Schubert : Winterreise (Voyage d’hiver) D 911.
Winterreise (Voyage d’hiver) D 911.Thomas Quasthoff
et Daniel Barenboim
DVD Deutsche Grammophon 00440 073 4049
www.deutschegrammophon.com
Durée : 82m
+ bonus de 28mn
Notation : :-) :-) :-) :-)
Toute la souffrance intérieure, tout le mal de vivre qu’a pu ressentir et transmettre dans son texte le poète romantique Wilhelm Muller, la même douleur qu’a comprise et traduite dans sa musique Franz Schubert, sont ici traduites à merveille par le pianiste Daniel Barenboim et le baryton Thomas Quasthoff. Le chanteur exceptionnel qu’est Thomas Quasthoff et qui a dû souffrir dans sa chair les avanies de l’existence du multi-handicapé qu’il est aussi (hormis la voix), semble transcender cette musique tragique et pathétique avec une infinité de nuances. Les sous-titres en français, anglais, chinois et espagnol, les interviews et les répétitions des artistes en bonus devraient assurer à ce DVD extrêmement touchant un succès international mérité. L’art des lieder chez Schubert y est sublimé.
texte de Yvette Canal