Les Canons de Navarone

Note Artistique : (4/5)
Note Technique : (4,5/5)

Redécouverte de ce film d’aventures sur fond de Deuxième guerre mondiale

Infos

• Titre original : The Guns of Navarone
• Support : blu-ray
• Genre : guerre
• Année : 1961
• Réalisateur : John Lee Thompson
• Casting : Gregory Peck, David Niven, Anthony Quinn, Stanley Baker, Irene Papas, Anthony Quayle, James Darren, Richard Harris
• Durée : 2 h 40 mn 53 avec l’entracte d’époque, 2 h 36 mn 21
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,35/1 couleur
• Sous-titrage : français, espagnol, portugais, arabe, néerlandais, coréen, mandarin, thaï
• Pistes son : DTS-HD MA 5.1 anglais, DTS 5.1 français, portugais
• Bonus : commentaire audio de Stephen J. Rubin et J. Lee Thompson, en HD : dossier interactif sur la résistance, préparation du tournage (4 mn 34), équipe (4 mn 36), Carl Foreman (2 mn) ; en SD : les décors (13 mn 59), Making of (24 mn 38), acteurs et réalisateur se souviennent (29 mn 34), la restauration (9 mn 37), la musique de Dimitri Tiomkin (9 mn 19), l’île de Rhodes (4 mn 35), Irene Papas (4 mn 35), ouverture alternative (5 mn 45), BD Live.
• Éditeur : Sony Pictures Home Entertainment

Synopsis

Pour permettre à un convoi allié de passer, un commando est envoyé en Grèce avec pour mission de détruire les deux énormes canons allemands postés à Navarone...

Galerie de photos

Commentaire artistique

Ce classique du film d’aventures guerrières, à la puissance évocatrice indéniable, a failli totalement disparaitre. Le négatif 35 mm, viré, avait perdu ses couleurs, sa densité et son contraste tandis que les bandes sonores étaient en décomposition ! La restauration entreprise est miraculeuse. Si elle ne peut rivaliser avec certaines restaurations récentes, compte tenu des éléments disponibles elle permet de revoir le film sous un aspect totalement neuf. Sur le nouveau négatif, le travail consista à retrouver le contraste, à restaurer les couleurs qui ont été ré-étalonnées tandis que toutes les imperfections ont été éliminées. Le mixage originel surround 4 pistes qui n’avait pas été conservé a cependant été récupéré à partir d’une copie privée (merci les Collectionneurs !). Les amateurs vont apprécier le travail et revoir ce film emblématique des années 60 dans des conditions exceptionnelles : ainsi l’entracte originel a été reconstitué. Le scénario adapte un roman d’Alistair Mac Lean qui est une pure fiction puisque Navarone n’a jamais existé (http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Canons_de_Navarone) mais qui est largement fondé sur la bataille de l’île de Leros. Les rebondissements, les morceaux de bravoure et le jeu convaincant des innombrables stars hissent ce film au rang des meilleurs films d’aventures et de guerre : la mise en scène habile et surtout l’ampleur des moyens mis en œuvre (concours de l’armée grecque) concourent à ce divertissement épique et excitant. Le transfert en blu-ray concilie la précision de l’image et son étalonnage, certaines scènes sont ressuscitées comme celle de l’atterrissage nocturne. La bande sonore profite à la superbe partition de Dimitri Tiomkin qui possède enfin une ampleur adéquate ; l’ensemble restitue le mixage entendu par les spectateurs de 1961. Avec tous ces atouts, le film gagne une dimension et une majesté significative.

Commentaire sur les bonus

Tout ce qui est utile, voire inutile, de savoir sur ce tournage épique.

Bande annonce

Film disponible en Blu-ray et DVD sur Amazon

Autres articles sur ON-mag ou le Web pouvant vous intéresser