés énergiques, spatialisation modérée mais ambiances du hammam (réverbération des sons) bien recréée sur les surrounds
Notre avis
Image : (4/5)
Mixages sonores : 
(4/5)
Bonus : (3/5)
Packaging : (3/5)
IMDb : http://www.imdb.com/title/tt6210808/
LA SUITE APRÈS LA PUB
|