North African Café
Durée : 1h 35min
Rough Guides RGNET 1187
www.worldmusic.net
NOTATION :-) :-) :-)
Cette compilation un peu hétéroclite regroupe des airs de la diaspora juive, arabe, berbère, pied-noir avec des thèmes égyptiens et nubiens, voire argentins (après tout «la Foule» chantée en arabe n’est autre que «Amor de mis Amores»). Les groupes, basés à Marseille, à Paris, à Barcelone mêlent le chaabi, le raï, le rock, la chanson pour en faire cette musique festive que l’on connaît bien dans les noubas, dans les bar-mitzvah et dans les mariages. C’est joyeux ou nostalgique mais sans prétention. Et tout ça à la sauce actuelle, mais terriblement ancré dans les racines. Le compilateur, Armstrong, aurait sans doute pu se creuser un peu plus la tête et se renseigner davantage : dans les liner notes, écrire qu’Oran est la capitale de l’Algérie va être modérément apprécié des Algérois.
Stan Bedin