Skip to main content
PUBLICITÉ

La Mousson : un mélo chatoyant (en blu-ray et DVD)

Blu ray La Mousson 01

Note artistique : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)

Synopsis

En Inde, dans les années 1930. Le quotidien, ennuyeux et mesquin, d'une colonie d'européens installés à Ranchipur est perturbé par l'arrivée de Lord et Lady Esqueth. Lui est grossier, brutal et immensément riche. Elle est belle, racée, mais précédée d'une réputation sulfureuse. Lors d'une soirée, Lady Esqueth fait la connaissance du Major Rama Safti, chirurgien hindou et homme séduisant qui a étudié en Angleterre. La mousson éclate, d'une rare violence. Lors de la catastrophe qui en résulte, les caractères se révèlent.

LA SUITE APRÈS LA PUB

• Titre original : The Rains of Ranchipur
• Support testé : blu-ray
• Genre : mélodrame, aventure
• Année : 1955
• Réalisation : Jean Negulesco
• Casting : Lana Turner, Richard Burton, Fred MacMurray, Joan Caulfield, Michael Rennie, Eugenie Leontovich
• Durée : 1 h 43 mn 56
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,55/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 2.0 monophonique anglais, français
• Bonus : L’exotisme made in Hollywood par Mathieu Macheret (12 mn 48) - la restauration du film (4 mn 01) - dans la même collection
• Éditeur : ESC Éditions

Commentaire artistique

Le célèbre roman que Louis Bromfield publia en 1937 a fait l’objet de deux adaptations hollywoodiennes, une première, en noir et blanc monophonique, réalisée par Clarence Brown en 1939 avec Mirna Loy et Tyrone Power et une seconde, en Cinémascope couleur stéréophonique, dirigé par Jean Negulesco en 1955 avec Lana Turner et Richard Burton. Cette seconde version remake renouvelle la première par ses avancées technologiques : écran large, couleurs et quadriphonie avec une photographie admirable lmagnifiquement maitrisée par Milton R. Krasner et un tournage en extérieurs grandioses à Lahore. Le scénario de Merie Miller prend des libertés avec le roman réduisant la galerie initiale de portraits au seul développement du couple Lana Turner et Richard Burton et en négligeant l’importance du rôle de Tom Ransome, pourtant excellemment joué par Fred MacMurray. Comparé au film de 1939, cette version joue plus dans le registre du romanesque et du mélodrame ayant la forme d’un somptueux livre d’images qui cantonne l’Inde à un décor exotique et confie les rôles autochtones à des comédiens blancs. En solide maitre d’œuvre, Jean Negulesco s’accommode des codes du grand spectacle qu’il manie avec brio : romance, symbolisme sexuel (mais vision très chaste), paternalisme, catastrophe, etc. et de la présence envahissante de Lana Turner qui occupe les meilleures séquences. En dépit d’effets spéciaux dépassés et de transparences peu crédibles, le tsunami « clou du spectacle » conserve encore une certaine intensité. Outre la star féminine, nettement favorisée par la mise en scène, le reste du casting est impeccable, spécialement Michael Rennie, et délivre une excellente interprétation d’ensemble qui contribue à la qualité d’un spectacle dramatique dont l’imagerie rutilante reste le plus grand atout. Cette version blu-ray permettra d’apprécier la flamboyance visuelle de la superproduction mais nous prive, et c’est vraiment dommage, du mixage original quatre pistes aux effets sonores tout aussi intéressants. Un mélo pittoresque.

Blu ray La Mousson

Commentaire technique

Image : copie HD restaurée, format respecté, bonne définition mais affectée par la douceur de la photographie d’époque et un léger grain, excellent contraste, colorimétrie chatoyante, teintes vives et tons saturés du procédé De Luxe, défauts nettoyés

LA SUITE APRÈS LA PUB

Son : mixage monophonique anglais clair et dynamique, sans souffle notoire, bien équilibré et sans défaut, mais très décevant puisque le mixage originel était sur quatre pistes et que le blu-ray américain sorti en 2012 offre un mixage DTS-HD MA 4.0 nettement supérieur; VF ancienne artificielle

Notre avis

Image : etoile rougeetoile rougeetoile rougeetoile demi rougeetoile grise(3,5/5)
Mixage sonore : etoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile griseetoile grise(2,5/5)
Bonus : etoile rougeetoile rougeetoile griseetoile griseetoile grise(2/5)
Packaging : etoile bleueetoile bleueetoile demi bleueetoile griseetoile grise(2,5/5)

IMDb : http://www.imdb.com/title/tt0048538/



Autres articles sur ON-mag ou le Web pouvant vous intéresser


PUBLICITÉ