Actualités Blu-ray/DVD « Paterson » : harmonie existentielle et poétique…

Note artistique : (4/5)

Synopsis

Paterson vit à Paterson, New Jersey, cette ville des poètes, de William Carlos Williams à Allen Ginsberg, aujourd'hui en décrépitude. Chauffeur de bus d'une trentaine d'années, il mène une vie réglée aux côtés de Laura, qui multiplie projets et expériences avec enthousiasme et de Marvin, bouledogue anglais. Chaque jour, Paterson écrit des poèmes sur un carnet secret qui ne le quitte pas…

• Titre original : Paterson
• Support testé : blu-ray
• Genre : comédie dramatique
• Année : 2016
• Réalisation : Jim Jarmush
• Casting : Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward, Trevor Parham, William Jackson Harper, Frank Harts, Nellie
• Durée : 1 h 58 mn 11
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 1,85/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 anglais, français
• Bonus : bande annonce (1 mn 54)
• Éditeur : Le Pacte

Commentaire artistique

Longuement mûri, puisque Jim Jarmusch avait déjà écrit ce film il y a une vingtaine d’année, Paterson est profondément marqué par son réalisateur, admirateur de Williams Carlos Williams, poète de la région de Paterson (New Jersey). Pour son écriture, il s’est inspiré de scènes vécues autour de lui et a largement sollicité le poète Ron Padgett qui a écrit les poèmes entendus dans le film. Les personnages et les accessoires (livres, peintures) sont autant de référence à l’univers personnel de Jim Jarmush. Désireux de raconter « une histoire tranquille sans conflit », il a écrit un scénario strictement organisé qui relate sept jours de la vie d’un couple, lui, conducteur de bus, elle artiste pâtissière, en compagnie d’un bouledogue dans leur petite demeure de Paterson, ville homonyme du nom du protagoniste principal et patrie de plusieurs poètes. Pour incarner le conducteur poète, Adam Driver, au nom prédestiné, a suivi un apprentissage pour pouvoir conduire réellement le bus qu’il est censé manœuvrer dans la ville de Paterson où une partie du film a été effectivement tourné. Très contemplative, cette ode à la poésie du quotidien embarque le spectateur dans une description apaisée et simplement ponctuée par le rythme quasi immuable de la routine journalière. Quasi sans action, le film se concentre sur les observations du chauffeur poète et sur les infimes variations d’instants particuliers : le réveil, la prise de travail, la boite aux lettres et la sortie du chien, le passage au bar. À chaque moment privilégié, de subtils changements, des anicroches (panne du bus, sort du livre de poèmes), de nouveaux dialogues et des rencontres imprévues (écolière fan d’Emily Dickinson, touriste japonais) contribuent à la discrète différentiation de la vie qui s’écoule. Dans ce tableau méditatif, Laura, sous les traits gracieux de Golshifteh Farahani, est le contrepoint actif à la langueur de l’histoire qu’elle dynamisme par ses projets chimériques et sa joie de vivre. L’humour n’est pas en reste avec la présence du bouledogue Marvin, joué par le chien Nellie mort depuis, dont la caractérisation est imaginée comme un complément indispensable à ce couple ordinaire mais ô combien équilibré. Loin d’une description réaliste, Paterson, à l’instar de nombreux films de Jim Jarmusch, relève davanatge de la fable nourrie de poésie : pour en ressentir toute la substance, il conviendra absolument de se laisser guider par le rythme particulier de cette réalisation minimaliste, sincère éloge de l’harmonie existentielle.

Commentaire technique

Copie HD très bien définie, excellent contraste, colorimétrie et étalonnage naturaliste, teintes réalistes, tons nuancés ; mixage anglais 5.1 clair, dynamique, spatialisation modérée (beaucoup de scènes en intérieurs), ambiances naturalistes, VF peu convaincante

Notre avis

Image : (4/5)
Mixages sonores : (4/5)
Bonus : (0,5/5)
Packaging : (3/5)

Blu-ray et DVD disponibles sur Amazon

Autres articles sur ON-mag ou le Web pouvant vous intéresser